Nowthatyouareallhere,letmeshowyouaroundourfarm.
既然大家都到齐了,我就带你们参观我们的农场吧。
Didyoushowhimaroundtheschool
你领他参观学校了吗
Showthevisitorsin,willyou
请把参观者迎进来好吗
Partofthenurse'sjobistoshowpeopleintothedoctor'soffice.
把人们领进医生的诊室是护士工作的一部分。
Theselightsshowtheplaceoffverynicely.
这些灯把这里照得非常明亮。
Thiscolourshowsyourcomplexionofftothebestadvantage.
这种颜色使你的脸显得格外好看。
Goldhangingswereusedtoshowoffthepictures.
金色的吊帘被用来突出那些图片。
Henevershowsoff.
他从不卖弄自己的才能。
Oh,stopshowingoff!
哎呀,别炫耀自己啦!
Itisveryshamefulofhimtoshowoff.
他向人炫耀自己,真不害臊。
Don'ttakeanynoticeofhim.Heisjustshowingoff.
别管他,他不过在显示自己而已。
Shelikestoshowherselfoff.
她喜欢自我炫耀。
Helikestoshowoffhisabilities.
他喜欢卖弄自己的才能。
Theyshowedofftheiracrobatics,toourgreatamusement.
他们表演杂技,使我们感到有趣极了。
Shelovesshowingoffhernewdress.
她喜欢炫耀自己的新衣服。
Hehasaveryexpensivewristwatchandhemissesnoopportunitytoshowitoff.
他有一只昂贵的手表,他总是不放过任何机会来炫耀。
Theyweretakentothehouseandshownover〔round〕.
他们被领到那座房子四处参观。
Thenewcolourislighter,andtheoldpaintshowsthrough.
新刷的漆颜色较浅,使原来的漆显露出来。
Whateverpartheisplayinghisowncharacterstillshowsthrough.
不管他扮演什么角色,他自己的性格仍然会表现出来。
HemaybeabletospeakEnglishveryfluently,buthisChinesespeechhabitstillshowsthrough.
他虽然能讲一口流利的英语,但还是流露出汉语的讲话习惯。
Theolddogwassothinthathisbonesshowedthroughhisskin.
那条老狗瘦骨嶙峋。
Apolice-womanputsomechemicalsonthepieceofpaper,andalineofwordsshowedup.
一位女警察在一张纸条上涂上化学药品,一行字迹清晰地显示了出来。