图书馆是人类文化遗产的宝库，也是智慧的源泉。随着信息技术的发展，图书馆正面临着数字化、智慧化等方面的挑战。为了应对这些挑战，图书馆需要不断推进文化传承与智慧化创新服务的融合发展，以满足用户日益增长的需求。同时，在推进融合发展的过程中，需要注重保护和传承优秀传统文化，充分发挥智能化技术的优势和作用。
藏书楼是图书馆的前身，图书馆应继承传统藏书文化的精髓。藏书文化是中华民族传统文化的重要组成部分，弘扬和传承藏书文化对于图书馆文化的建设和提高全民文化素养、文化自信非常重要。藏书楼和图书馆都是文化传承的重要载体，从藏书楼到图书馆，文化传承的形式发生了变化，但核心任务——保护和传承人类文化遗产，始终未变。在这个过程中，我们应弘扬和传承传统藏书文化的精髓，积极探索现代化的手段和方法，为文化传承注入新的活力。
聊城市图书馆通过现代信息技术和智能化建设手段，进行了智慧化创新服务探索。图书馆现设有大数据平台、数据智慧墙、智能书架服务、人工智能分拣系统、导航机器人、智能盘点机、基于5G的图书馆空间网络服务等智慧服务。这些智慧化创新服务的推出，开启了“点单式”精准化服务业务，提高了图书馆的服务质量和效率，更好地满足读者的需求。聊城市图书馆智慧化服务体现了多元化发展、智能化发展、主动化发展、个性化发展等特征，面向用户需求，搭建起多元化的智慧化空间场景，打造了VR沉浸式智慧阅读空间。
图书馆作为社会文化的重要组成部分，拥有丰富的传统文化资源，承担着传承和弘扬优秀文化的使命，随着全球化和信息化的快速发展，图书馆在文化传承方面的作用越来越重要，需要加强与社会资源的合作，筹集资金和物资，为图书馆的文化活动和事业发展提供支持和保障，进一步拓展社会参与体验。
当代公共图书馆更需要通过丰富馆藏、利用数字化技术、深化传统文化教育、加强与社会资源的合作等多种途径，提升优秀传统文化的传播和影响。
〔作者单位：聊城市图书馆，本文系2023年度聊城市哲学社会科学规划“文化传承发展研究”专项课题阶段性成果（课题编号NDHZ2023010）〕