美术馆学院美术史馆藏品及其他——访中央美术学院人文学院院长尹吉男教授中央美术学院美术馆CAFAArtMuseum

历来每个大学都有属于学院本身的、不同类型的美术馆,譬如哈佛大学,虽然她包含了FoggMuseum、Busch-ReisingerMuseum、ArthurM.SacklerMuseum在内的美国三大顶级学院美术馆,但她们与其他公众美术馆区别不大,都是对全社会开放的,同时完成美术馆的基本功能。

近代以来,随着人类社会和经济的发展,美术馆与大学之间发生了微妙的变化。美术馆已不仅仅纯粹以收藏为目的,大学里更具新意的创造性也逐渐融入其中。于是美术馆变成大学实验场,利用馆内外藏品进行实验,创造性的思考和展览活动大量贯穿其中。

哈佛大学赛克勒博物馆(ArthurM.SacklerMuseum)

以前中央美术学院美术馆的功能比较简单,只是单一地展览大师或优秀教师的示范性作品,包括创作和习作。过去馆内藏品鲜有展示的机会,而现今却变得较为积极。

通常来说,美术馆首先应该是一个收藏好东西的场所,继而才发生展览。尹吉男认为,收藏好东西仅仅是一方面,关键它还是经由大学一流学者所带出的最前沿思考。这种思考是一个物化过程,需要物质的形态,而不是以一本书的形式呈现出来,让全社会看到该大学展览所陈述其背后的新思想和新观念。美术馆不是大学自己办的,绝不应该仅仅为大学自身所服务,而应当服务全社会。这种创造性思维活动,尤其是学院,在这种思想前沿当中更要面向全社会。

尹教授是这样归纳当下大学美术馆办展规律及其引申性的,“就目前来说,现在大多数学院办展览的思维比较主观,往往是以自身为出发点,依据本身思想上的需求,未过多虑及大众的想法。当然,偶尔也会因需要顾及各种社会关系而去办一些不太重要的展览,或因某位老师应该做展览了.....即使现在,依然会有这种现象参与其中。”尹教授接着认为,“其实这是一种纪念性与发现性的远观,这个功能至关重要,由此你才会发觉谁是最值得纪念的。如果这种发现的观念比较强大,也会把优秀传统挖掘出来,某种现象或者历史因素会有再发现的过程。新兴的思想成果可以使一切作品有机生成。”

自中央美术学院美术馆开馆以来,较多的展览基本都是通过陈列美术馆藏品而举办的现成展,一些外来展也比较成熟。在说到令尹吉男印象深刻的展览时,他说:“如果我们比较主动地去做就会事半功倍。比如素描大展就很成功,做得前卫而且精细,视角崭新。那个展览一看上去就比较吃劲儿,一定花费了大工夫!”

中央美术学院美术馆藏北平艺专精品陈列,展览现场,2013年

美术馆与美术史

知识生产与美术馆发展有关,美术馆又是美术史发展的一个生产单位。当今,美术馆作为现代文化发展的现象之一,我们应当如何解读美术馆与现代知识生产之间的结合呢?

尹吉男认为,“这里面必须形成一种定义。美术馆的名字叫‘美术馆’,她现在与过去的意义已不尽相同。过去一般意义上的美术馆基本以美术史为主干,是人文系统的;而现在美术馆的功能既有人文性,又在展览方面比较广泛。美术馆的展览越来越多地呈现图像或视觉性,或被人类压缩成选择过的经典作品。”

“现在人们感兴趣的各种视角都可能在里面呈现,她可以不从艺术角度出发,也可以不做一般文化视角的考虑。这样,由于视角比较复杂,所呈现的物件也复杂起来。不论是美的物件,还是体系的物件,都可能变成一个被看对象。这实际上是美术馆如何能够呈现出某种学术性的问题,这个学术应该是在社会科学、自然科学,甚至人文科学主干中能够被视觉化的部分。从传统分工来讲,科技博物馆同样承担这种功能,还有历史博物馆所承担的历史功能、考古博物馆所承担的考古功能等等。

美术馆藏品以历史经典艺术品为主,这是其资源所在。但其所作的知识生产一定不是单一性的,而要兼顾到譬如‘社会科学生产’的问题,与其发生互动关系,然后才是利用所谓美的图像来做出新的思考。”

之前,美术馆系列藏品中的一部分代言了美术史的发展。现在该现象已经改变,但也未将传统全盘否定,而是丰富了原来的传统功能。仅靠以前形成的习惯方法是不够的,那只是鉴赏史,单纯以好坏做理论,丝毫没有问题意识。例如,“钟馗”这个题材的产生,仅靠展出几张钟馗图像无法让公众了解,如果把一种社会关系以及人们对鬼神的传统观念等方面都呈现出来,将会使人由内至外充分地理解钟馗。除此之外还有现实性的东西,就是把政治关系中的恶人比喻成鬼,把善人比喻成钟馗,这种现实关系是社会科学的。不能简单以线条怎样、风格技法如何、空间构图之类作为唯一标准,其中还必领包括题材合法性、道德合法性、正义合法性等等,怎会若如古人般只谈画工如此简单。譬如一些扬州画派的东西,现在看来画得很差,那是高度商业化的结果。大量画匠摆地摊以画谋生,绘制出大量内容重复、极不精致的商业作品。如果不把这种商业机制罗列出来,而仅从一个鉴赏者的角度去看就不大容易明白。相较之下,弘仁的作品便不是那种高度商业化的产物,他可以画到耐心专注,一点一滴、安静地使所画的对象跃然纸上。

美术史与馆藏品

众所周知,美术史很大比例上是由美术馆藏品构建而成的。尹吉男就现存于大英博物馆的“洛神赋图”及有关话题与美术史之间的关联性曾有过详尽的论证,并通过对“顾恺之现象”的六种解读为我们揭露馆藏品与美术史之间密不可分的关联性与趣味性。

过去,我们的美术史对“洛神赋”或者包括顾恺之在内的早期艺术家在研究上进展甚少。由于考古发现构成的比率关系,人们常常执着于该作品与壁画、漆画的关联性,虽然考古系统的进展仍然会有不断惊喜,但当卷轴系统不复存在时,考古进展所解决的只剩下单纯的鉴赏问题,离关键性距之甚遥。换言之,我们现在所进行的全新美术思考,其知识前提是什么?该前提是否有问题?这是尹吉男所考虑的。研究人员本身不仅要将它作为一个大理论去研究美术史,还需要做具体工作并且解决真伪问题,这使研究者与鉴赏家考虑的出发迥然,并非研究者不会从鉴赏角度去看,关键在于我们现在的标准、结论甚至前提问题。当现有前提都不可靠时,再进一步探考就必定错误。

《女史箴图》在大英博物馆展览现场,2017年

在“大英博物馆”讨论会上,尹吉男拿“顾恺之”开起玩笑来:“其实这个合成的“顾恺之”他什么都没干过,也没画过画,也没说过话,他只是’顾恺之’。”这就是尹吉男对文化史的兴趣,它不仅仅是一个对视觉问题的考虑。当时论文宣读后,很多与会学者觉得很有意思,认为这种新颗的方法,可说明一类具有普示性的历史问题,譬如董源、吴道子,书法上的“二王”,也包括文学上的“大谢小谢”、陶渊明、“李杜”。他们都有类似性,其神话都有一个逐步的合成过程,而这些过程都有效地建构了我们现在的知识,我们不能知道这些知识是否合法,但却无法逃脱它们。

关于当代艺术

谈到当代艺术,尹吉男觉得,目前国际当代部分的比重较传统多得多,研究系统发生很大转换。很多国外大学基本都以当代为主,对古代艺术存有的兴趣益减。

纵观西方的中国当代艺术热,现在看来是有几分盲目的成分在内。他们其实对中国当代艺术并非十分了解,对内在逻辑以及为什么会产生各种各样的抑制现象也搞不清楚,仅从外部看过来,觉得有意思、很活跃,对原来主干艺术何来至此亦不甚了然。中国当代艺术好比偷渡客,抵港后往那里一扎便横空出世,而且人数众多,在他乡都没有“身份”,其实别人也很想弄清你的身份。其实,每个人在“偷渡”前都是有身份的,要弄懂你“偷渡”前是什么身份比较复杂,于是他首先需要对你们整个经济、文化、政治、历史等方面有所了解,如此做研究的话便需要有人出来打通这种关联。对西方那些只知其然而不知其所以然的人们来说,面对中国当代艺术存在着的几种现象,若是纯粹修美术史的,便只会单单从价值观的角度来讲这幅画如何有意思,或者研究社会学的人不懂美术,不清楚每个潮流之间的内在关系。就此,尹吉男在悉尼大学做过四个系列演讲。一次安排在新南威尔士州美术馆的公开演讲,当日是星期天,众多策展人特地从布里斯班、墨尔本前来听中国当代艺术史的讲座。

由此可见,西方国家对中国艺术正处在迫切了解期。那么,等这个过程全部搞清之后是不是中国当代艺术价格会再度飙升呢?尹吉男自有见解,“接下去中国当代艺术的价格一定是要做调整的,目前这个价格系统跟文化价值并不完全相对应。就西方来说,任何潮流在同时代里往往只有一两个真正代表人物可能会达到那样的高度,而其他参与者可能一生都未必有什么大变化,更不可能变成大师。然而中国目前哗的一大片,好像一个青藏高原。”

作者|曹语纭

原文发表于《大学与美术馆》第一期

编辑|胡炘融

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

一、一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

THE END
1.大英博物馆里的中国文物(图集)女史箴图(约6—8世纪) 三菩萨壁画(公元1424—1468年) 玉面神人像(约公元前2000年) 镀金青铜曼荼罗(公元17—18世纪) 铸金青铜剑柄(公元前6—5世纪) 商双羊尊(公元前13—12世纪) 汉白玉阿弥陀佛像(公元585年) 带盖青铜方彝(约公元前1200—1046年) http://www.360doc.com/content/24/1207/11/11222586_1141375853.shtml
2.博物馆构建范文7篇(全文)整个博物馆就是一座穿梭时空的记忆剧场, 人们在此场域中与自己和他人的记忆感通, ……人们在同一个博物馆场域、同一个展览, 可以与其互动数次;每一次进入展场空间, 都可能使展览与展品剧本呈现不同的剧场文本, 而协助观众找到适当的感情去创造剧场的精彩演出, 正是博物馆的责任所在”。中国闽台缘博物馆突出了https://www.99xueshu.com/w/ikeyq782gmut.html
3.文本分析基于公众需求文本分析的深圳自然博物馆发展策略研究本文的文本数据来源于由深圳市建筑工务署工程设计管理中心、深圳博物馆主办,有方空间协助发起以《深圳自然博物馆建设需求公众调查问卷》为题的线上有奖公众咨询。本次调查广泛征集公众对深圳自然博物馆展览、配套设施、建筑环境等方面的需求和建议,获得公众积极参与,共回收问卷1512份,其中有效问卷1511份,1067人填写了“您https://blog.csdn.net/weixin_43209177/article/details/124086805
4.博物馆展览陈列文案的翻译—交际翻译法当大多数外国游客参观博物馆,了解的主要渠道就是展览英文文案,其译文质量对促进文化起着至关重要的作用,这一点无容置疑,因此高质有效的双语博物馆陈列展览文案的编写具有重大意义。 正是由于国内博物馆行业起步晚于西方国家,所以,博物馆陈列展览文案的翻译研究也长期受到忽视。大英博物馆专业各方面都是我国博物馆业学习https://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-11910-1014011496.htm
5.《完整文本让你拍文物,你整逃出大英博物馆》小说最新章节免费阅读完整文本让你拍文物,你整逃出大英博物馆年糕很黏 著 现代都市连载都市小说《让你拍文物,你整逃出大英博物馆》,讲述主角徐腾许菲菲的甜蜜故事,作者“年糕很黏”倾心编著中,主要讲述的是:【音乐短剧网剧综艺电影女明星日常无系统】好消息:穿越成为一个富二代,每月百万生活费。坏消息:刚来第一天就被姐姐冻结经济来源http://www.bynrtzb.org.cn/byxs/1913354/
6.人文风情(视频+文本+字幕)第155篇:博物馆巡礼英国这个地方,大英博物馆,是那些出色宝物的展示处。 Its centerpiece is the Great Court—an impressive example of Europe's knack for preserving old architectural spaces by making them fresh, functional, and inviting. 它的中央物是“大中庭”--一个欧洲维护古老建筑空间技巧的出色例子,借由使老建物变新、具功https://www.kekenet.com/Article/201507/386884.shtml
7.“居鲁士圆柱”的复制品欢迎访问联合国受赠礼品集2010年9月,伊朗国家博物馆开办了居鲁士圆柱展,大英博物馆借出了他们的居鲁士圆柱进行展览。圆筒文本表明每个人都有权享有自由和选择,所有人都应该相互尊重。这个圆柱还暗示反抗压迫、捍卫被压迫者、尊重人的尊严和承认人权。该展览宣扬了伊朗民族自古以来就一直支持正义、奉献和人类价值观的理念。 https://www.un.org/ungifts/zh/node/1866
8.文本旅游攻略2.从大英博物馆坐地铁至Hyde Park Corner。海德公园其实也是蛮有名的,不过如果觉得 时间紧的话可以不玩,直接步行去白金汉宫(有时候有些纪念活动,大家可以去这里查查 http://www.royal.gov.uk/)。白金汉宫的主体是进不去的,只能从侧门进其中公开展览 的一部分。宫殿外面的雕像和公园也都很漂亮,可以好好拍拍照https://www.douban.com/group/topic/15012277/?cid=195617943
9.关于博物馆论文范文资料与城市博物馆中文创的存在意义有关论文二、文创产品对非营利性博物馆的经济意义 欧美的博物馆文化产业相对我国而言,发展的时间更早更长,也正因此发展做到更完善.在这样一个相对可算成熟的产业之中,文创产品的开发依旧是各大博物馆重点着力之处.以卢浮宫和大英博物馆为例,打开他们的网站可以清晰地看到线上商店的图标一目了然,被放到了显眼的位置,甚至http://41www.anydaily.com/biyelunwen/144602.html
10.目的论视角下中国博物馆历史文物文本英译原则及方法研究博物馆历史文物文本翻译也应该为此目的服务,发挥其信息传递和文化传播的功能。本文采用了对比研究方法,中国博物馆语料选自故宫、四川博物院、三星堆和金沙遗址,而西方博物馆语料选自大英博物馆和美博。通过对比,作者发现两个现象,中国博物馆在英译历史文物文本信息布局、名称、信息内容和文化内涵传达方面趋同,而中西博物馆https://wap.cnki.net/touch/web/Dissertation/Article/1016283326.nh.html
11.探寻大英魅力,精选十大热门游玩场所,玩转千年古城乐趣无穷处文本进行了逐段修订和优化,以下为修正后的内容: 大英游玩场所探秘:哪里最值得一去? 1、皇家植物园(Kew Gardens):坐落在伦敦西南部,这座世界著名的植物园是植物爱好者的天堂,孩子们可以在此欣赏到多样的花卉和植物,探索温室和植物科学展览,紧邻大英博物馆,这里提供了丰富的教育和娱乐体验,非常适合儿童探索,不论是http://zhejiangditu.cn/15fCBDACF7ff.html
12.头条文章话说历史到了1891年,突然大英博物馆出版了一本纸草书摹本,说是在埃及发现的,现保存在大英博物馆中,英国考古学家和语言学家弗雷德里克·乔治·凯尼恩(1863-1952)对它进行了编辑,这就是《雅典政制》的初版。 据说亚里士多德曾对158个希腊政体进行了比较研究,最重要的大概就是雅典的政体,这是唯一传承至今的政体。“https://card.weibo.com/article/m/show/id/2313501000014531455962251277
13.汉译英翻译(精选十篇)在三种不同展览中,博物馆解说牌示的文本形式也各有不同。宣示性展览注重信息的完整、准确和清晰,其解说牌示多为信息型文本;用于欣赏性展览的解说牌示在内容中通常只包括作品的名称、创作时间,和作者的生卒时间等,但解说牌示不对展览的艺术欣赏做更多解释。 https://www.360wenmi.com/f/cnkeyq5tgo3f.html
14.“三维”转换理论视域下博物馆展品解说牌文字的英译研究2020年恰逢何家村窖藏文物发现50周年,在过去半个世纪的时间里,“何家村窖藏”是大唐盛世的形象代言,依托这一重大考古发现而推出的“大唐遗宝——何家村窖藏出土文物展”成为陕西历史博物馆最受欢迎的展览,这对博物馆展品解说牌的文字翻译提出了很高的要求。文物展品解说牌文本属于外宣类文本,其英译过程不仅涉及语言https://www.fx361.com/page/2021/1209/9167858.shtml
15.“中国”阅读答案在西方,古巴比伦平面球形图的出现大约在公元前1200年。1900年潘切斯教授利用大英博物馆收集的一些残片复原了平面球形星图。人们对照古巴比伦平面星图和中国的二十八宿,并没有一个直接相对应的含义,由此可以显示,古中国的天文体系的形成与发展,是独立生成的,这对十二音律及七声音阶的起源,有一个值得启发的参照。https://www.ruiwen.com/yuedudaan/3393376.html
16.全国各地博物馆的火热程度较之往年更甚。从研学团的学生,到亲子游的(5)如果你是博物馆馆长,你认为博物馆需要做出哪些方面的努力以应对“博物馆热”?【考点】非连续性文本;分析概括作者观点态度;分析文章结构和思路;筛选信息,归纳要点;分析论点、论据、论证方法. 【答案】B;D;A 【解答】 【点评】 声明:本试题解析著作权属菁优网所有,未经书面同意,不得复制发布。https://www.jyeoo.com/shiti/38809109-9152-4f15-ad51-02597bd93510
17.《胡适研究通讯》2010年第1期(总第9期)铃木在欧洲逗留期间,曾前往大英博物馆与巴黎国立图书馆调查敦煌出土的禅宗文献,还在欧美各大学做了数场学术讲演,翌年1月8日才返回日本。此时铃木的动向,与胡适信中所言大致相符。 胡适信中又云:“我本年七月十四日从上海赴美洲,在东京有一日句留,或可与先生相见也。”根据《日记》的记载[41],胡适于这一年的7http://jds.cass.cn/ztlm/hsyjtx/201605/t20160506_5256367.shtml