博物馆巡礼中国国家博物馆:用文物讲好文化故事

110多年历史,143万件藏品,中国国家博物馆代表国家收藏、研究、展示、阐释中华文化代表性物证,为国护史、为国藏史、为国弘史是国家博物馆的重要使命。近日,记者走进这座历史文化艺术殿堂,探寻它如何用文物讲好中国文化的故事。

精彩展览呈现历史长卷

一厅之内,纵览百万年。走进国博“古代中国”基本陈列,琳琅满目的文物将我国百万年的人类史、一万年的文化史、五千多年的文明史生动呈现。展厅中,北京周口店出土的石锤、石砧,距今约42万年,是旧石器时代先民智慧火花迸发的见证;四五千年前的良渚文化玉琮,器身阴刻的日月纹图案诉说着史前区域文化交流融合的壮丽篇章;新疆维吾尔自治区吐鲁番市出土的唐代饺子、点心及食具,讲述着各民族往来互动的生动故事……

“古代中国”基本陈列中的后母戊大方鼎总是观众心目中的明星光明日报记者李韵摄

“感觉很震撼,像在跟隔着久远时光的文物对话。”北京市顺义区第八中学初二学生张竞文说。她的同学代梓程也深有同感:“这些文物上面精美的花纹,让我感受到古人对美的追求。”

“我爱中国”“我也爱中国”“我非常爱中国”,3位年轻观众看完“复兴之路”基本陈列后,在留言本上接连写下了观后感。

“风展红旗如画——馆藏红色经典文物展”展厅里,在天安门广场升起的第一面五星红旗前,观众纷纷与这抹“最美中国红”合影。

近年来,随着“文博热”持续升温,越来越多年轻观众走进国博,领略博大精深的中华优秀传统文化。据统计,截至11月底,国博今年累计接待观众630余万人次。其中,35岁以下年轻观众占比达62.09%。

如何将展览办得有新意、有活力,以吸引、满足更多年轻人?国博用现代技术激活展览的全新活力和无限可能。国博的首个数字展览“数说犀尊”80%以上的展览内容基于数字技术获得,并以数字化的手段进行呈现。“它还是国博的首个智慧展厅,充分利用互联网、大数据、云计算、三维高清采集、环境监测、人工智能、增强现实等技术,在提供全新观展体验的同时,让观众走进幕后,全面了解博物馆智慧化的技术路线和最新成果。”国家博物馆研究馆员、“数说犀尊”展策展人朱晓云说。

博物馆虽不可移动,但博物馆可将丰富的历史文化资源送到全国乃至世界各个角落。国博积极打造巡展品牌,2024年在全国11个省区市及海外举办巡展,落地巡展项目14个,在海内外讲述一个个动人心弦的文物故事。

专属讲解满足不同需求

文物无言,讲解员们就是“代言者”。在国博,人们经常能看到讲解员们声情并茂地讲述着一个个鲜活有趣的文物故事,带领观众奔赴一场场历史文化之旅。据统计,截至10月底,国博讲解员今年累计服务观众约35万人次。

有许多“文博迷”“历史迷”不满足于普通的讲解,期冀在博物馆学到更具专业深度的内容。为满足不同观众的需求,国博提供了分众化、特色化的讲解内容和服务。他们邀请策展人等专家学者进行兼具学术性、趣味性、教育性的专场讲解。截至10月底,国博今年共聘请馆内外专家45人,举办“专家讲解周”10期97场次,围绕各类展览推出49个讲解专题。

国博还积极建设研学教育品牌,深化馆校合作。国博面向中小学生开设了涵盖“古代中国·通史”与“古代中国·通识”两个系列20门课程,并承接北京市教委委托的“七个一”活动,今年以每天接待400至500人次的频率,为海淀、丰台、门头沟等6个区的中学生提供“古代中国”研学教育服务一千余场,服务学生3万余人次。

个性文创激发文物活力

冬日清晨,国博开门没几分钟,排队购买凤冠冰箱贴的观众已在国博大厅内“甩”出一条望不见尽头的长龙。截至11月27日,“木质凤冠”和“AR金属凤冠”两款冰箱贴自今年推出以来共计销售超53万件,成为国博近20年来当之无愧的“销冠”。这款文创产品不但销量惊人,而且形成文创产品与展览的良性互动。“古代中国”基本陈列内,明孝端皇后九龙九凤凤冠前,拿着精美典雅的凤冠冰箱贴等着与“原型”合影的观众也排起了长队。

国博凤冠文创雪糕和凤冠冰箱贴新华社记者金良快摄

有人说文创产品销售区是博物馆的“最后一个展厅”,国博对待这一“展厅”丝毫不懈怠。“爆款是‘无迹可寻’的,我们能做的是对每一件产品精心打磨。”廖飞说。今年以来,国家博物馆累计推出各类文创产品200余款,涉及350余个品类,凤冠系列、机甲拼插玩具、AR考古盲盒等都受到观众的好评。

舞台上,一位“汉代说唱者”神态诙谐。他头戴帻巾,左臂环抱一扁鼓,右手举槌,满脸笑容拖着长音说:“这里是中国国家博物馆。”“古代中国”基本陈列中的明星文物——击鼓说唱俑,在舞台上“活”了:由中国国家博物馆和中国传媒大学联合出品的原创舞台剧《盛世欢歌》是国博馆藏文物舞台活化的首次尝试。这部剧以汉代击鼓说唱俑为主角,融合话剧、音乐剧、戏曲、歌舞、中国古代音乐、诗歌等多种艺术形式,生动再现汉代社会底层俳优的命运起伏。

国家博物馆原创舞台剧《盛世欢歌》剧照光明日报记者李韵摄

国博通过匠心独运的展览、生动有趣的讲解、巧思设计的文创,将博大精深的中华文明编织成一个个动人心弦的故事,让更多观众在这里读懂中国,体悟历史。

党的十九届四中全会召开以来,在全国范围内掀起了学习贯彻全会精神的热潮。为深入学习贯彻党的十九届四中全会精神,聚焦理论研究成果,普及理论知识,人文之光网特开设“学习贯彻党的十九届四中全会精神”专题。

THE END
1.湖南省博物馆文物名称及其解说词英译实践报告【摘要】:湖南省博物馆是湖南省最大的历史艺术类博物馆,是首批国家一级博物馆,中央地方共建的八个国家级重点博物馆之一。湖南省博物馆现有馆藏文物18万余件,尤以马王堆汉墓出土文物最具特色。博物馆是一个国家对外宣传历史文化的重要窗口,在文化传播的过程中,博物馆文物名称及解说词的英译起着重要作用,其规范程度https://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10542-1020321375.htm
2.老挝国家博物馆解说词中国国家博物馆的价值和作用不仅仅体现在文物收藏,更在于它对文化的传承和推动上所做出的贡献。 以上是小编为大家整理的关于“老挝国家博物馆解说词”的具体内容,今天的分享到这里就结束啦,如果你还想要了解更多资讯,可以关注或收藏我们的网站,还有更多精彩内容在等你。http://zhuanti.cmpy.cn/article/17442042.html
3.博物馆解说词(精选10篇)博物馆解说词 博物馆解说词(精选10篇) 在日常生活和工作中,各种解说词频频出现,解说词是依靠文字来对事物、事件或人物进行描述的口头说明解说的词。那么你有了解过解说词吗?下面是小编整理的博物馆解说词,仅供参考,大家一起来看看吧。 博物馆解说词 1https://www.jy135.com/jieshuoci/2036089.html
4.归化异化视角下文物名称及解说词分析[6]蔡威.目的论视域下博物馆外宣翻译的失误与对策——以信阳博物馆为例[J].信阳师范学院学报(哲学社会科学版),2017,03,10. [7]邱大平.大英博物馆文物解说词对中国文物英译的启示[J].中国翻译,2018,39(03):108-112. [8]李圣云.论翻译的两种策略:归化与异化[J].北京,2018.https://www.fx361.com/page/2020/0803/6920369.shtml
5.国家博物馆复兴之路新时代部分解说词20240104.docx国家博物馆复兴之路新时代部分解说词尊敬的观众朋友们,大家好! 欢迎来到国家博物馆,这是我们国家重要的文化遗产保护与传承机构,也是我国优秀文化艺术品和历史文物的重要展示地。 在新时代的背景下,国家博物馆的发展迎来了新的挑战和机遇。国家博物馆复兴之路的探索,不仅意味着建筑、展览、文物保护等方面的更新与创新,更https://m.renrendoc.com/paper/304249404.html
6.历史博物馆解说词及导游词范文(通用12篇)作为一名具备丰富知识的导游,常常要根据讲解需要编写导游词,导游词可以加深游客对景点的印象,是提升讲解水平的重要工具。那么什么样的导游词才是好的呢?下面是小编收集整理的历史博物馆解说词及导游词范文,仅供参考,大家一起来看看吧。 历史博物馆解说词及导游词 1 https://m.oh100.com/a/201207/119346.html
7.秦始皇兵马俑博物馆解说词欢迎大家来到举世闻名的秦始皇兵马俑博物馆。这里是我国目前最大的遗址性博物馆,展出的文物主要是距今两千年的秦代兵马俑,这些兵马俑象征着当年守卫秦始皇帝陵园的卫戍部队。 秦始皇是中国历史上第一位皇帝。他姓嬴名政,公元前259年出生于战国末期赵国的都城邯郸。公元前246年年仅13岁的嬴政继承了秦国王位,公元前238年22http://www.360doc.com/content/13/1121/15/5446466_331050647.shtml
8.大型博物馆结构介绍(通用3篇)然而, 我们忽略了一个个小小的细节。文物简介上面附有英文翻译, 整体来说, 译文文笔优美且信于源语, 并向参观者传达了文物完整的信息。但是, 仍然有些地方值得推敲。本文试以实地拍摄的图片资料以及其对外宣传手册为佐证, 通过分析荆州博物馆的文物解说词翻译中存在的问题, 进而提出规范文物英汉翻译的相应对策。 https://www.360wenmi.com/f/file433nw06q.html
9.为什么要去京都的博物馆看中国文物新闻经费不足还是人手欠缺,馆内解说词还是几十年前手写的旧物。固然墨迹温泽,惹人怀恋,然而也能清楚窥见个中冷清。偶尔听说中国拍卖会上的某物正是有邻馆之 物,似也印证维持艰难的猜想。 在日本,除了部分研究者,还有谁会对这些中国文物感兴趣?要吸引普通观众的注意力,确实也只能将龙床、龙袍,以及那些即便蒙尘也不改https://news.artron.net/20150330/n725810.html
10.博物馆社会实践报告6篇精选1、实地参观:我首先参观了本地的一家知名博物馆,认真观察了各个展厅的布局、展品陈列以及观众互动情况。在参观过程中,我特别留意了博物馆的标识系统、导览服务和解说词,以便更全面地了解博物馆的.运营情况。 2、访谈交流:我利用博物馆的开放时间,与工作人员进行了深入的交流。他们分享了博物馆的日常工作、面临的挑战https://www.qunzou.com/wend/bowuguanshehuishijianbaogao.html
11.运城:让文物殿堂变为生动课堂博物馆教育助推青少年文化传承黄河新闻网运城讯(记者李冰蕊)博物馆是连接过去、现在、未来的桥梁,是传承文明与弘扬文化的殿堂,也承担着重要的社会教育功能,其在青少年教育中的作用尤为重要。 如何让博物馆这座文物殿堂真正成为青少年了解历史文化的课堂?如何用青少年喜欢的方式开展博物馆教育? https://yc.sxgov.cn/content/2024-08/17/content_13282987.htm
12.天津博物馆精品文物解说词翻译实践报告天津博物馆作为天津对外交流的窗口,则成为外国游客的必到之处。为了方便外国游客游览天津博物馆,了解中国历史文化,天津博物馆决定将馆藏精品文物汉语解说词翻译成英语,并将此项任务委托于笔者。本翻译实践报告正是笔者为天津博物馆翻译精品文物解说词文本的基础上整理而成。本报告共分为四个部分:第一部分为翻译任务https://wap.cnki.net/touch/web/Dissertation/Article/1017128511.nh.html
13.中国人民革命军事博物馆第二次调整是在1985年8月,为了纪念抗日战争胜利40周年,抗日战争馆再次进行调整,增加了国民党正面战场的抗战内容,对淞沪会战、太原会战、徐州会战等重要战役都进行了展示。比如,表现太原会战的展品有国民党忻口守军炮兵阵地的照片,表现台儿庄战役的有国民党军队重机枪手严阵以待的历史照片,解说词注明台儿庄战役中,国民党军队http://www.jb.mil.cn/zxdt/201705/t20170531_21979.html
14.博物馆导游词(通用21篇)博物馆导游词 篇4 各位游客,大家好,位于武汉市东湖畔的湖北省博物馆,是我国重要的国家级博物馆,馆藏文物丰富。博物馆内绿荫掩映,综合陈列馆、楚文化馆、编钟馆等仿古建筑三足鼎立,构成一个“品”字,其布局体现了古楚国建筑的“一台一殿”、“多台成组”的高台建筑布局格式。 https://www.yjbys.com/daoyouci/2883265.html