博物馆里的这些“冷知识”,也太“硬核”了独家新闻

博物馆里的文物、展览以及博物馆本身

都有许多让人好奇的地方

今天我们就来盘点一下

那些关于博物馆的“冷知识”

青铜本来是啥色?

相信很多朋友都知道青铜器。但你知道吗?青铜的本色是金色!

小编你骗人,这明明是青色的啊!

别急,别急~

其实,越王勾践剑才是青铜本色正确的打开方式↓

看到剑锋了吗?是金色的~

“青铜”是现代的叫法。

古代可采的铜矿资源非常稀少,冶炼也很不易,再加上高纯度的铜在制成之初是黄色,所以古人就把铜也叫做金,刻在铜器上的文字就是“金文”。

西周毛公鼎台北故宫博物院藏

古人在打造铜器时,会按照不同比例将铜与锡、铅等金属混合,比例不同制作出来的器物颜色、硬度等也会有所不同。

按照《周礼·考工记》的记载——

金有六齐:

六分其金,而锡居其一,谓之钟、鼎之齐;

五分其金,而锡居一,谓斧斤之齐;

四分其金,而锡居一,谓之戈戟之齐;

三分其金,而居一,谓之大刃之齐;

五分其金,而锡居二,谓之削杀矢之齐;

金锡半,谓之鉴燧(铜镜)之齐。

这些铜器在传世和埋藏的过程中会受到氧化,或与酸碱盐等物质发生化学反应,所以它们常带有“红斑绿绣”,但其本色却是金黄色。

河南博物院藏王子午鼎

有些古装剧里会“闪现”一些青铜器,不知情的人看着可能会觉得很有文化的亚子,但实际上这种“用心”不仅有些刻意,反而还会误导观众。

铜镜的正面到底长啥样?

上面提到了铜锡各半,是打造“鉴燧”时所用的比例,这里的“鉴”就是指铜镜。

不过要说起铜镜,那就又涉及另外一个秘密了:为什么博物馆里的铜镜都不给看正面?

齐家文化几何星纹铜镜

唐龟鹤铭文铜镜安徽省怀宁县唐墓出土(两墓各一半)

铜镜诞生于三四千年前,起初人们把它当做祭祀礼器来用,后来逐渐发展为:用于陪葬、辟邪、赠礼、照影等。

铜镜不仅有实用价值,还有很高的观赏价值。

唐嵌螺钿人物花鸟纹铜镜国家博物馆藏

唐月宫镜故宫博物院藏

现已出土的铜镜大都造型丰富,不仅有圆形的、菱形的,还有葵花形的和八卦形的;铜镜背后的纹饰也很多样,既有花鸟异兽、人物造型,也有文字、图形等。

雍亲王题书堂深居图屏·裘装对镜轴故宫博物院藏

但当去到博物馆时却只能看到铜镜的背面,有些调皮的导游和讲解员,还会神秘兮兮地告诉观众:“古镜不能照今人”。

这又是什么道理呢?

答案还是得从它的材质里找,我们知道铜镜是由铜锡按1:1的比例打造的,而铜锡合金的物件经过上千年的洗礼,大都会变得锈迹斑斑。

唐海兽葡萄纹镜故宫博物院藏

这些铜镜昔日光滑明亮,现在早已“没脸见人”,幸好背面还有精美的纹饰,才不至于沦为“平庸之辈”。

所以博物馆的工作人员在摆放铜镜时,都会将其背面朝外,对观众来说,这才是最佳的观赏角度。

临摹本复制品没啥好看的?

大家去看展的时候肯定有在展牌上见到过,“临/摹本”“复制品”这样的标注,一些对原文物有执念的观众,常常会对这类展品嗤之以鼻。但如果他们知道了复制品的来之不易,也许就能理解其存在的意义了。

复制不是随意的仿制,复制品必须在各方面都与原件保持高度的一致。一般陈列的复制品需要在外形上与原件分毫不差,要求更高的连材质、轻重等都要基本一样。

相比之下,文物复制方法的选择就自由多了。以书画类作品为例,有人工临摹法、珂罗版复制法、木刻水印法和照相复制法。

最常用的是人工临摹法,这种方法要求临摹者一定要忠于原作,即便原件有残缺也不能创造发挥。那么临本和摹本又有什么区别呢?

五代·南唐顾闳中《韩熙载夜宴图》局部北京故宫博物院藏

明唐寅《临韩熙载夜宴图卷》局部重庆中国三峡博物馆藏

黄伯思的《东观余论》里有言:“临谓以纸在古帖旁,观其形势而学之,若临渊之临,故谓之临。”

也就是说,临是指把原件摆在一边看着写(画),相当于“依葫芦画瓢”,这样的作品和原版是会有一些差别的。

南宋佚名摹顾恺之洛神赋图局部弗利尔美术馆收藏

北宋佚名摹顾恺之洛神赋图局部辽宁博物馆藏

清丁观鹏摹顾恺之洛神赋图卷局部台北故宫博物院藏

而摹就是影写,一般是用薄纸(绢)蒙在原作上面写(画),这种作品就与原件几乎一模一样了。

摹写的方法有两种:一是像描红一样照着原作写(画);二是先用细线勾勒出字画的轮廓,然后再填上墨色,因此又叫做“钩摹本”,填色时还要注意,笔墨浓淡也要尽可能地与原迹相同,这得很细致很细致才能做到。

所以临摹的人本身也都是功力深厚的大师,因为他们高超的艺术水平,和对原作“形神兼备”的忠实还原,那些摹本也都成了留给后世最珍贵的证据。

所以这些在博物馆里展出的复制品,也有着很高的艺术价值哦。

博物馆的英文名

以陕西历史博物馆为例,该博物馆的英文名字,一般大家都会以为是:“ShanxihistoryMuseum”,但实际上却是:“ShaanxiHistoryMuseum”。

看出哪里不一样了吗?

它比“Shanxi”多了一个“a”,这实在是让人满脸问号。

陕西历史博物馆ShaanxiHistoryMuseum

一般的中文地名翻译成英文都是用拼音表示的,山西的拼音“Shānxi”,和陕西的拼音“Shǎnxi”仅有音调不同,因此翻译这两个地名时,就借用了中国第一套法定拉丁字母拼音方案——“国语罗马字”的规则。

而“国语罗马字”规则的特点,就是用罗马字母变化表示声调,韵母an的国语罗马字的四声标法,依次为:an(ān)、arn(án)、aan(ǎn)、ann(àn)。

所以山西就被译为“Shanxi”,“Shan”中多加一个“a”才表示陕西,即“shaanxi”。

西方博物馆的分类

西方博物馆一词(Museum)起源于缪斯(Muses)神庙意即供奉缪斯及从事研究的处所。博物馆是一个为社会及其发展服务的、非盈利的永久性机构,并向大众开放。它为研究、教育、欣赏之目的征集、保护、研究、传播并展出人类及人类环境的物证。

西方博物馆大致分为四大类,分别是艺术类、科学类、历史类和特殊类。

艺术博物馆:包括绘画、雕刻、装饰艺术、实用艺术和工业艺术博物馆。也有把古物、民俗和原始艺术的博物馆包括进去的。有些艺术馆,还展示现代艺术,如电影、戏剧和音乐等。世界著名的艺术博物馆有卢浮宫博物馆、大都会艺术博物馆、国立艾尔米塔什博物馆等。

历史博物馆:包括国家历史、文化历史的博物馆,在考古遗址、历史名胜或古战场上修建起来的博物馆也属于这一类。墨西哥国立人类学博物馆、秘鲁国立人类考古学博物馆是著名的历史类博物馆。

科学博物馆:包括自然历史博物馆。内容涉及天体、植物、动物、矿物、自然科学,实用科学和技术科学的博物馆也属于这一类。英国自然历史博物馆、美国自然历史博物馆、巴黎发现宫等都属此类。

特殊博物馆:包括露天博物馆、儿童博物馆、乡土博物馆,后者的内容涉及这个地区的自然、历史和艺术。著名的有布鲁克林儿童博物馆、斯坎森露天博物馆等。

同时,国际博物馆协会将动物园、植物园、水族馆、自然保护区、科学中心和天文馆以及图书馆、档案馆内长期设置的保管机构和展览厅都划入博物馆的范畴。

中国博物馆分类

中国博物馆在1988年前都是被划分为专门性博物馆、纪念性博物馆和综合性博物馆三类,国家统计局也是按照这三类博物馆来分别统计公布发展数字的。

中国博物馆事业的主管部门和专家们认为,在现阶段,参照国际上一般使用的分类法,根据中国的实际情况,将中国博物馆划分为历史类、艺术类、科学与技术类、综合类这四种类型才最为合适。

历史类博物馆:以历史的观点来展示藏品,如中国历史博物馆、中国革命博物馆、西安半坡遗址博物馆、秦始皇兵马俑博物馆、泉州海外交通史博物馆、景德镇陶瓷历史博物馆、北京鲁迅博物馆、韶山毛泽东同志纪念馆、中国共产党第一次全国代表大会会址纪念馆等。

艺术类博物馆:主要展示藏品的艺术和美学价值,如故宫博物院、南阳汉画馆、广东民间工艺馆、北京大钟寺古钟博物馆、徐悲鸿纪念馆、天津戏剧博物馆等。

自然、科学类博物馆:以分类、发展或生态的方法展示自然界,以立体的方法从宏观或微观方面展示科学成果,如中国地质博物馆、北京自然博物馆、自贡恐龙博物馆、台湾昆虫科学博物馆、中国科学技术馆、柳州白莲洞洞穴科学博物馆等。

综合类博物馆:综合展示地方自然、历史、革命史、艺术方面的藏品,如河南博物院、南通博物苑、山东省博物馆、湖南省博物馆、内蒙古自治区博物馆、黑龙江省博物馆、甘肃省博物馆等。

THE END
1.palacemuseum是什么意思palacemuseum怎么读中文意思用法14、visit beijingpalace museum参观北京故宫博物院 15、this ispalace museum这是故宫博物院 16、this ispalace museumin beijing 这是北京故宫博物院 重点词汇 palacen. 宫,宫殿;(主教)邸宅,宏伟大厦;华丽的娱乐场所 museumn. 博物馆 最新更新单词:gunnersgumballsguided tour后来英文Guglielmo MarconigudrunguaguaGrummanhttps://danci.gjcha.com/palace_museum.html
2.故宫博物院各景点中英文讲解(跟故宫景点现场讲解一样).docx故宫博物院各景点中英文介绍(跟故宫景点现场的介绍一样) 题一:午门前讲解故宫(历史沿革中清明两朝概况;紫禁城名称的由来;紫禁城的布局;午门及午门广场) 题二:故宫前朝(太和门及太和门广场;太和殿及太和殿广场;中和殿、保和殿) 题三:故宫后廷(乾清门及乾清门广场;乾清宫;交泰殿;坤宁宫;御花园;神武门) 题四:故https://max.book118.com/html/2018/1001/7141114055001151.shtm
3.沈阳故宫博物院,ShenyangImperialPalaceMuseum英语短句,例句大全11.The Palace Museum in Beijing is housed in the imperial palace formerly known as the Forbidden City.故宫博物院坐落于旧称为"紫禁城"的皇宫里。 12.There are also two periodicals, The Palace Museum and The Forbidden City.定期刊物有《故宫博物院院刊》、《紫禁城》两种。 https://www.xjishu.com/en/088/y508898.html
4.归化异化视角下文物名称及解说词分析【摘要】 以故宫线上线下展出的陶瓷、青铜器、玉器三类文物英译语料为研究对象,从归化异化角度深入分析博物馆文物英文翻译问题,并利用归化异化翻译理论提出相关优化建议,旨在提高外国游客对文物英译版本的接受程度,助力中华优秀传统文化走向世界。 【关键词】 故宫;归化与异化;英译;文物;中华文化 https://www.fx361.com/page/2020/0803/6920369.shtml
5.北京景点介绍英文6篇(全文)北京景点介绍英文 第2篇 北京故宫简介: 故宫位于北京市中心,也称“紫禁城”。这里曾居住过24个皇帝,是明清两代(公元1368~19)的皇宫,现辟为“故宫博物院”。故宫的整个建筑金碧辉煌,庄严绚丽,被誉为世界五大宫之一(北京故宫、法国凡尔赛宫、英国白金汉宫、美国白宫、俄罗斯克里姆林宫),并被联合国科教文组织列为“https://www.99xueshu.com/w/file8n49jpza.html
6.捕风捉影用英语怎么说,捕风捉影的英文翻译雅典民主政治开启了西方民主制度的先河。下列说法中符合客观史实的有: ①民主政治时期的雅典没有国王 ②公民大会是雅典国家的最高决策机构 ③伯里克利时期,雅典民主政治达到顶峰④包括妇女在内的所有雅典人都享有民主 https://www.shuashuati.com/ti/ded70429b8743e668ccf05e9f6bd03d7.html
7.GoodTalk(地球村)国际青少年双语演讲大会中国学生说英文,海外学生说中文,一起学习“第二语言”。他们彼此指导、带动、鼓励,互为榜样和动力,用两种语言交流、磨合、共同呈现《我眼中的中国》主题演讲。我们也更期待中外选手默契配合,碰撞出友谊的火花,跨越国籍和种族的差异,缔结国际友谊。 打卡网红圣地 共探故宫文化 3月16日,中外青少年一行将跟随故宫老师https://edu.sina.com.cn/zt_d/goodtalk/
8.“故宫”英文翻译及相关英语词组故宫1.the Imperial Palace 2.Gugong (Imperial Palace) 3.palace“Y迷宫”的英文 1.Y-maze“迷宫”的英文 1.labyrinth 2.maze“丑宫”的英文 1.Capricornus, 缩写: Cap“五宫”的英文 1.five palaces“亥宫”的英文 1.Pisces, 缩写: Psc“午宫”的英文 1.Leo, 缩写: Leo“子宫”的英文 1.matrix 2https://hanying.odict.net/zh-cn/translate/358/6545-5bab.html
9.故宫里的英文有多重要?中国文化研究院故宫博物院每天都迎接着来自世界各地的观众。对于国外观众,英语是他们了解这座古老宫殿的重要语言。现今在故宫内,介绍故宫的英文说明牌上往往以“Gate”指“门”,以“Palace”指“宫”,还用象征诸种美德的“Purity”描述“乾清宫”之“清”,用“Tranquility”描述“坤宁宫”之“宁”。这些都是故宫里随处可见的翻译词https://chiculture.org.hk/sc/china-five-thousand-years/4176
10.故宫导游中英解说词(精选6篇)而红色,则寓意着美满,吉祥和富贵,正由于这些原因,故宫建筑的基本色调便采用了红,黄两种颜色。 故宫占地72万多平方米,有宫殿楼阁9900多间,建筑面积约15万平方米。四周有高9.9米,号称10米的城墙,墙外一周是52米宽的护城河,俗称筒子河。城南北长约960米,东西宽约760米,城上四角各有一座结构奇异,和谐美观的角楼,https://www.360wenmi.com/f/fileoxfmg70w.html
11.恭王府多福轩室内陈设复原研究通过对多福轩历史功能的考证,分析文献典籍中的相关记载,比照资料照片和图纸记录,参考清代皇家建筑与贵族宅第室内陈设的一般规律,并求教于故宫博物院清代室内陈设研究方面的专家,"多福轩"室内陈设的基本构架逐渐清晰起来。 本文拟将多福轩历史资料作一梳理,通过分析考证和比照研究,合理复原"多福轩"室内陈设。 https://www.pgm.org.cn/pgm/xsyjou/200905/2cf69f4a72e6470ebcf6d2fbadb668c1.shtml
12.长城,前门英语大挑战,故宫两日营英文对对碰,比拼故宫知识,见证英文实力 让历史"活"起来,让知识"动"起来 让众多家长困扰的是,随着孩子上小学2年级以后,越来越多的接触历史及知识点,但是正史枯燥无味,野史风马牛不相及,故我们特聘有着丰富旅游经验及校园研学经验,兼顾课座讲座及文化接待为主要工作内容的吴老师,用风趣幽默,浅显易懂的语言表述,穿插https://www.meipian.cn/2aiu1t7q
13.故宫英文介绍故宫的英文介绍_少儿英语_幼儿教育_教育专区。主要是介绍故宫的几大殿。制作人:高文涛 魏益虎 The Purple Forbidden City is the largest and most well reserved 故宫_英文介绍 故宫_英文介绍 21页 5财富值 故宫介绍英文5页 2财富值 英文故宫介绍 暂无评价 48页 免费 英文介绍北京故宫 16页 免费 故宫介绍https://m.doc.wendoc.com/b03029b368486b528977a9abb.html
14.故宫的英文介绍故宫的英文介绍 故宫位于北京市中心,旧称紫禁城。 故宫于明代永乐十八年建成,是明、清两代的皇宫,一砖一瓦无不尽诉明清帝王的奢靡生活。下面小编为大家整理的故宫的英文介绍,希望对大家有用! 故宫的英文介绍 The Imperial Palace,popularly known as the Forbidden City,which has witnessed twenty-four emperors ofhttps://www.engpx.com/news/17140.html
15.故宫的英文导游词故宫的英文导游词 故宫又称紫禁城,在北京城中心。小编收集故宫的英文导游词,欢迎阅读。 故宫的'英文导游词【一】 Everybody is good! Welcome to the Palace Museum tourists sightseeing. Today, I will take you visit the Forbidden City, in the hope that visitors can enjoy me!!! The touristshttps://yjbys.com/daoyouci/1525562.html
16.《一站到底》题库及答案故宫 45.“我不是黄蓉,我不会武功”是内地哪位女歌手的歌曲? 王蓉 46.JOLIN是哪位台湾著名女歌手的英文名? 蔡依林 47.在李连杰主演的电影《功夫之王》中饰演金燕子一角的是哪位女演员? 刘亦菲 48.张国立版《铁齿铜牙纪晓岚》中,小月是谁饰演的? 袁莉 49.俗语“同性相斥”下一句是什么? 异性相吸 50.常言https://www.oh100.com/kaoshi/peixun/214275.html
17.故宫的英文怎么说故宫的英文: the Palace Museum the Imperial Palace 参考例句: The Palace Museum is the imperial palace of ancient Chinese emperors. 故宫是中国古代皇帝的皇宫。 When was the Imperial Palace rebuilt? 故宫重建于何时? She showed a party of tourists round the imperial palace. https://www.hjenglish.com/new/p654668/
18.北京语言大学北语教授吴平1.《2019年故宫日历》(英文版)译审,故宫出版社,2018年12月 2.《2018年故宫日历》(英文版)译审,故宫出版社,2017年12月 3.《2017年故宫日历》(英文版)译审,故宫出版社,2016年12月 4. 《真实的亚当·斯密》,中信出版社,2007年9月 5. 《六个瓶子里的历史》,中信出版社,2006年9月/台北:联经出版公司,2006https://www.blcu.edu.cn/art/2012/7/3/art_15815_1160672.html
19.北京故宫博物院的英文导游词北京故宫博物院的英文导游词 hello, everyone, we are now going to pay a visit to a place of special interest. this scenic spot is located at the center of beijing and is characterized by thousands of palatial architectures and purple walls as well as yellow glazed tile roofs- it is simply https://www.unjs.com/fanwenwang/daoyouci/20181219044329_1811178.html
20.中国范儿111故宫消防志:明清时期故宫如何防火故宫消防志:明清时期故宫如何防火 In 1420 A.D., the Forbidden City, the royal palace complex in Beijing, was built. As the largest cluster of wooden palaces in the world, it required protection from fire. The craftsmen cleverly instalhttps://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMTg5NTIyNQ==&mid=2247596410&idx=3&sn=451f3320cb541c4cd365a5d461d136d5&chksm=e925163f0e3d8f8d69e569cb7101d93b7e06f719c164acd8c00f5d847f75c730b5e01cf237b0&scene=27