1、俄语常用句子俄汉对照见面1.（）!您好！（你们好！）2、!早安！（早晨好！）3、!日安！（中午好！）4、!晚上好！5、!谢谢！6、!不客气！7、!请！（不客气！）8、!节日好！9、!新年好！10、.向您表示问候。11、!你好（青年人间或者熟人间的问候）！12、（）.很高兴见到您。13、!向您表示欢迎。14、.再一次问您好。15、您过得怎么样？16、,.谢谢，一切都好！17、,.谢谢，很好。您呢？18、!请坐！告别19、!再见！20、!明天见！21、!一会儿见！22、!一切顺利！23、.我该走了。24、!请不要送了。25、!请再到我们这儿来。26
2、、!旅途愉快！27、!!请给我们写信，别忘了我们。28、..谢谢，我们同样很高兴欢迎你们来做客。29、!让我们认识一下!30、.请允许我和您认识一下。31、.请允许我和您介绍一下。32、您叫什么名字？33、.我叫李明华。34、,.请认识一下，这是我们经理。35、.这是我们的司机。36、,对不起，您是谁？37、!很高兴！（非常愉快！）38、.很高兴认识您！39、（）!我很高兴！40、.我认识您。41、.我早就想和您认识了。42、您从哪儿来？43、.从哪儿来？我来自北京。44、您是中国人吗？45、,.是的，我是中国人。46、,对不起，我可以见
3、见王经理吗？47、,.可以，他在自己的办公室里。48、.很高兴。您从哪国来的？49、..我叫张华，我来自中国。50、这是谁？51、.这是安东。52、那位呢？53、.这是我的朋友李明。54、,.李先生，这是我们的经理。55、.这是王林。56、您是做什么的？57、.我是经理的助手。58、.他是我们工厂的焊接工。59、,,.请认识一下，这是我的同事马华。60、.他是我们的队长（组长、班长）。61、,对不起，您是从中国来的王工程师吗？62、,.是的，我就是。关于年龄、家庭63、您有多大年纪？64、.我三十五岁。65、.我已满四十岁了。66、,
4、可以问一下，您的父母多大年纪了吗？67、,,.我父亲五十八岁，母亲比她小两岁。68、您的父母是做什么工作的？69、,.父亲在工厂工作，母亲已经退休了。70、您结婚了吗？71、您出嫁了吗？72、今天星期几？73、.今天星期一。74、明天是几号？75、.明天是一月一号。76、下周你干什么？77、.我们下一周开始放假。78、您什么时候来的莫斯科？79、（）.我是在上个月到莫斯科的。80、现在几点了？81、.现在两点。82、.我的表现在是10点30分。83、.我们九点半见面吧。84、飞机没有晚点吧？85、220（）飞往北京的22
7、请说吧，什么请求？118、,.,,.请帮帮忙，我们好象迷路了。119、,,,.如果不麻烦，请把窗户打开。120、,年轻人，您能帮我们吗？121、给你们照相？122、,,.请把我的东西拿到房间里去。123、o我可以麻烦您一下吗？124、,.对不起，我有件事情要问您一下。125、洗手间（厕所）在哪里？126、.请您把东西放在那里。127、我可以请您把这些东西送去洗一洗吗？128、,.请把这件上衣熨一熨。129、,,.请把这儿收拾干净。130、,,.请叫一辆出租车。131、.谢谢您的帮助。132、.非常感谢。133、!您好！我能帮您做
8、点什么吗？134、.,,.我感觉不舒服，请帮我叫医生好吗？135、,劳驾，帮个忙好吗？136、,.当然可以。137、.我想把美元换成卢布。138、,,请问，今天美元的汇率是多少？139、5422（）.今天是5422卢布。140、.,,.好吧，请给我换100美元。141、.我要冲胶卷。142、-,什么胶卷？黑白的，还是彩色的？143、.我们可以给您冲，20号取。144、,.请让我看看这个好吗？145、,请问您买什么？146、,,,.请给我一盒饼干，一包茶叶和咖啡。147、总共多少钱？148、可以试一试这件大衣吗？149、,,
9、.请给我看看灰色的大衣。150、这是多大尺寸的？151、您还有小一号的吗？152、您要什么颜色的？153、.离这儿不远有一家大的礼品店。154、.那儿的商品很全。就餐155、,,请问哪有中餐馆？156、您想要点什么？157、你们的午饭一般有什么？158、:.米饭和各种炒菜：肉和蔬菜。159、,,.第一道菜，我们要鸡汤，第二道菜，我们要米饭和肉饼，第三道菜，要冰淇淋。160、-你们不想喝点什么吗？161、,,.请给我们拿几杯啤酒。162、,,,-.请给我一份汉堡、一杯茶、一杯可口可乐。163、,姑娘服务员，你们这儿有饺子吗？164、,
10、有，您要多少？165、,.请给拿两份。166、在你们酒吧间就餐要付小费吗？167、.因人而异。168、.您的脸色很不好。169、您是不是生病了？170、,.浑身发痛，发烧。171、-.不知道怎么了，有点不舒服。172、.您应该去看医生。173、.您得到医生那儿去一趟。174、.要马上请医生来出诊。175、您哪儿不舒服？176、.我发烧。177、.-.请张嘴，啊啊啊。178、,.这是温度计，请量一下。179、.你得的是流感。180、.您需要打针。181、.我给您开点阿司匹林。182、.请一日两次饭后服用。183、.您需要卧床休息。184、
12、要动！206、,.快叫警察.207、,.快叫医生。208、!抓小偷！209、!救命！天气210、你听天气预报了吗？211、今天天气怎么样？212、.今天天气很好。213、明天的天气会怎么样？214、.明天会有雨。215、今天几度？216、15（）今天零上15度。.217、外面冷吗？218、,.是的，很冷。219、收音机是怎么报的？220、,.明天是个晴天，会很暖和。221、你们那儿冬天冷吗？222、.,.是的，但比你们那儿暖和。谈论活动223、您在干什么？224、.我在看书。225、.我们坐在房间里看电视。226、.我们今天去听音
13、乐会。227、!太好了，您有多余的票吗？228、,.有，我有两张包厢的票。229、您下班后怎么休息？230、,,.我在下班以后经常看电视、读书、听音乐。231、,.听说，晚上电视有足球赛。232、谁和谁踢？233、.俄罗斯队和德国队。234、.！好，比赛一定很精彩。.235、几点钟开始？236、.晚上八点。237、您最喜欢哪项体育运动。238、.我喜欢游泳和踢足球。239、.晚上我们可以逛一逛城市。你同意吗？240、!我很愿意！关于国家和国籍241、你是什么国籍？242、你从哪儿来？243、.我来自中国。244、您是第一次来到莫斯科
14、吗？245、您已经去过哪些地方了？246、（）.我只去过红场。247、,,.请带我看一看你们的城市。248、这是什么楼？249、那有什么有趣的东西？250、.让我们在博物馆前照张像吧。251、.中国是我们的祖国。252、.北京是我们的首都。253、.北京是中国最古老的城市之一254、850（）.它已经有850年历史。255、-您去过北京吗？256、,没有，那儿有什么好玩的？257、,.北京是一座很漂亮的现代化大城市。258、.北京有许多名胜古迹。259、.您一定要去那儿看看。海关260、.请出示护照。261、,.好的，这是我的护照。262、
15、您的签证呢？263、,.我没有签证，我持的是公务护照。264、,,请问，在哪儿可以得到海关报关单？265、-可以用英文吗？266、-您有什么要申报的物品吗？267、.这是我的报关单。268、.我没有什么要报关的东西。269、.只有一些礼品和私人物品。270、,.请让我看一看您的东西。271、,.请，这是我的东西。272、您有几件行李？273、,.两件，皮箱和随身行李。274、,您有没有被限制进出口的东西。275、.,.没有，准确的说，我有5盒香烟。276、.这个数量不用上税。277、,.请小心点儿，这儿有很多易碎的东西。278、,,
17、.对不起，请再说一遍。297、您懂哪种语言？298、.我懂汉语。299、.他汉语很好，而且很了解中国文化。300、您懂汉语吗？301、,.是的，懂得不多（会一点）。工作用语302、（）几点钟上（下）班？303、.8点304、我何时来接班？305、,,.您晚上5点来吧。306、,.干得不错，不过要注意安全。307、.我将尽力做好。308、.这件事由您负责。309、您为什么不工作呢？310、-.机器出了点小故障。311、这是谁干的？312、.这不是我干的。313、!请关掉机器。314、!请关闭电源。315、您能修理一下吗？316、..
18、可以，请把那件工具递给我。317、.我需要一位帮手。318、您愿意加班吗？319、（）（）.今天（明天/后天）我休息。320、,!请保持清洁。321、,!这里危险，快出去322.您需要帮忙吗？323..务必出席。324..请.发言325.!你休想！326..多得没处放。327.!没有这样的傻瓜！（表示不同意或拒绝做某事）328..烦闷得要死。329.!敢犟嘴！330.!漂亮极了331.!我亲爱的！332.!真是胡说！333.!请别骂人！334.!这是你应得的惩罚！335.!老生常谈！336.!我的天呢！337.!
19、太好了。338.操心事多吧？339.!一切顺利！340.!走开！341..名不副实；徒有虚表342..翻白眼呢。343.又喝醉了？344..出麻烦事了。345..反正一样（坏结局不可避免）346..全完了；一切都不行了。347..天无绝人之路。348.!少说废话！349.!什么风把你给吹来了。350..命中注定。361.你是哪里人？362.！有什么大不了的！363..不要气馁，别泄气。364.!真没想到！365.!一路顺风！366..我无所谓。367.!真是岂有此理！368.干吗还要白费劲？369.
20、.原来如此！370.,!哎呀，你这个没良心的！371..全忘了。372.!他知道的可真多！373.!祝您长寿！374..我怕您啦。375..就这样吧/照你说的办吧376..这点不容否定。377..这正合我意。378..这完全是错的。379..恰恰相反。380.,.对不起，我不是有意的。381..我已定了房间。382..我渴啦。383..我吃得很饱。384..零钱不用找了。385.-.谢谢您的款待。386.终点站在哪儿？387.,.请在这里停车。388.计价器上是多少？389.这个航班是直达的吗？390.,
21、!啊，真漂亮！（称赞礼物）391..这应当没收。（在海关）392..对不起打扰了。393.!祝你洗个痛快澡！394.能求您一件事吗？395.!别失去自制力！396.,.原来我们是同龄人。397..数我最小了。398.您来找我的？399.您急着去哪儿？400.!真为她感到高兴啊！401.!瞧，我看见谁了！402..别提了。403..事不宜迟。404.您找谁？405..您得请客。406.您想好了吗？407..这不是理由。408..你需要冷静。409.!不要再冒这个风险了！410.!行了，别争了！问候41
22、1您好！!412早上好。.!413下午好。.!414晚上好。.!415再见。.!416谢谢。.!417你好吗？.419你来自哪个国家？.420见到你很高兴！./!二、问路421请问去体育馆怎么走？.,,422您可以乘坐地铁。..423最近的地铁站在哪？.424你一直往前走。.425公共汽车站离这远吗？.426走路大概要10分钟。10().427我打算去动物园。.428你可以乘坐出租车前往。..429让我们看看地图。..430好吧，我们现在出发。.,.购物431你想去王府井购物吗？.432我们去逛街吧。..433这件衣服多少钱？.434这双鞋很适合你。..435这条裤子有些贵。.436可以使用信用卡结帐吗？.43