台北故宫博物院副院长李霖灿:前半生玉龙观雪后半生故宫读画北晚新视觉

提及台北故宫博物院,相信大多数去台湾旅游的大陆游客都会选择到此一游,当年国民党败退台湾时带走的大量国宝珍品足以令人大饱眼福、流连忘返。可是说起“中央博物院”,知道的游客恐怕就凤毛麟角了。

1933年,“中央博物院”由蔡元培、傅斯年、李济等人构思成立,并在南京设立“筹备处”,经过抗日战争和国共内战,“筹备处”也随国民政府辗转迁徙赴台,最终于1965年与台北故宫博物院合并,始终未获正式成立。

1941年的时候,我还是一个二十七八岁的年轻人,浑身都是活力,正在云南丽江的大雪山下,有兴趣地做着么些象形文字的调查工作。一天,忽然接到李济之和董作宾二位长者的电报,问我愿不愿意加入‘中博’工作?我一复电答应,马上就汇来了调查用的专款,和由凌纯声先生拟的调查计划。于是我便以一个‘助理员’的身份独当一面展开了工作。

这样的“入职”经历放在今天看来简直如梦幻一般。李霖灿可能自己也没想到,作为一名艺术院校毕业的“文艺青年”,他几乎毫无准备就加入了当时中国最顶级的学术机构,从此人生轨迹也得以改变。

“前半生玉龙观雪,后半生故宫读画”,是李霖灿对自己一生的恰切总结。

李霖灿1913年生于河南辉县,彼时民国肇造,万象更新,正如张新颖教授在新著《九个人》题记中所言,这代人的深刻特征“是新文化晨曦之际——这个短暂的历史时段非常重要——的儿女,带着这样的精神血脉和人格底色,去经历时代的动荡和变化,去经历各自曲折跌宕的人生”。

1938年,李霖灿毕业于国立杭州艺术专科学校,是吴冠中的学长。因为抗战爆发,学校奉令与国立北平艺术专科学校合并,改名为“国立艺术专科学校”(以下简称“国立艺专”),一路迁往昆明。李霖灿那时为了节省车费,就组织几名同学一起,徒步穿越湘黔苗区进入云南,并在昆明成立了“高原文艺社”。

在昆明近郊的龙头村,李霖灿第一次拜会了学界前辈,也是他的河南老乡——甲骨学大师董作宾。

董作宾,字彦堂,是著名的“甲骨四堂”之一。1928到1934年间,他曾8次主持或参加南阳殷墟的发掘,为殷墟出土的甲骨文字断代分期是他最重要的学术成就。董作宾遇到李霖灿的时候,已经是“中央研究院”历史语言所研究员、甲骨文权威,同样因为抗战而西迁至昆明。

李霖灿把入滇途中所绘的苗人钢笔素描给董作宾看,大受赞赏,由此受到时任国立艺专校长滕固的注意。通过董作宾的揄扬,滕固决定拨款派李霖灿前往云南西北部调查边疆民族艺术。由此,李霖灿才有了和玉龙雪山、纳西象形文字结缘的机会。

就这样,李霖灿从单纯的“画家”慢慢走上了学术调查研究之路。当然促使他有这一转变的,还不能不提大作家沈从文。

同样是在昆明,李霖灿在沈从文家中看到了美籍奥地利人骆克博士(Dr.JosephRock)翻译的纳西族象形文字经典,他心想:“是图画文字吗?我从董作宾先生那里已知道甲骨文之前还有一段图画文字的时代,但是时代遥远,已不明其原委详情。如今,就在云南西北隅的金沙江边,还有活生生的图画文字在生长着,何不前往一探究竟?说不定还能相对比较,解中国象形文字演变上的大疑,很值得前往一试。”(《沈从文老师和我》)

在这样的鼓励下,1939年4月27日,李霖灿离开昆明,第一次前往丽江、中甸进行为期四个月的考察,并带回古宗族、么些文字和金沙江上情歌三个调查报告。

第一次考察令李霖灿震撼于西南边疆艺术资料的丰富,于是他很快便于1939年12月22日再次从昆明启程,朝向玉龙雪山进发,结果一去就是四年,直到1943年11月才返回当时“中央博物院”的迁驻地四川南溪李庄。

第二次出发,李霖灿有了一位同伴,他就是国立艺专的同学李晨岚。沈从文曾以他们为原型,写过一篇未完成的小说《虹桥》。

李晨岚也是李霖灿的河南老乡,信阳罗山县人,原名李玉荣。他早年曾拜齐白石为师学画,齐白石对这位学生十分赞赏,说他的画风干净,如同晨曦中环绕山间的岚气,遂帮其更名为“晨岚”。

后来李晨岚考入国立北平艺术专科学校深造。如前所述,因抗战军兴,两所学校合并为国立艺专,先是迁往湖南沅陵,1939年又迁往昆明。李晨岚与李霖灿就结识于湖南沅陵。

受到李霖灿第一次考察报告的鼓舞,在国画上雄心勃勃的李晨岚决定和李霖灿一起走进玉龙雪山,去开创中国绘画的“雪山宗”。当时李晨岚的伟大抱负在一封写给同学们的告别信中显露无疑:

中国画在现在是要走一条新的道路,大家都说,中国画中缺少坚实的成分,但古代的中国画并不是如此。试看:荆浩、关仝、范宽的山水何尝没有体积?何尝没有重量?也许未来如果只是抄袭他的笔墨是一条死路,反而面对大自然会有可以和他们抗衡的成绩。根据自己真实感情来作画,这个原则应该是不错,那中国画也应该站在这个立脚点上。理论是如此,但理论是要事实来证明的,晨岚这次丽江的最重要目标便是要用实践来证明这个理论。

二李到丽江后,走上了截然不同的人生道路,李霖灿从研究纳西象形文字开始步入学术殿堂,而李晨岚则继续执着于革新中国画的实践,直到1949年中华人民共和国的建立。

1949年后,李霖灿与李晨岚分隔海峡两岸,通讯断绝,却始终惦念对方。

根据李晨岚的弟子李建华的记忆,1950年李晨岚曾跟随“中央民族访问团”,走访蒙自、思茅、西双版纳、勐海这些少数民族聚居区,并创作出大量绘画。

1956年前,李晨岚在昆明的艺术机关里有过短暂的工作经历,不过1956年他就辞职去重庆,专事艺术创作,作品颇受市场欢迎。大约1960年,李晨岚因战前在宁沪一带认识一位国民党军官并被委任初级军官一事而遭到检举揭发,被划为“黑五类”,后又因“破坏善良习俗”罪名入狱服刑。1962年,李晨岚刑满出狱后返回昆明。

“文革”开始后,李晨岚再度遭受冲击,被下放至云南省华宁县红旗公社落户,生活极度困窘。1974年,63岁的李晨岚因年老体弱离开华宁县,回到罗山老家。1976年冬天,李晨岚在一家床单厂设计牡丹花图样时脑溢血发作去世。直到最后岁月,他在给弟子李建中的信里还不忘革新中国山水画的宏愿。

1990年,海峡对岸的李霖灿发表了《玉龙白雪故人情——忆李晨岚兄》,结尾如此写道:“岚兄第一次登玉龙见绿雪之时,自封绿雪斋主,如今他归道山,我便承袭了这个名号,以作我对晨岚兄的永恒怀念。”

随着丽江旅游业在90年代中后期的快速发展,如今越来越多来自全世界的游客涌入这片纳西族人聚居的土地上观光休假,纳西象形文字也被当地政府绘制在景区墙壁上对外宣传,乃至媒体上长期持续着关于丽江是否过度商业化的争论。

然而在李霖灿前去调查的那个时代,丽江对于绝大多数中国人来说还是遥远而神秘的。当地的民族分布、语言文字、宗教习俗等概况更不被外界所知。

“纳西族”其实是1950年代“民族识别”后被确定下的族称。历史上,这个族群主要分布在川滇交界处,并在不同时期的汉文古籍中被记音书写为“么些”、“摩沙”、“摩挲”、“摩娑”等他称。民国年间,基本流行以“么些”称呼纳西人。

纳西人信仰古老的“东巴教”。“东巴”是纳西传统神职人员的称呼,也是族群中的知识分子,在日常生活中负责诵经、祭祀、祈福、除秽。

1942年,李霖灿在白地村(属迪庆藏族自治州中甸县,传说为东巴教的发祥圣地,也是纳西族传统文化习俗与各类仪规保留最为完整的地方)经一位大东巴杨学才介绍,与1915年出生的和才东巴结识。

这对二人来说,都是幸运的。

当时李霖灿的调查急需一位纳西族帮手,而和才恰好也对李霖灿的工作产生了兴趣。于是二人一拍即合,和才加入“么些民族学术调查计划”,开始协助李霖灿到洛吉、永宁、木里等地寻访调查东巴文化,风雨同舟,成为生死之交。

李在中在《朵云封事》里详细叙述了父亲与这位纳西族挚友的故事。“他们在考察的沿途,也搜集或购买了大批东巴经卷、手工艺品及有关的人文标本,这些珍贵的资料成为日后研究纳西文化的基石。”

1943年11月6日,经过两个月的长途跋涉,和才随李霖灿到达四川李庄。经过傅斯年、李济的允许,他们与历史语言研究所的语言学家张琨合作,为东巴文、东八经读字记音,共同完成了《么些象形文字字典》和《么些标音文字字典》两部开创性的著作,并在李庄石印刊行,署名为“李霖灿编著、张琨标音、和才读字”。

抗战胜利后,和才随“中央博物院”迁回南京,后又和李霖灿一起参与了到上海接收日伪和平博物馆的工作。1948年,“中央博物院”决定迁往台湾,和才选择留在大陆,回到故乡云南。1950年,他被吸收到云南省民委语文研究室工作,1956年病逝于昆明,安葬在下马村民族学院公墓。

和才在李庄期间最值得一提的就是在李霖灿的鞭策和指导下,学习掌握了汉文和国际音标。和才是历史上第一位懂得使用国际音标记录本族语言的纳西族东巴,也是纳西族东巴中第一位脱产离乡领取国家工资研究东巴文化的人才,他后来还提出过改革纳西象形文字的拼音计划,不过最终没有实现。

1984年,李霖灿的《么些研究论文集》由台湾“故宫博物院”印行,扉页上写着:“谨以此书,纪念么些朋友和才先生。”

李霖灿1949年随“中央博物院”到台湾后,一方面把在大陆时对纳西族的调查工作陆续写成论文发表,另一方面听从董作宾的建议,转而致力于中国艺术史的研究和教学。

2018年,中信出版社再版了李霖灿在艺术史研究方面的两部通俗著作《李霖灿读画四十年》和《中国美术史》。

其实早在2002年,云南人民出版社就首先引进了两部书稿的大陆简体字版,书名依照台湾原版没有改动,可惜由于印刷质量等原因,影响有限。随后2010年广西师范大学出版社再版时将书名改为《天雨流芳:中国艺术二十二讲》和《中国美术史讲座》,读者反响热烈,李霖灿的艺术造诣才广为人知。

此外,李霖灿最为人乐道的艺术史贡献就是解决了台北故宫博物院镇院之宝《溪山行旅图》的作者之谜。长期以来,该画相传是北宋范宽的作品,然而在李霖灿之前,没有人在画上发现画家本人的签名。

1958年,李霖灿在《溪山行旅图》右下处骡队后方的树丛发现了“范宽”二字,证明明代董其昌在画上所题“北宋范中立溪山行旅图”并非虚言,他自己也作为900多年来“范宽”款的最初发现者而被载入史册。

回顾李霖灿的一生,不难发现每到重要关头几乎总有贵人相助,且著述行状又幸得其哲嗣李在中潜心阐扬,遂成就今日之声名。

诗人冯至《十四行集》开篇写道:“我们准备着深深地领受/那些意想不到的奇迹/在漫长的岁月里忽然有/彗星的出现,狂风乍起。”

张新颖教授引述这几句诗来评价李霖灿生命中的因缘际会,可谓巧妙中肯:“与非常之人有过交往的人也可以说很多,能从中‘深深地领受’‘奇迹’的,才称得上‘有福’;而‘有福’的极少数人,他自身的生命状态得长期‘准备着’,敞开着,那福分和‘奇迹’才有可能进入他的生命中。李霖灿未必读过这几句诗,跟冯至大概也没有交集,却可以说一生似乎都在践行这样的诗。”(《能写师友回忆录的人是有福的》)

THE END
1.《谈北京故宫博物院和台北故宫博物院收藏“官钧”瓷器》故宫博物院成立于1925年10月10日,是以明清两代皇宫和宫廷旧藏文物为基础建立起来的大型综合性古代艺术博物馆,是世界文化遗产地、全国重点文物保护单位和爱国主义教育示范基地。https://www.dpm.org.cn/ceramics/talk/217914.html
2.台北故宫和北京故宫有何不同?爱问知识人把故宫中的有价值的文物绝大部分掠到了台湾,并在台湾建了一个故宫,展出这些原北京故宫中的文物。https://iask.sina.com.cn/b/13016239.html
3.台北故宫和北京故宫不是一个量级,一共只有台北故宫和北京故宫不是一个量级,一共只有三层,一层大约需要用时两个小时,全部看完差不多六个小时。这里藏有很多学校历史书本上的文物,像女俑和孩儿枕等等,翠玉白菜挺小一棵,文物藏品还是相当多的,庆幸这些文物还能保存完好,虽然它们本应身在大陆。对台湾学生是免费的,对外门票售价也不算太贵,折合人民币30元,https://m.dianping.com/review/580553395
4.台北故宫北京旅游指南目的地指南网上旅游台北故宫博物院是中国著名的历史与文化艺术史博物馆,位于台湾省台北市士林区外双溪北侧,始建于1962年,是仿照北京故宫样式设计建筑的宫殿式建筑,1965年落成,1966年启用。台北故宫博物院依山傍水,气势宏伟,建筑设计吸收了中国传统的宫殿建筑形式,淡蓝色的琉璃瓦屋顶覆盖着米黄色墙壁,洁白的白石栏杆环绕在青石基台之上,风格https://www.shxtravel.com/destguide/destguide_info_2_34282.html
5.港媒刊文“北京故宫藏品胜台北”台北故宫回应【观察者网 综合报道】台北故宫“两道大菜”——“翠玉白菜”、“肉形石”,盛名在外。 不过,围绕着这两件文物的争议也始终未消。这不,最近北京故宫和台北故宫又登上了媒体。 6月5日,香港经贸商会会长李秀恒在《香港商报》刊登一篇题为“北京故宫藏品胜台北”的文章。文章背景是,5月29日“好事多磨”的香港故宫https://www.guancha.cn/culture/2018_06_06_459152_s.shtml
6.故宫院长:北京故宫文物数量是台北故宫的20倍新闻频道昨天的新闻发布会上,单霁翔坦言他有两个最不愿意回答的问题——一个是北京故宫和台北故宫哪家藏宝多,另一个是即将开放的故宫西部区域是不是《甄嬛传》中小主们住的地方。 单霁翔说:“北京故宫现藏180多万件文物,文物南迁的数量大约是13000多箱,运到台北故宫的文物数量是2972箱。许多观众不清楚,北京故宫所藏文物数http://news.cntv.cn/2014/02/26/ARTI1393362123232206.shtml
7.台北故宫博物院院长与北京故宫博物院院长國立政治大學圖書資訊學研究所兼任副教授 1996-1999 國立故宮博物院研究員兼展覽組組長 1984-1999 中華民國博物館學會理事 1983-1996 國立故宮博物院展覽組組長 近年著述(略) 资料来源:國立故宮博物院(台北)官方网站 http://www.npm.gov.tw/zh-tw/about/director.htm 北京 郑欣淼,男,汉族,陕西省澄城县人,1947年https://www.douban.com/group/topic/19826174/
8.前台北故宫院长周功鑫:台北和北京故宫是同源2008年5月,周功鑫出任台北故宫博物院院长,2009年2月,她带团率先前往北京故宫博物院,在双方的共同努力下,北京故宫同意以借展方式借出37件藏品,参与在台北故宫举行的“雍正——清世宗文物大展”,这是两岸故宫第一次进行大规模交流合作。2011年6月,周功鑫又促成了台北故宫博物院与浙江省博物馆联合推出《富春山居图》合璧https://culture.qianlong.com/2016/0303/414282.shtml
9.「北京故宫看建筑台北故宫看文物」「北京故宫看建筑 台北故宫看文物」 提到: 地点 National Palace Museum 国立台北故宫博物院 台北·展览演场 17-09-16 34 0 该mars 城事已删除 用户评论 暂无评论,快来发第一条评论吧 相关mars 城事 五月份去了北京故宫,五个月后又到了台北故宫,圆满了。 128 _52533 来台湾交换的第一个周末来http://www.yohomars.com/yohomars/TblFreshInfoRest/freshInfoDetail/134587?app_version=3.4.0
10.描写三大故宫的作文作文2400字人文作文此外,我还看到了收藏在北京故宫、恰逢在台北故宫展出的清代象牙雕的“多层球”。每个球里面都有一个小球,就像俄罗斯套娃一样,一层套一层,而且每个球并非只是光滑的球面,上面还雕刻着许多精致的花纹。其创意构思之巧妙,雕刻技法之精湛令人叹为观止,令我流连忘返。 https://www.diyifanwen.com/zuowen/renwenzuowen/4682449.html
11.北京故宫博物院12篇(全文)画珐琅鼻烟壶精品大都收藏在北京故宫和台北故宫。台北故宫收藏的“雍正年制”款竹节式鼻烟壶是最早的玻璃胎画珐琅鼻烟壶实物。北京故宫收藏的玻璃胎画珐琅鼻烟壶均是乾隆朝的作品,几乎件件精品,造型小巧规矩,描绘精致到位,釉色淡雅和谐。正是由于玻璃胎画珐琅所产生https://www.99xueshu.com/w/ikeyg2gwghhj.html
12.台北故宫博物院攻略,台北故宫博物院门票·台北故宫博物院收藏各类文物珍宝约65万件,素有“北京故宫看建筑,台北故宫看文物”的说法。 ·文物来源于抗日战争时期,当时将北京故宫博物院、古物陈列所、颐和园和国子监的重要文物南迁与此。 ·分为第一展览区(主馆)、第二展览区、天下为公牌坊、至善园、至德园、张大千纪念馆等主要部分。 ·三大镇馆之宝,分别https://www.mafengwo.cn/poi/5515392.html
13.有人“惦记”台北故宫博物馆文物,不可不防蒋介石要求将文物运往台北,1962年在台北的双溪兴建台北故宫博物院,仿照北京故宫宫殿式建筑,1965年主建筑落成,1968年全面完工。 台北故宫博物院成了国民党当局政治安慰品,以证明其为“中国正统”。 来自外部的危险 1954年-1965年,是这批文物最危险时期,因为美国人想劫走这些珍宝。 http://www.wyzxwk.com/Article/zatan/2022/08/460827.html
14.台北故宫博物院景点观光攻略台北故宫博物院地址台北故宫博物院 想去 去过 加入行程1818张照片 9.4 分 2678条点评 台北全部景点观光中排第1名 台北故宫博物院完全能让你在里面慢慢看上一整天,藏品丰富可与北京故宫博物院媲美,主要以宋、元、明、清四朝为主,几乎涵盖五千年的中国历史,数量达65万5千多件,拥有“中华文化宝库”的美名。除了馆内的展品可参观以https://place.qyer.com/poi/V2EJalFkBzZTZA/
15.台北故宫博物院台北故宫博物院内收藏有自南京中央博物院筹备处、北平故宫博物院和北平图书馆等所藏来自北京故宫、沈阳故宫、避暑山庄、颐和园、静宜园和国子监等处的皇家旧藏。所藏的商周青铜器,历代的玉器、陶瓷、古籍文献、名画碑帖等皆为稀世之珍。展馆每三个月更换一次展品。截至2014年底,馆藏文物达69.6万余件文物。 https://www.maigoo.com/citiao/150633.html
16.台北故宫台北故宫,又称台北故宫博物院、中山博物院。台北故宫博物院座落于台北市士林区至善路二段221号,始建于1962年,1965年落成。占地总面积约16公顷。台北故宫博物院藏品包括清代北京故宫、沈阳故宫和原热河行宫等处旧藏之精华以及海内外各界人士捐赠的文物精品。是中国大型综合性博物馆、台湾规模最大的博物馆,也是中国三大博物https://www.cnkeywords.net/vocabulary/toVocabulary/2bef3109948b11e7bf390050569519c4/vocabulary.html
17.台北故宫是不是大部分人都不知道 中国一共有五座故宫 600岁的北京故宫,住过康熙、雍正、乾隆等24位皇帝 600岁的南京故宫,明朝开国皇帝朱元璋的皇宫,比紫禁城都大 400岁的沈阳故宫,住过努尔哈赤、皇太极和顺治帝 62岁的台北故宫,藏有翠玉白菜、肉形石等近70万件南迁瑰宝https://m.weibo.cn/search?containerid=100103type=1&q=%E5%8F%B0%E5%8C%97%E6%95%85%E5%AE%AB