《曹刿论战》之文言文翻译

2、在积累、感悟和运用中,培养审美情趣。

3、提高课外文言文的阅读技巧。

有四季之美:野芳发而幽香……有哲理之美:学而不思则罔……有情感之美:居庙堂之高……有形象之美:今当远离……古典美文把我们带入另一个世界,带入一片桃花源,落英缤纷,芳草鲜美。

今天这节课,来到这个美不胜收的世界,感受美的情操,感知美的形象。

二、今年中考文言文阅读是一篇课外文言文。

读通文意,是答题的前提。

那么如何读通一篇课外文言文呢?阅读下篇课外文言文,在阅读过程中,你遇到哪些障碍?请一一标出,然后向老师提出。

先请同学们大声朗读课文。

陶渊明字元亮,或云潜,字渊明,浔阳柴桑人也。

渊明少有高趣,博学,善属文,颖脱不群,任真自得。

亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日,自解归。

州召主簿,不就。

躬耕自资,遂抱羸疾。

江州刺史檀道济往候之,偃卧瘠馁有日矣。

道济谓曰:“贤者处世天下无道则隐有道则至今子生文明之世奈何自苦若此?”对曰:“潜也何敢望贤,志不及也。

”道济馈以粱肉,麾而去之。

后为彭泽令。

不以家累自随,送一力给其子,书曰:“汝旦夕之费,自给为难。

今遣此力,助汝薪水之劳。

此亦人子也,可善遇之。

”公田悉令吏种秫,曰:“吾常得醉于酒,足矣。

”妻子固请种粳,乃使二顷五十亩种秫,五十亩种粳。

岁终,会郡遣督邮至县,吏请曰:“应束带见之。

”渊明叹曰:“我岂能为五斗米折腰向乡里小儿!”即日解绶去职。

征著作郎,不就。

江州刺史王弘欲识之,不能致也。

渊明尝往庐山,弘命渊明故人庞通之赍○1酒具,于半道栗里○2要之。

其妻翟氏亦能安勤苦,与其同志。

自以曾祖晋世宰辅,耻复屈身后代,自宋高祖王业渐隆,不复肯仕。

○1赍jī:怀抱着,带着。

○2栗里:地名,庐山温泉北面一里许,是晋代大诗人陶渊明的故乡。

要读通文意,需过“五关”:关羽“过五关”凭着一把青龙偃月刀,今天老师也送你一把青龙偃月刀,帮助你过五关,拿满分。

当遇到词句障碍时,使用这个兵器:根据字形,参照今义,联系课内,结合语境,进行推断,锁定词义句意。

搭配得当,符合文理,前后连贯,上下通顺的含义就是最佳选择。

(一)文言实词关:准确锁定实词意义。

五关中最大关,掌握实词多少决定了你阅读水平的高低。

实词分三类:课内学过的,课内没学过的,还有一类较特殊的不常用的生僻词。

1、课内学过的,进行迁移。

对于一词多义者,根据所搭配的前后词、上下文,准确锁定词义。

能符合文理,符合逻辑,前后连贯,上下通顺的义项就是最佳选择。

(如:月色入户)云:说←自云先世避秦时乱(读)谓:对……说←A谓(说)为信然B此之谓(叫做)失其本心C秦王使人谓(对……说)安陵君曰(读)D太守自谓(命名)也E太守谓(是)谁躬:亲自←躬耕于南阳(读)会:适逢←会天大雨(读)致:招致←此人可就见,不可屈致也(读)【结论】要想读通课外文言文,必须把课内的文言词汇记来,以本为本。

2、课内没有学过的:结合今义(今义从古义发展而来,古义是其源头,彼此有着千丝万缕的联系)、前后词、上下文、人物性格特征、主旨、题干等,根据文意进行推断。

要注意文言文阅读中常常出现以今释古的现象,导致谬误。

文言实词经过几百年甚至几千年,许多词义变化,不能简单地用今义来注释。

)力:仆人←(跳过,看下文)今遣此力,助汝薪水之劳。

堪:承受←(根据今义来推)痛苦不堪、凌乱不堪候:探望←(跳过,看下文)道济馈以粱肉遇:对待←(根据今义来推,今义:碰面。

和“善”搭配,说不通。

引申为“对待”,今义古义两者都有相遇相处的意思)偃:放倒←偃旗息鼓(根据今义来推。

yǎn,倒下)羸:瘦弱←羸弱不堪(根据今义来推。

跳过,读了下文,再回头来,结合字形(汉字有象形字、会意字、形声字等,字形可以表意)、前后词、上下文推断。

只需要知道个大概即可,不需要准确锁定,也可以拿满分。

(根据偏旁——和字旁来推,应该是庄稼之类植物,而且跟酿酒有关←〈根据下文来推〉公田悉令吏种秫,曰:“吾常得醉于酒,足矣。

(根据偏旁病字头来推,再根据搭配的词“馁”来推,再根据前文“遂抱羸疾”来推,及后文“奈何自苦若此”来推)馁něi:饥饿(根据偏旁食字旁来推)(二)文言虚词关:锁定虚词意义和用法。

文言虚词对句子表情达意起着辅助作用,不可忽视。

有的虚词多种功能,根据前后词、上下文,准确锁定其词义和用法。

能符合语法结构,符合文理,符合逻辑,前后连贯,上下通顺的用法是最佳选择。

(如:先帝不以臣卑鄙,“以”的用法争论很大。

若说是“因为”,不合情理,那表明刘备认为诸葛亮目光短浅,那还会三顾茅庐吗?应该是“认为”更合理。

)或:或云潜A有时;B有人;C或许。

以:道济馈以粱肉不以家累自随自以曾祖晋世宰辅(一)连词:A来;B以致;(二)介词:C用;D把、拿;E靠、凭借;F因为;G根据;(三)动词:H认为而:麾而去之A表并列;B表承接;C表修饰;D表递进;E表转折。

乃:乃使二顷五十亩种秫A于是、遂;B竟然;C是;D你。

之:麾而去之汝旦夕之费A结构助词:的;B音节助词:凑足音节;C帮助宾语前置倒装D用在主谓之间取消句子独立性;E代词:他(它);F动词:去,到;(三)文言现象关。

古汉语有些和今义、现代汉语语法结构不同,是一些特别的文言现象。

结合今义、前后词、上下文、人物性格特征、主旨等,根据文意进行推断。

1、古今异义(词义经历几百年几千年,有所变化,或变大或变小或相反。

“河”变大,“妻子”变小,“谤讥”、“卑鄙”“风骚”变得相反了。

若用今义,就说不通。

)文明:政治开明(文:文治;今:举止得体、礼貌)薪水:砍柴打水(古:活用;今:工资、俸禄)妻子:妻子和子女(今:男子的配偶)←(课内迁移)“率妻子邑人”2、词类活用(和现代汉语语法结构不符,如“不”后面搭配的词应该是形容词或动词,不能是名词。

“乐”“异”“奇”后面不带宾语。

但文言文中常有,就是活用现象。

)亲:形容词作动词,以……为亲,孝敬←(课内迁移)不独子其子,亲其亲束带:名词作动词,(本指装束、衣带)着装整齐,穿官服(如:中峨冠而多髯者、策之不以其道)耻:形容词意动用法,以……为耻(耻于自己作为后代居在人下,)(渔人甚异之、邑人奇之、故以怪之矣、心乐之)3、通假(由于古汉语词汇不够,或写作者提笔忘字,临时借用同音字代替)麾:通“挥”,甩掉,扔掉。

要:通“邀”,邀请←(课内迁移)便要还家,设酒杀鸡作食。

(若直译成“这也别人儿子”,不通。

“也”表判断,译成“这也是别人的儿子。

”)(五)古代文化常识关1、官职:祭酒、主簿、刺史、令、督邮、著作郎、宰辅。

三、真题演练(疏通了文意,就可以动笔做题了)1.下列加点词语的解释不正确的一项是()(2分)A.尝著《五柳先生传》以自况况:比方B.州召主簿,不就召:召见C.江州刺史檀道济往候之候:看望D.道济馈以粱肉馈:赠送(“召”若解释为“召见”即为典型的以今释古,这样的解释往往是错的,召:召见。

小学生都知道,小儿科,考得没意义。

所以,不会是“召见”的意思。

)(古代文化常识:召,征召。

有关任职授官的专用术语)(根据所搭配的“主簿”,后文“不就”,可见不是“召见”的意思)2.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是()(2分)A.贤者处世天下/无道则隐/有道则至/今子生文明之世/奈何自苦若此B.贤者处世/天下无道则隐/有道则至/今子生/文明之世奈何自苦若此C.贤者处世天下/无道则隐/有道则至/今子生文明之世/奈何自苦若此D.贤者处世/天下无道则隐/有道则至/今子生文明之世/奈何自苦若此3.把上面文言文中画线的句子翻译成现代汉语。

(6分)(1)渊明少有高趣,博学善属文,颖脱不群,任真自得。

←(课内迁移)属引凄异。

属zhǔ:连缀,连续。

(读)群:名词作动词,合群任真:任性、率真(根据人物特点、主旨来推断)(插读:《五柳》《饮酒》)自得:内心得意舒适←(课内迁移)凡曝沙之鸟,呷浪之鳞,悠然自得(读)(2)其妻翟氏亦能安勤苦,与其同志。

同志:志趣相投(今:对对方的尊称)4.下列对原文的内容和人物形象的理解和分析,不正确的一项是()A.陶渊明在生病、卧床、挨饿的情况下,拒绝了檀道济让他出来做官的建议,还把檀道济送的东西扔掉了。

B.陶渊明在任彭泽县令后,送给他儿子一个佣人,并写信告诫说:“佣人也是别人的儿子,你要善待人家。

”C.陶渊明和妻子翟氏可谓志趣相同,在种秫还是种粳方面没有分歧,所以,二顷五十亩种秫,五十亩种粳。

D.本文段是一篇人物传记,传主陶渊明陶渊明卓尔不群、任性而为、率真质朴、清高自傲、钟情田园、厌恶官场等。

既要从字词句小圈子跳出来,又要入进去,循环进行。

)2、要领:“四结合”。

结合前后词语法结构,结合上下文整体语境,结合题干和选择题选项,结合主旨。

(二)文言文复习秘诀:重视积累。

文言词汇多少决定你阅读的水平高低。

对课内文言文的实词词义,虚词用法,要烂熟于心;同时,拓展阅读面,不断丰富课外文言实词词汇;还要积累一些古代文化常识。

THE END
1.学生兼职有哪些靠谱APP?(精选几款助力学业与赚钱)闲创无忧:闲创无忧是专业的地推接单平台,其优势在于为用户提供了无限制的任务数量,并凭借精准的任务定向和多维度的任务分类功能,帮助学生在最短时间内找到与自己适配度最高的赚钱任务。该平台特别适合新手小白使用,即使没有太多兼职经验的学生也能轻松上手,快速找到适合自己的兼职工作. https://www.jianshu.com/p/667037d51449
2.答题赚赚赚今天,我要为大家揭秘一个既简单又高效的创业机会——答题赚钱,而且,是的,你没有听错,答题赚钱可以挣三百!###一、答题赚钱,智慧变现答题赚钱,顾名思义,就是通过回答问题来赚取收益。它不需要复杂的技能,也不需要高额的投资,只需要你有一颗愿意学习、善于思考的心。通过参与在线答题,你不仅能够丰富自己的知识库,https://jiameng.baidu.com/searchContentList?query=%E7%AD%94%E9%A2%98%E8%B5%9A%E8%B5%9A%E8%B5%9A&from=search
3.作业帮(小程序)这个兼职有没有人做过嘻嘻,希望有后续 赞 回应 Zerocold 2020-12-25 11:33:30 小程序叫啥呀 赞 回应 Ixiaobu (从这里开始不一样的精彩) 楼主 2020-12-25 11:40:19 小程序叫啥呀 Zerocold 就叫作业帮 赞 回应 你邊位吖? 2020-12-25 11:54:18 没有教师资格证可以注册吗 赞(1) 回应 嗯ヽ(○https://www.douban.com/group/topic/206021480/?cid=2866540550
4.百川任务平台—靠谱的在线做题兼职平台世界最大的题目生产加工平台,网络兼职最好的平台,百川任务信息平台是中国最大的题目加工、生产、查询平台,欢迎使用百川任务信息平台V3.0,加入百川任务信息平台,游弋在知识的海洋里,这里能查询各种考试题目,期末考试,中考试题,高考试题等考试题目资源。http://baichuanweb.com/
5.适合大学生做的兼职有哪些?5条回答:【推荐答案】在大学期间,有很多校内的兼职机会可以选择。其中,食堂工作是一个不错的选择。打菜、洗碗和收拾盘子这些工作相对容易而且不太累,虽然薪水可能较低,但可以享受餐食供应,并且距离住处近,每月还能省下几百元的伙食费用。特别是打菜工作不仅解决了个https://wap.zol.com.cn/ask/x_16106614.html
6.线上数学视频解析兼职b站上讲数学题有收益吗?五、有没有什么在家可以做的线上兼职? 1,头条创作,第一,头条号要发垂直性内容,比如我就专门发“数学题目解析”之内的,第二,头条号每天平均要发10条,第三,头条号要多关注别人,第四,头条号内容要新颖,独特!就这四点,如果你能做到,我保证,不出一个月,就会有一些收益。这个过程是慢的,是煎熬的,就看谁能坚持到https://tool.a5.cn/article/show/55224.html
7.大学英语学习计划(精选12篇)突然发现网上大量的转一篇文章,题目是从大一到大四细细规划大学英语学习,其实是集团20XX-06-19转的自己的一篇文章。由于基本上没有人注明作者,所以在这里发一次,给自己的文章正名一下。 据说人有三次投胎的机会,一是出生的家庭,二是读大学,三是工作后的头四年,女孩子再加一次嫁人,可见大学是一次重新选择的机会。https://www.unjs.com/article/jc/dx/20201209184127_2864613.html
8.兼职协议书(通用20篇)在现在社会,协议书起到的作用越来越大,签订协议书可以保护当事人的合法权益。我敢肯定,大部分人都对拟定协议书很是头疼的,下面是小编精心整理的兼职协议书,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。 兼职协议书 1 甲方: 乙方: 乙方自愿在甲方兼职,甲方https://www.ruiwen.com/xieyishu/7244853.html
9.兼职协议书精选15篇五、若乙方在聘用期间不能按照甲方要求完成工作任务或未能依照约定履行义务,则甲方有权解除本协议,并停止支付费用;因乙方的不作为或严重失职造成的损失,甲方有权按照公司规定进行处理,严重者甲方有权依法追究乙方责任。 兼职协议书3 甲方:XXXXXXX 乙方:XXXXXXX https://www.jy135.com/xieyishu/1070588.html
10.信息技术课程现状分析12篇(全文)上机课时不应少于总学时的70%。[6]但据调查得知, 我省目前很少有学校能够达到国家要求的信息技术课程课时数。 33.专专业业对对口口信信息息技技术术教教师师缺缺乏乏, 兼职教师较多 如图2调查的数据显示, 目前, 省内的专业对口信息技术教师严重缺乏, 95.93%的教学点没有专业对口信息技术教师, 而教学点占被调查https://www.99xueshu.com/w/ikeyw4ixxsrn.html
11.未成年人做一些线上兼职算不算违法呢,比如说码字赚钱网络写手未成年网络兼职的收入如何保障? 未成年人网络兼职是否合法? 线上兼职是否需要签订劳动协议?99%问题解决率 · 1对1深度沟通 未成年人做一些线上兼职算不算违法呢,比如 问题相似?推荐使用下方服务 专业律师在线解答 严选律师极速响应 马上提问 您好,若您的问题未解决,可直接提问,平台严选专业律师为您实时在线https://m.66law.cn/case/19895836.aspx
12.科学期中考试总结与反思(通用15篇)1、从学生答题中出现的有些错误,可以窥见到学生的学习水平、学习方式、学习习惯、表达能力等方面存在很大差距,尤其是审题不仔细,没有养成良好的做题习惯,缺乏正确分析题目的'能力,再者一些知道的内容想法,想要表达书写,却没有组织好语言,或者错字别字一大片,在今后的教学中,要更加重视学生学习习惯培养,同时注意训练他们https://www.oh100.com/a/202205/4640065.html
13.百收网SEO问卷调查赚钱项目介绍有很多伙伴对项目会有很多疑虑,没有接触过这一领域,不知道从哪下手,怎么提高做题速度获得更多收益等,问卷调查是我们自营的项目,有专门的问卷调查项目团队,可以让大家逐渐从问卷小白成为这一领域的老司机,主要提高以下五个方面的支持,解决大家的任何问题。 https://maimai.cn/article/detail?fid=1790582655&efid=cnGfHCR8g765dzC8e2fhIw
14.线上答题兼职app排行榜前十名偏玩手游盒子分享十大线上答题兼职app排行榜前十名手机应用,编辑为您推荐手机线上答题兼职app排行榜第一名到前5名到前十名的应用。找线上答题兼职app有哪些、线上答题兼职app哪个好用,上偏玩手游盒子https://m.pianwan.com/s/zj-1255920
15.兼职的心得体会15篇虽然在这段假期我没在我的专业知识点实践,没能在专业能力上有所提升,但是我感觉我懂得太多的书本上没有的东西,假期实践,增强了我的办事能力交往能力。叫我懂得人要打拼出一片属于自己的天空。 兼职的心得体会5 作为一名大学生,在自己的大学经历中总少不了兼职的体验!此次,趁着寒假的到来,我也为自己找到了一份https://www.gdyjs.com/lizhi/xinde/509369.html
16.法制宣传进校园活动方案(通用20篇)为有力保证事情或工作开展的水平质量,就常常需要事先准备方案,方案是为某一行动所制定的具体行动实施办法细则、步骤和安排等。那么应当如何制定方案呢?下面是小编整理的法制宣传进校园活动方案,欢迎大家分享。 法制宣传进校园活动方案 1 一、指导思想 全面推进我校学法、知法、守法工作的深入开展,切实加强青少年法制教育https://www.yuwenmi.com/fanwen/huodongfangan/4008404.html
17.学习心得体会(15篇)一、先确立一个“list”,内容是作文题目,并保证这个“list”中的题目是考试中有可能出现的,比如,有关个人的:上学问题(包括专业选择、学校概况、兼职与学习、实践与理论等等);工作问题(包括换工作与铁饭碗、加薪与升职、辞职、老员工与新员工等等);有关社会的:社会问题(包括追星问题、医疗改革问题、住房与房价问题https://www.cnfla.com/xindetihui/2592330.html