Chinesewaitersstoodinacluster,sharingaprivatejoke.
华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。
柯林斯例句
HerChinesefriendsreferredtotheEmpressastheirvenerableancestor.
她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。
CartonsofChinesefoodwerearrayedonalargeoaktable.
在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。
ThesetextsgivethereaderaninsightintotheChinesemind.
ChenwasaninitiateofaChinesespiritualdiscipline.
陈是某个中国神学领域的新入门者。
Theword"ginseng"comesfromtheChineseword"ren-shen".
ginseng这个词来自汉语的“人参”。
TheshipwillremainoutsideChineseterritorialwaters.
这艘船将继续呆在中国领海之外。
Chinesepeasantsfarmtheirownplots.
中国农民在他们自己的土地上耕作。
ThenamesaredirectborrowingsfromtheChinese.
这些名称是直接从汉语中舶来的。
Youcanbuyitready-madeatChinesegroceries.
在中国杂货店里你可以买到现成的。
ThejetenteredChineseairspacewithoutpermission.
那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。
《牛津高阶英汉双解词典》
TheForeignMinisterheldtalkswithhisChinesecounterpart.
外交部长与中国外交部长举行了会谈。
acollectionofChinesejade
一批中国玉器
TonighttheytakeonaChinesepairingintheirbidtoreachthefinaltomorrow.
今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。
TheChinesemakeapointoftheirpersonalhonor.
中国人特别重视个人荣誉.
《简明英汉词典》
TheredcolorwaspopularforChineseNewYearcelebrations.
出自-2017年6月听力原文
Fromherdescription,Chinesemedicinesoundedasifithadmagicpowerthatworkedwonders.
2018年12月四级真题（第三套）阅读SectionA
Inhisteenageyears,Caremefashionedeatablecopiesofthelate18thcentury'smostfamousbuildings—cookiesintheshapeofruinsofancientAthensandpiesintheshapeofancientChinesepalacesandtemplesSylvainBailly.
2018年12月四级真题（第二套）阅读SectionB
TheChinesedoctortookmypulseandaskedtoseemytongue,bothofwhichwerenewexperiencestomebecausetheyarebothnon-existentinWesternmedicine.
TheonlylanguagethatisusedbymorepeopleisChinese.
2015年12月四级真题（第一套）听力SectionB
Thenonedayafterclass,astudentcameuptomeandrecommendedtraditionalChinesemedicine.
YongYu,aChinesemicrobiologist,showedoffthespaciousbuilding,withemptydesksunderanillustratedtimelinedetailingtherapidgrowthofChina'sAntarcticoperationssincethe1980s.
出自-2016年12月阅读原文
NingXu,53,thechiefoftheChinesebase,saidoverteaduringafierceblizzard(',暴风雪)inlateNovember.
Lessthananhourawaybysnowmobile,ChineselabourershaveupdatedtheGreatWallStation,avitalpartofChina'splantooperatefivebasesonAntarctica,completewithanindoorbadmintoncourtandsleepingquartersfor150people.
However,Brazil'sstretchofmisfortunehascreatedopportunitiesforChina,withaChinesecompanywinningthe$100millioncontractin2015torebuildtheBrazilianstation.
ChineseofficialssaytheexpansioninAntarcticaprioritisesscientificresearch,buttheyalsoacknowledgethatconcernsaboutresourcesecurityinfluencetheirmoves.
AccordingtoChineseofficials,theiractivitiesinAntarcticalaygreateremphasisonscientificresearch.
Allofthosespecializedbulbsledtothebuildingofspecializedlightfixtures,fromthedesklampyoustudyby,totheuglybutbelovedhand-paintedChineselampyouinheritedfromyourgrandmother,totheceilingfixtureinyourcloset,tothelightinyourovenorrefrigerator,andtothelightthatthedentistpointsatyou.
出自-2015年12月阅读原文
PresidentObamawillnodoubtmakethepointpubliclywhenhegetstoBeijing:theChineseneedtoconsumemore;theyneed-believeitornot-tobecomemorelikeAmericans,forthesakeoftheglobaleconomy.
出自-2012年12月阅读原文
AndthoughHuJintaoandtherestoftheChineseleadershiparen'tinclinedtolecturevisitingPresidents,hemightgentlyhintthatBeijingisgettingalittlenervousaboutthevalueofthedollar-whichhasfallen15%sinceMarch,inlargepartbecauseofincreasingfearsthatAmerica'sdebtloadisbecomingunmanageable
WhatshouldbedonetoencourageChinesepeopletoconsume
ToencourageChinesepeopletospendmore
ArecentChinesesurveyranks35Americanuniversitiesamongthetop50,eightamongthetop10.
出自-2012年6月阅读原文
"Wedoweathermonitoringhereandotherresearch."ningXu,53,thechiefoftheChinesebase,saidoverteaduringafierceblizzard(暴风雪)inlateNovember.
2016年12月六级真题（第三套）阅读SectionB
Allofthosespecializedbulbsledtothebuildingofspecializedlightfixtures,fromthedesklampyoustudyby,totheuglybutbelovedhand-paintedChineselampyouinheritedfromyourgrandmother,totheceilingfixtureinyourcloset,tothelighti
2015年12月六级真题（第一套）阅读SectionB
TheQueenslandrockvioletisoneofthebeststudiedresurrectionplantssofar,withadraftgenome(基因图谱)publishedlastyearbyaChineseteam.
2018年6月六级真题（第一套）阅读SectionB
"IthoughtitwouldbeusefulforhimtolearnChineseatanearlyage"JosephStocke,themanagingdirectorofacompany,saysofhis2-yearoldson.
2014年高考英语全国卷2阅读理解阅读C原文
AphotographyexhibitionheldbyHanMediatocelebrateitsfoundinginNewYorkcityonApril24,featuringthreeemergingChinesephotographers;yingxiMichaelShi,HaiyinlinandlimingGuan,whoseworkshaveappearedinpublicationssuchasVogue.
2015年高考英语广东卷阅读理解信息匹配原文
AfterreadingsomehistorybooksonhowthefirstgroupofChineseimmigrantssurvivedinAmericaofthe19thcentury,shehasbecomekeenonherownfamilyhistoryandthatofothers.
2015年高考英语广东卷阅读理解信息匹配题设
AsmoreandmorepeoplespeakthegloballanguagesofEnglish,Chinese,Spanish,andArabic,otherlanguagesarerapidlydisappearing.
2014年高考英语全国卷1阅读理解阅读D原文
AupairinStamford,Conn,forexample,hasgotincreasingnumbersofrequestforChineseAupairsfromzerotoaround4,000since2004.
Chineseaupairsneedtoimprovetheirenglishskills.
2014年高考英语全国卷2阅读理解阅读C选项
Chineseculturefuelinginternationalfashiontrends.
2019年高考英语全国卷3阅读理解阅读B选项
Chinesescientistsrecentlyhadachancetostudyawildfemalepandawithanewbornbaby.
2016年高考英语四川卷语法填空原文
Dashan,whohasbeenlearningcrosstalk,theChinesecomedictradition,fordecades,wantstomixitup.
2016年高考英语江苏卷单项填空原文
FeaturingadaptationsfromChineseandwesternclassic,includingworksfromChineseacademyaward-winningcomposerTanDun.
HeevenstartsgoingtoeveningclassestolearnclassicalChineseatcolumbiauniversity.
HehasastronginterestinclassicalChineseliteraryworks.
HeisthefirstChinesecitizentowinthisaward.
2018年高考英语全国卷3阅读理解阅读C原文
I'dskippednearbyGuilin,adreamplacefortouristsseekingthelimestonemountaintopsanddarkwatersoftheLiriverwhicharepicturedbyartistsinsomanyChinesepaintings.
2015年高考英语全国卷1语法填空原文
ItaimedtointroduceChinesemodels.
Kunqusociety,theclassicalChinesetheaterwhichcombinessinging,dancingandactingtoliteraryworksbymastersofMingandQingdynasties,performingintroducesfoursignatureplaysofKunqumasterJiqingZhangtoAmericanaudiences.
LearningChineseisbecomingpopularinAmerica
LiDrakehasherchildrenstudyChinesebecauseshewantsthemtolearnabouttheChineseculture.
2014年高考英语全国卷2阅读理解阅读C题设
LiDrake,aChinesenativeraisingtwochildreninminnesotawithanAmericanhusband,hadanotherreasonforlookingforanaupairfromChina.
MakingChinesedishesisseenasespeciallytroublesome.
2018年高考英语浙江卷语法填空原文
ManyChinesebrands,havingdevelopedtheirreputationsovercenturies,arefacingnewchallengesfromthemodernmarket.
2017年高考英语江苏卷单项填空原文
ManynativeAmericansvaluesilenceandfeelitisabasicpartofcommunicatingamongpeople,justassometraditionalChineseandthaipersonsdo.
2016年高考英语全国卷1阅读理解阅读D原文
Morethan10,000ChinesetakepailinthefieryfoodandBBQfestival.
2015年高考英语福建卷阅读理解阅读A选项
OneofthelatesttrendsinAmericanchildcareisChineseAUpairs.
Recently,shehasshowngreatinterestinphotoexhibitswhichfeatureyoungartistswithislamicorChinesebackground.
SomepeoplethinkthatthegreatChinesescholarconfucius,wholivedfromroughly551to479B.C.
2016年高考英语全国卷3语法填空原文
TheChinesehaveusedchopsticksforfivethousandyears.
TheChineseministryofagriculturefindsthatbetween2005—whenthegovernmentstartedasoil-testingprogramthat/whichgivesspecificfertilizerrecommendationstofarmers—and2011,fertilizerusedroppedby7.7milliontons.
2018年高考英语全国卷2语法填空原文
Thecompany'sproductionsshowthenewfaceof21stcenturyChinesetheatre.
2017年高考英语全国卷2阅读理解阅读A原文
Theexhibitionhadrecordattendance,showingthatthereishugeinterestinChineseinfluences.
2019年高考英语全国卷3阅读理解阅读B原文
ThestyleofthecampusisquitedifferentfromthatofmostChineseuniversities.
ThiscreationattractedalotofattentionthankstoitsmixtureofmodernandtraditionalChineseelements.
Throughsuchabalance,hehadcreatedanewtypeofChinesearchitecture,saidtadaoando,thewinnerofthe1995pritzkerprize.
TolearnmoreaboutChineseculture,JackhasdecidedtotakeChinesefolkmusicasanelectivecourse.
2015年高考英语福建卷单项填空原文
TrulyelegantchopsticksmightbemadeofgoldandsilverwithChinesecharacters.
Wangshu,a49-year-oldChinesearchitect,wonthe2012pritzkerarchitectureprize—whichisoftenreferredtoasthenobelprizeinarchitecture—onFebruary28.
Wang'swinningoftheprizemeansthatChinesearchitectsaregettinginternationalrecognition.