汉字难学吗？IsChinesedifficulttolearn
你可能经常听到这样的话：Youmayoftenhearpeoplesay:
我想学汉语，但是汉字太难了。IwanttolearnChinese,butChinesecharactersaretoodifficult.
不少想学汉语的人在开始学习之前可能都有这样的想法。QuitealotpeoplewhowanttolearnChinesethinkthiswaybeforetakingupChinese.
实际上，当你了解汉字之后会发现汉字并不难学。Infact,youwillfinditnotsohardtolearnafteryougettoknowtheChinesecharacters.
与拼音文字大不相同，汉字具有它独特的规律。Differentfromalphabeticallanguages,theChinesecharactershaveitsuniquediscipline.
汉字最早起源于图画，是人们对事物形象的描绘，也就是最初的象形文字。TheChinesecharacters,originatedfrompictures,werepeople’sdepictionofthings,ortheoriginalhieroglyphicalcharacters.
看到这个字，你会想到什么？Whatwillyouthinkofwhenyouseethischaracter“日”
它是从这个图案演变而来的，它表示太阳。Thecharacterwasevolvedfromthegraphicalrepresentationofthesun.
它就像一个圆形，中间有一个点。Itislikeacircularformwithadotinthemiddle.
也许你会问，太阳中间为什么会有一个点呢？YoumayaskwhythereisadotinthemiddleoftheSun.
原来人们直视太阳的时候，太阳中间强烈的光线，就像一个亮点。Infact,whenpeoplelookdirectlyattheSun,thestronglightinthemiddleoftheSunislikealightspot.
可见，古人有着多么敏锐的观察力啊。Itisclearthatancientpeoplehadacuteobservation.
汉字从起源到现在已经有几千年的历史了。Chinesecharactershavethehistoryofseveralthousandyears.
世界上最早产生的几种象形文字，例如古埃及的象形文字和印第安人的玛雅文字，Humansgeneratedseveralkindsofhieroglyphicalcharacters，suchasthehieroglyphicalcharactersinancientEgyptandIndians’Mayancharacters，
因为种种原因后来都已经失传。werelostlaterduetoahostofreasons.
只有汉字历经数千年的演变而延续至今。OnlyChinesecharactershavegonethroughseveralthousandyearsofevolutionandremainuntilnow.
这是我们看到的最早的汉字，它们被写在龟甲以及兽骨上。ThesearetheearliestChinesecharacterswehaveseenwhichwerewrittenontortoiseshellsandbeastbones.
字形有大有小笔道很细。Therearebigandsmallformsofcharacterswithslenderstrokes.
每个字都像是一幅小孩子的图画。Everycharacterislikeasmallkid’sdrawing.
这个字像不像女子跪坐的样子？Doesthischaracterlooklikeawomankneeling
它表示“女人”的意思。Itindicatesthemeaningofa“woman”.
实际上，双膝跪地，两手交于腰间，正是古代中国妇女的仪态。Infact,kneelingdownthetwokneesandthetwohandscrossedonthewaistisjustthebearingofancientChinesewomen.
它演变到现在是这样的。Ithasevolvedintothecurrentformofthecharacter“女”.
“月”字就像夜空中一轮弯弯的月亮；“月”islikeacrescentmoon;
“人”字就像一个伸直了手臂弯曲站立的人的样子；“人”islikeapersonwhoisstandingwithstraightarms;
“手”字就像是一个有着五根手指以及手腕的手掌；“手”islikeapalmwithfivefingersandawrist;
“山”字就像是连绵起伏的山峰。“山”islikerollingpeaks.
经过发展之后汉字在象形的基础上又发展出了其他的造字方法。Afteritsdevelopment,othermethodsofword-formationweredevelopedbasedonthehieroglyphicalcharacters.
如果你接触过一些汉字，就会发现很多汉字都可以拆成不同的部分。ManyChinesecharacterscanbetakenapartintodifferentparts.
并且很多汉字中都有着相同的部分，它们被称作“偏旁”。Plus,manyChinesecharacterssharethesameparts,whicharecalledcomponentsorbasicstructuralparts.
英文中26个字母可以随意组成一个单词。The26Englishlettersmaybeformedintowordsfreely.
汉字虽然没有字母，但是不同的偏旁也可以组成不同的汉字。ThoughChinesecharactershavenoletters,differentstructuralpartsmayformdifferentChinesecharacters.
这个偏旁是由“手”变化而来的。Thisstructuralpartconveystheconnotationofahand.
汉字中表示声音的偏旁约有1300个，表示意思的偏旁约有250个。AmongChinesecharacters,thereare1,300basicstructuralpartsindicatingdifferentsoundsand250indicatingdifferentmeanings.
这些不同的偏旁可以组成不同的汉字。Thesedifferentstructuralpartsmayformdifferentcharacters.
据统计，汉字有80%以上是由这种方法构成的。Accordingtostatistics,over80%charactersareformedinthisway.
到底有多少汉字，至今没有一个确切的统计。TherehasnoexactstatisticsonthetotalnumberofChinesecharacters.
只有从字典中寻找到大概的数字。Onlyapproximatefigurescanbefoundindictionaries.
二十世纪已出版的《中华字海》中收录了汉字85000个。85,000ChinesecharactershavebeenincludedinChineseThesaurusespublishedinthe20thcentury.
这么多的汉字可怎么记得住啊？HowtoremembersomanyChinesecharacters
不要担心。Donotworry.
汉字虽然众多，但是日常使用的汉字，仅仅几千个而已。ThoughtherearenumerousChinesecharacters,thereareonlyseveralthousanddaily-usedones.
据统计，1000个常用汉字能覆盖约92%的书面材料，2000字可覆盖98%以上，3000字时已经能够覆盖到99%。Accordingtostatistics,1,000commonly-usedcharacterscancovernearly92%ofwrittendocuments,2,000charactersmaycoverover98%,3,000--99%.
你知道吗？Doyouknow
汉字不仅在中文中使用，日文中也有汉字。ChinesecharactersarenotonlyusedinChina,butalsoinJapan.
大约公元四世纪时，汉字通过朝鲜大量传入日本。Inaboutthe4thcenturyAD,ChinesecharacterswereintroducedintoJapaninlargequantitiesthroughKorea.
日本人最初把汉字作为表示声音的符号使用。Atfirst,theChinesecharacterswereusedassymbolstoindicatesound.
后来这些汉字逐渐演变成日语的假名。Later,theygraduallybecamekana.
朝鲜语越南语之中也同样有汉字的身影。ThereareChinesecharactersfoundinKoreanandVietnamese.
何不尝试着写几个汉字呢？WhynottrytowriteseveralChinesecharacters