教牧人员是信徒的“领头羊”，当以行证道/汤土文
牢记教牧人员的三重身份/韦长安
事工坊
做时代的书写者/冯谦
“灵性面包”的出色传递者/以琳
教会节期及其礼仪颜色/周永慈
沉思谷
教堂幽默/单信
求索篇
花献及其妻安氏墓志铭释义（下）/徐晓鸿
专栏：中国神学三人行（五十五）
联合中的中国教会/严锡禹
合而为一/刘美纯
教会是一（续九）/陈永涛
学习贯彻新修订的《宗教事务条例》体会/孙彰道
拂尘处
中国基督教图像历史进程之二十四：明代的《中国风圣母子图》/包兆会
香花畦
冬天也是一种恩典/刘凌维
广角镜
天价订婚彩礼何时休？/谢炳国
文海拾粹
圣经日专栏
“文本世界”与“读者世界”的意义连接/文革
从中国教会圣经日想起/包佳源
读经五字诀（下）/汤士文
访谈录
“活在上帝的爱里”——访陕西书画院院士、烈属刘现瑞弟兄/房赢
新闻眼
国内新闻/小柯
祈祷屋
为扶贫脱困祈祷/王荣伟
画中话
叶剑英在全国政协“文革”后首次会议上重申宗教政策/陈丰盛
回应壁
生活中难以自律，怎么办？/渊声
总目录
中国基督教新闻/封2
圣经日/彩页
访谈录/彩页
《天风》开始征订啦！/封3
（编辑：许津然）
《天风》2019年第11期目录
靠主与靠人/计文
中国基督教教牧人员行为规范
加减乘除：基督徒的“算术”人生/蒿志强
节制中的真自由/吴益民
议题：译教牧人员行为规范（中）
谨言慎行，依法依规，树立榜样/王俊
谨慎和谦卑，是传道人永远的追求/陈志华
从保罗的提醒看教牧行为规范/裴连山
行于法度，自成方圆/王雷
从彼得的劝勉看教牧行为规范/孟令恩
大山深处见主爱/张晓华
百岁老人萧仁慈的奉献故事/邓灵勇
塑造一个更加“友善”的教会/葛大威
与翰墨共馨香/张志平|朱占康
花献及其妻安氏墓志铭释义（上）/徐晓鸿
专栏：中国神学三人行（五十四）
《赞美诗（新编）》的出版/严锡禹
放下手中的“石头”/刘美纯
教会是一（续八）/陈永涛
浅谈中国教会圣诗的传承与展望/吴晓辉
当代基督宗教思想中的音乐艺术观/王茕
面对误会：哈拿、马利亚这样做/恩佑
疑还是信/朱仪德
糊涂人与聪明人/张耀法
不变的角色/刘凌维
守望角
发挥宗教反邪的特殊作用/孙彰道
伦理线
幸福婚姻的四合/弘道
重新出发，从心开始/李美玲
虔诚人/紫晶
渴慕/陈丽哲
一路向前/田文碧
自牧园
牧者的无能与能/加灵
亚伯拉罕献以撒/林培泉
读经五字诀（上）/汤士文
以牙还牙：报复还是关爱？/宋诗恩
中国基督教图像历史进程之二十三：明代倪雅谷的宗教绘画/包兆会
一位牧师的抗日爱国之路/心绮
信与行的见证——记“中华人民共和国成立70周年纪念章”获得者梁明牧师/一鸣
结婚离婚几十次只为拆迁补偿款/谢炳国
为生二孩家庭祈祷/王荣伟
国内新闻/活石
全国性教务机构成立——中国基督教协会/陈丰盛
两代人之间代沟太深，怎么办？/渊声
助力新时代共筑中国梦/彩页
《天风》2019年第10期目录
反思“流行”/计文
中国基督教“助力新时代共筑中国梦”倡议书
坚持我国基督教中国化方向，积极与社会主义社会相适应(下）/徐晓鸿
长阔高深：基督徒的“几何”人生/蒿志强
以弱胜强：大卫与歌利亚之战/陈企瑞
议题：议教牧人员行为规范（上）
教牧人员行事为人当与蒙召的恩相称/蒿志强
规范在心中，树立好形象/肖安平
规范教牧言行是神圣呼召的要求/吴兵
教牧生活宜端庄/韩愈
李素与卑失氏墓志铭释义（下）/徐晓鸿
专栏：中国神学三人行（五十三）
中国基督教协会的成立/严锡禹
合一的基础/刘美纯
教会是一(续七）/陈永涛
倡导并发展基督教中国化的灵修实践/楼世波
把握方向，努力办好少数民族教会/冯谦
怀感恩之心兴公益大业/赵延涛
何以“执子之手，与子偕老”？/文革
如何理解圣经无误？/汤士文
爱能打破一切成见/朱仪德
你的手/马孝国
助力新时代共筑中国梦
我爱我的祖国（诗朗诵）/恩惠|皓生
共享盛世安宁见证国盛教兴/岳清华
教堂里的温度/高志刚
执着小事，成就大事/景健美
薪火相传七十载，砥砺奋进铸辉煌/王保全
“助力新时代共筑中国梦”/本刊编辑部
重温壮丽历史，牢记与国共进/活石
生命因陶瓷艺术而燃烧——访耀州窑李家瓷坊陶瓷世家传承人李升科弟兄/王荣伟
一位贫困姊妹的感恩故事/张晓华
中国基督教图像历史进程之二十二：明代游文辉的宗教绘画/包兆会
存心忍耐/刘凌维
乘客抢夺方向盘恶性事件何时休？/谢炳国
争鸣台
礼拜时可以随意拍照摄像吗？/吴志福
为感恩教育祈祷/王荣伟
用“教会革新”的号召为国庆一周年献礼/陈丰盛
年纪大了多疑，怎么办？/渊声
《天风》2020年订阅办法/封3
《天风》2019年第9期目录
刷存在感/计文
坚持我国基督教中国化方向，积极与社会主义社会相适应(上)/徐晓鸿
上帝向世人所要的是什么/汤士文
有病的人需要医生/景健美
议题：私设聚会点，如何团结引导？
固本强身有效带领/岳清华
团结私设聚会点，我们可以做什么/李兰成
用爱心接纳和服务私设聚会点/吴兵
如何做好私设聚会点的团结工作/张远来
团结工作需要有的放矢/杜鹏
雅歌颂赞爱心曲川流不息续新篇/林慕理
健康教会需要做好门徒培训/林泽伟
李素与卑失氏墓志铭释义（上）/徐晓鸿
专栏：中国神学三人行（五十二）
维护联合礼拜基础上的教会合一/严锡禹
竭力保持圣灵所赐的合一/刘美纯
教会是一（续六）/陈永涛
孔子与摩西/张文华
一名普通传道人看基督教中国化/张梁
走出辛巴的困境/韦长安
圣诞节的主角（舞台剧）/灵粮
《长安十二时辰》中的大秦景教/柳博赟
教堂的钟声/田素良
宁静的秘诀/刘行
一个噩梦让我知道了感恩/佐梁
谁动了我的幸福树/刘凌维
明白真道，抵制异端/林超群
关于《罗马书》8章3节的翻译问题/黄锡木
追思室
更夫志，赤子心/黄振中
对主，你是否不冷不热？/恩惠
喜迎中华人民共和国成立70周年
让《义勇军进行曲》在四方响起——记爱国基督徒刘良模弟兄/活石
“地上的万族都要因你得福”——记第三届“上海市人道博爱”个人奖获得者何志辉牧师/皓生
中国基督教图像历史进程之二十一：利玛窦与西画东渐/包兆会
村民误信谣言“哄抢”西瓜园/谢炳国
为中国农业可持续发展祈祷/王荣伟
“文革”后首次印刷的《和合本》圣经/陈丰盛
退休后生活失落无趣、情绪不好，怎么办/渊声
喜迎中华人民共和国成立70周年/彩页
新书推荐/封3
《天风》2019年第8期目录
牧者需要你的代祷/计文
坚决反对美国政府利用宗教问题干涉我国内政/中国基督教两会
“灵修中国化”是基督教中国化的重要内容/单渭祥
长大成人/恩敏
明白神的旨意/林培泉
议题：传道师母，身份特殊，角色难当，谁能理解？
俯首是最美的师母形象/蒿志强
师母，负重依旧无悔前行/邵珊
帮助者，应得到更多的关爱/董元静
神扭转了我的婚姻/陶诗秀
告别苦痛，收获喜乐/王小梅
教会牧养亦需深耕细作/孙铭
面对抑郁症信徒，牧者可以做些什么/朱约翰
《米继芬墓志铭》释义/徐晓鸿
专栏：中国神学三人行（五十一）
联合礼拜/严锡禹
彼此接纳/刘美纯
教会是一(续五）/陈永涛
浅探基督教文化对中国文化发展繁荣的影响/周超飞
抵制异端邪教，牧师支四招/张忠成
潜伏！伪装！欺骗！（下）/卫道
为牧者祈祷
牧者的侍奉需要“细拉”/思想
牧者真的“高处不胜寒”？/加灵
为牧者祈祷什么/胡剑武
基督徒该如何面对“微粒社会”/朱仪德
也说“诚信”/崔志军
由“摩西的帕子”想起/翁溯利
给您支个招/姜传道
《何以为家》：成为父母的样子，是每个赞恩的将来/报童
当你压力太大时/紫晶
追忆华耀增牧师/秦小林
劳动的果实最甜美/刘行
凡事谢恩，但要真诚/段亚东
受与施/刘凌维
怀着非凡的爱做平凡的事——记爱国基督徒医生林巧稚姊妹/活石
将喜乐带给更多的邻舍——访第三届“上海市人道博爱”个人奖获得者王建华长老/皓生
中国基督教图像历史进程之二十：扬州天主教徒安东尼拉丁文墓碑/包兆会
家长孩子压力大高考是否定终身/谢炳国
为子女祈祷文/徐加棋
为失踪儿童早日与家人团圆祈祷/王荣伟
中国第一部《宪法》保障宗教信仰的自由/陈丰盛
希望生活能得胜，怎么办/渊声
新书推荐社会服务/封3
《天风》2019年第7期目录
精致生活/计文
涵养我国宗教的中国文化气质/王作安
怀念季剑虹长老
季剑虹长老遗体告别仪式和安息礼拜在宁举行/杜鹏|冯谦
季剑虹长老行述
做一名“绿色”基督徒/单渭祥
平衡的信仰：信、知与行/汤士文
议题：教会讲爱，还能不能讲纪律与惩戒
规则：建立教会仁爱与公义的秩序/史爱军
教会离不开圣言之杖/王雷
“主所爱的，他必管教”/陈丰盛
爱也要讲原则/毛丽茹
我所经历和见证的中国教会圣经和其他出版事工/王俊
江西上饶农村霞湖教会四十余年发展小记/郑美兰
《阿罗憾墓志铭》释义/徐晓鸿
专栏：中国神学三人行（五十）
三自发起之初的宗派状况/严锡禹
“规规矩矩地按着次序行”/刘美纯
教会是一（续四）/陈永涛
三个角度浅探我国基督教坚持中国化方向的路径/周云|周晨阳
从圣经看“朱子治家格言”（下）/苏颖智
“谁更属灵”/李世峥
警惕极端灵恩派的侵蚀和影响/岳清华
潜伏！伪装！欺骗！（上)/卫道
神学生之页
38年，依旧需要“痊愈”/张涛
试炼之后……/施美满
有天父形象的父亲/徐加棋
交流厅
世界基督教教会联合会信仰与教制委员会会议在南京召开/房赢|杜鹏
扎根的才是树/汪维藩
投身妇女解放运动事业的先驱——记爱国基督徒刘王立明姊妹/活石
坚持无偿献血23年背后的故事/贾红亭
祈祷，重整生命/余江
也谈“996”/李路军|李梦芸
爱的记号/刘凌维
中国基督教图像历史进程之十九：扬州天主教徒凯瑟琳拉丁文墓碑/包兆会
奇葩店名何时能休/谢炳国
为减塑环保祈祷/王荣伟
《关于建国以来党的若干历史问题的决议》中的宗教政策/加灵
我不会祷告，怎么办/渊声
怀念季剑虹长老/彩页
《天风》2019年第6期目录
接地气/计文
提升财务监管水平，规范宗教活动场所管理/罗贻乐|余庆斌|汤雪芬|陈瑜
迈开信仰的脚步（下）/曹圣洁
塑造牧者的人格魅力/徐勇斌
议题：教会恢复发展40年，人才建设依然需花大力气!
共解人才匮乏之围/岳清华
正视教会人才现状，有的放矢提升神学教育/裴连山
求才若渴育才不辍/葛大威
更新教会人才观念，探索培用多元平台/韩愈
缓解教会人才短缺，路在何方/叶乐峰
一位耄耋老人的敬虔侍奉/张晓华
《洛阳景教经幢》释义（二）/徐晓鸿
专栏：中国神学三人行（四十九）
跨越宗派的藩篱/严锡禹
营私争胜：合一的阻碍/刘美纯
教会是一(续三）/陈永涛
从圣经看“朱子治家格言”（上）/苏颖智
教会牧者要具备“五会”/刘建松
谈谈基督徒借钱的问题/吴志福
抵制异端邪教，圣经有话说/张耀法
别被“好消息”给骗了！/卫道
属灵阅读一瞥/蒿志强
浅谈圣经抄本和译本/吴圣理
“折福”与“祈福”/朱仪德
“我要嫁给传道人……”/加灵
学会等待/杨永纯
信仰的深情从谦卑的内心涌流而出/杨晨曦
背起还是放下/石衡潭
对恩赐的感恩与分辨/徐牧
成长中的泪与痛/刘凌维
浅思笃行/石头
小牧者的小确幸/紫晶
为国捐躯“成仁一旦”的抗日英烈——记爱国基督徒教育家刘湛恩弟兄/活石
我在博赛普世学院的学习与生活/孙琪
中国基督教图像历史进程之十八：元代泉州安德鲁主教的拉丁文墓碑/包兆会
偷钱给娃治病是否可以原谅/谢炳国
为“空巢青年”现象祈祷/王荣伟
上海基督教三自爱国运动委员会恢复活动/陈丰盛
考上好大学才荣耀上帝/渊声
《天风》2019年第5期目录
也说“商业化”/计文
坚持中国化方向办好新时代的中国教会——中国基督教三自爱国运动委员会第九届中国基督教协会第七届常务委员会工作报告
明确场所法律主体地位推进宗教工作法治建设/宗文
关于在宗教界开展以“助力新时代、共筑中国梦”为主题的爱国主义学习教育活动的共同倡议
迈开信仰的脚步（上)/曹圣洁
用真理管理教会/林孔华
议题：准备好了吗复堂后第一波教牧退休潮来临！
准备迎接新开始/范晨光
新老交替爱中传承/蒿志强
关怀教牧退休人员，做好教会养老事工/肖安平
退休潮来袭，你准备好了吗/张远来
云柱火柱四十载爱国爱教百年堂/杨曙光|杜鹏
当前神学教育当培养怎样的人？/岳清华
《洛阳景教经幢》释义（一）/徐晓鸿
专栏：中国神学三人行（四十八)
中国教会合一的文化基础/严锡禹
彼此同心/刘美纯
教会是一(续二）/陈永涛
丁光训主教论建设有中国特征的基督教/苏志明
仰望/佚名
一本值得中国基督徒拥有的灵修好书/姜诚
警惕邪教“全能神”破坏教会/小石
恪尽守护之责，谨防狐狸破坏/张耀法
细微之处活出基督样式/吴保罗
写给母亲的一封信/小草
《和合本》中国译经者张洗心生平考/王玉
中国基督教图像历史进程之十七：元代泉州景教石刻中的不同语言文字/包兆会
好声音的寻觅者——记国家一级演员、男高音歌唱家庄德昆弟兄/皓生
回到起初/刘凌维
母亲的慰藉/刘行
医生遭家属殴打，是还击还是追责/谢炳国
为童模现象祈祷/王荣伟
“文革”后中国基督教的“耶路撒冷会议”/陈丰盛
想纠正父母错误的信仰认知，怎么办/渊声
公益慈善我们在行动/彩页
《天风》2019年第4期目录
仪式感/计文
坚持我国基督教中国化方向积极与社会主义社会相适应/徐晓鸿
看耶稣的复活/唐卫民
转向复活的主/郝书霞
议题：“教堂大了感觉冷”？——谈大型教会如何做好牧养工作
关爱网络，助力教会更有爱/陈志华
挑旺爱火，拨亮信心/王雷
爱弟兄，要彼此亲热/吴兵
精耕细作，扎实牧养/吴志福
迟到的喜爱/吴吟媝
活出生命的美好/肖锡川
“箭与弓”都属乎上帝/黄应万
《大秦景教宣元（至）本经》释义（三）/徐晓鸿
专栏：中国神学三人行（四十七）
中国教会合一的前提/严锡禹
身体只有一个/刘美纯
教会是一(续一）/陈永涛
中国诗歌与希伯来诗篇的意境神韵/许玉宏
回顾展望共话宣讲/杨曙光
何以挽救一些凋零的农村教会（下）/张远来
指责之前请慎思/吴保罗
坚决抵制极端灵恩派的危害/天心
你的“主”是耶稣吗/加灵
重思“耶稣的受难”/薛静
巴别塔：惩罚抑或拯救（下）/孟艳玲
创造七日/余江
跟随者/清心
“谢谢你，从来没有放手”/黄幸平
在主里得释放/王树军
绘画艺术中的基督教中国化探索/王俊
怀念我的母亲/王赐恩
民国时期的福音画报/刘丽娴
中国基督教图像历史进程之十六：元代泉州景教石刻中的天使形象/包兆会
文脉不绝福音流传/王嘉玮
神的话，是我脚前的灯/周燕
不再一样/刘凌维
作剧于世，为人所观——访青年导演杜汶广弟兄/皓生
女子乘车乱插队老人提醒反被打/谢炳国
为食品安全祈祷/王荣伟
改革开放后，最早恢复礼拜的教堂/陈丰盛
要与不喜欢的人一起同工，怎么办/渊声
聚焦两会/封2
公益慈善访谈录/彩页
中国基督教新闻/封3
《天风》2019年第3期目录
“我是平信徒！/计文
坚持宗教中国化方向加强宗教人才培养/陈田元
做门徒的代价/陈志华
圣经的解释/约翰·斯托得
议题：中国教会的崇拜礼仪建设
明“礼”——中国教会崇拜礼仪的审势与破局/史爱军
主耶稣的敬拜观/蒿志强
建设以围绕教会节期开展的整全的崇拜礼仪/陈伟
崇拜礼仪的中国化原则：敬畏、开放与合一/韩愈
在传统中创新/孟令恩
谈谈四川基督教会如何推进基督教中国化/张健
何以挽救一些凋零的农村教会（上）/张远来
浅谈应用型神学院校定位的坚持方向/王保全
《大秦景教宣元（至）本经》释义（二）/徐晓鸿
专栏：中国神学三人行(四十六)
中国教会合一的理想/严锡禹
彼此团结/刘美纯
教会是一/陈永涛
《和合本》翻译对今日中国教会基督教中国化的一些启示/冯谦
用中国语言和文化去擦亮……/岳清华
请回答，2019/朗栎
漫谈“压岁钱”/韦长安
富善与《和合本》圣经/汤淼
巴别塔：惩罚抑或拯救（上）/孟艳玲
“情”系侍奉之路/白鸽子
浅论讲道与会众的互动/加灵
走出爱的失衡与焦虑/李江勇
“信二代”的担忧/皿苇
我在博赛普世学院的学习与灵修生活/孙琪
中国基督教图像历史进程之十五：元代泉州景教碑中的十字架/包兆会
在无声的世界里传播爱与恩典——访杭州基督教会崇一堂手语团契/皓生
行在恩典中/万银雪
我的心等候主/刘凌维
一步一步往前走/徐加棋
学生迟到被剃光头老师竟称从“头”开始/谢炳国
为农村婚嫁移风易俗祈祷/王荣伟
改革开放后，中国教会第一封“家书”/陈丰盛
逆境中的肢体需要安慰，怎么办/渊声
《天风》2019年第1期目录
心灵整容/计文
第十次代表会议
继往开来，为办好新时代中国教会而努力/本刊编辑部
中国基督教三自爱国运动委员会第十届常务委员名单
中国基督教协会第八届常务委员名单
监事会说明及第一届成员名单
中国基督教第十次代表会议关于积极弘扬和践行社会主义核心价值观的倡议书
不忘初心，不辱使命，做新时代教会建设的服侍者/房赢
凝心聚力共奋进建言献策划前途/本刊编辑部
数字见证恩典满满/本刊编辑部
仆人的本分/徐玉兰
责任担当，不辱使命/陈立福
议题：中国教会当规范圣职按立
规范圣职按立，合法依规履职/肖安平
圣职按立规范刍议/蒿志强
中国教会牧师按立问题漫谈/裴连山
《大秦景教大圣通真归法赞》释义/徐晓鸿
专栏：中国神学三人行（四十四）
麦都思的基督教《三字经》(一)/严锡禹
“我的恩典是够你用的”/刘美纯
基督教与中国文化(续十九)/陈永涛
《和合本》的修订与专有名词的翻译/洪放
改革开放为中国教会带来健康和谐发展的春天/杜鹏
改革开放对中国基督教的意义/徐以骅
中国基督教图像历史进程之十三：元代房山景教十字寺/包兆会
未知，是上帝给你人生最有趣的礼物!/杨永纯
第二件新衣/刘凌维
求财的祷告合适吗/吴志福
百年和合我爱圣经
一本圣经几代人/小艾
我爱圣经/小小火焰
圣经和我的趣忆/李亮光
有些往事可追忆/欧阳佳理
最美的相遇永恒的祝福/黄建生
《和合本》翻译中的中国参与者/葛藟
轿车陪葬，是炫富还是孝心/谢炳国
为消除非理性消费现象祈祷/王荣伟
1月，中美建交，邓小平与卡特历史性的握手/陈丰盛
虚荣心太重，怎么办/渊声
汪洋会见中国基督教第十次代表会议代表/封二
中国基督教三自爱国运动委员会第十届主席、副主席、秘书长名单/彩页
中国基督教协会第八届会长、副会长、总干事名单/彩页
同心同行，建设新时代中国教会/彩页
中国基督教新闻/封三
（编辑：霍群英）
主办：中国社科院世界宗教研究所
内容与技术支持：中国社会科学院世界宗教研究所网络信息中心