ChinaDailyissolicitingsubscriptions.
《中国日报》正在征求订户.
《现代英汉综合大词典》
Amanatthirtymustbeeitherafooloraphysician.
人到三十不善保养定是傻瓜.
期刊摘选
Mao'sfamesurpassedwellbeyondthelimitsofChina.
毛泽东的名声远远超越了中国国界.
《现代汉英综合大词典》
Thisisduetotheenemy'sunderestimationofChinaandalsotohisshortageoftroops.
这是由于敌人对中国估计不足而来的,也有他自己兵力不足的原因.
《简明英汉词典》
ForesighttellsusthatChinahasabrightfuture.
远瞻未来,中国有着光明的前途.
Chinaneedstoassimilateagooddealofforeignprogressiveculture,butshemustnotswallowanythingandeverythinguncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化,但决不能无批判地兼收并蓄.
TheChangjiangRiveremptiesintotheEastChinaSea.
长江注入东海.
Onthebasisofmyownobservations,IshouldliketoelucidateafewproblemsconcerningtheSovietUnionandChina.
我想根据我的观察,说明几个和苏联和中国都有关系的问题.
TheborderbetweenChinaandKoreahasbeenformallydelimited.
中国与朝鲜的边界已正式划定了.
InChinatodayeachcoupleisrequiredtocarryoutaeugenicplanstrictly.
在今天的中国要求每对夫妇都要严格执行优生计划.
OrangetreesarealientoChina.
橘子树是从外国传入中国的.
She'llgotoChinaMondayweek.
她将在下下个星期一去中国.
Apieceofchinabreakseasily.
瓷器容易打碎.
TheflagofChinawasraisedonthesummitofMountQomolangma.
五星红旗插上了珠穆朗玛峰的顶峰.
WeassociateChinawiththeGreatWall.
我们想起中国,就联想到长城.
Chinaisabundantwithnaturalresources.
中国自然资源丰富.
Chinawillhostanexhibitionofinternationalgarmentmachinery.
中国将主办国际服装机械展览会.
TheanimationofChinamadeagreatprogress.
中国的卡通片制作取得很大发展.
She'llgotoChinaWednesdayweek.
她将在下下个星期三去中国.
ThenorthofChina,unlikethesouth,iswindyinspring.
北方不比南方,春天老刮风.
BetweenthepeoplesofChinaandtheSovietUnionthereisaprofoundfriendship.
中苏两国人民之间存在着深厚的友谊.
Thesentence,BeijingisthecapitalofChinaisaproposition.
‘北京是中国的首都’,这个句子就是一个命题.
ThepaintedmuralsintheDunhuangGrottoesalongtheancientSilkRoadinChinaformtheworld'slongestpaintedcorridor,withatotalof45,000squaremetresofpaintedmurals.
中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊.窟内有壁画45,000余平方米.
Inthe1600s,peopleinChinausedcarrotsasmedicine,buttheyalsoatecarrotsboiledinsoup.
出自-2017年6月听力原文
Aswatertableshavefallenandirrigationwellshavegonedry,China'swheatcrop,theworld'slargest,hasdeclinedby8%sinceitpeakedat123milliontonsin1997.
出自-2016年6月阅读原文
ThebiggestgainsgotocountriesthatimportmostoftheiroillikeChina,Japan,andIndia.
出自-2016年12月阅读原文
MarcoPolomayhavebroughtthekitebackfromhisvisittoChina.
出自-2015年12月听力原文
Infact,they’vebeeninuseforcenturies.25centuriesago,kiteswerewell-knowninChina.
InancientChina,theywereusedtocarryropesacrossrivers.
Barleywasanunexpectedfind:thecropwasdomesticatedinWesternEurasiaanddidn'tbecomeastaplefoodincentralChinauntilabout2,000yearsago,accordingtotheresearchers.Basedonthattiming,theyindicatebarleymayhave34arrivedinthere
2017年6月四级真题(第一套)阅读SectionA
Barleywasanunexpectedfind:thecropwasdomesticatedinWesternEurasiaanddidn'tbecomeastaplefoodincentralChinauntilabout2,000yearsago,accordingtotheresearchers.
OnthefirstofJanuary,newregulationswillcomeintoeffectwhicheliminateanannualleavebonusforpeoplewhoputoffmarryinguntiltheageof23forwomenand25formen,theSouthChinaMorningPostreports.
2019年6月四级真题(第一套)听力SectionA
ThedistricthasbecomeincreasinglypopularwithimmigrantfamiliesfromChina,IndiaandKorea.
2018年6月四级真题(第一套)阅读SectionB
Theymaybeancient"beer-makingtools",andtheearliestdirectevidenceofbeerbrewinginChina,theresearchersreportedintheProceedingsoftheNationalAcademyofSciences.
WhilediggingtwopitsatasiteinthecentralplainsofChina,scientistsdiscoveredfragmentsfrompotsandvessels.
Coalpricesalsoarelow,owingtoover-supplyandthescaling-downofdemand,especiallyfromChina,whichburnshalfoftheworld'scoal.
出自-2017年6月阅读原文
YongYu,aChinesemicrobiologist,showedoffthespaciousbuilding,withemptydesksunderanillustratedtimelinedetailingtherapidgrowthofChina'sAntarcticoperationssincethe1980s.
Lessthananhourawaybysnowmobile,ChineselabourershaveupdatedtheGreatWallStation,avitalpartofChina'splantooperatefivebasesonAntarctica,completewithanindoorbadmintoncourtandsleepingquartersfor150people.
However,Brazil'sstretchofmisfortunehascreatedopportunitiesforChina,withaChinesecompanywinningthe$100millioncontractin2015torebuildtheBrazilianstation.
China'snewlyrenovatedGreatWallStationonKingGeorgeIslandmakestheRussianandChileanbaseshereseemoutdated.
ChinahasarguablythefastestgrowingoperationsinAntarctica.
Asialedtheway,withthebiggestnumberfromChinafollowedbyJapanandIndia,mostEuropeanandAsianuniversitiesprovideaneliteservicetoasmallnumberofpeople.
ButChinaisasocietythathaslongesteemedpersonalfinancialprudence(谨慎).
出自-2012年12月阅读原文
trillionChinaholdsinreserve,currencytradershaveaheartattack
WhenChinastartstoreduceitscurrentforeignreserves.
WhenChinatalksaboutswitchingitsdollarreservestoothercurrencies
WhenBeijingmentionsinpublicthehugedebtsAmericaowesChina.
TopromoteunderstandingbetweenChinaandAmerica
InternetrescuecampsinSouthKoreaandChinatrytosavekidsaddictedtothescreen.
However,onceChinabeganembracingfree-marketreformsinthe1980s,followedbyIndiainthe1990s,bothcountriesachievedrapidgrowth.
出自-2012年6月阅读原文
WhathascontributedtotherapideconomicgrowthinChinaandIndia
GeneralMotorssellsasmanycarsinChinaasinAmericaeachmonth.
出自-2011年12月阅读原文
Shetookcarenevertothrowherbestchina.
出自-2011年6月听力原文
Itis,however,inChinathatEsperantohashaditsgreatestimpact.
出自-2010年6月听力原文
WhatdoesthespeakersayaboutEsperantoinChina
Fromapoliticalperspective,weneedtounderstandthetermsonwhichmajorcountrieslikeChinaandtheUSAmightsignuptoaglobalagreementbecauseatthemomentwedon'thavethatconsensus.
2016年12月六级真题(第二套)听力SectionA
TheearliestprintedbookweknowtodayappearedinChinaintheyear868,andmetaltypewasinuseinKoreaatthebeginningofthe1'thcentury,butitwasinGermanyaroundtheyear1450thataprintingpressusingmovablemetaltypewasinvented.
2017年12月六级真题(第一套)听力SectionB
AgreatdeclineinyoungworkforceislikelytooccurinChina,forinstance.
2017年高考英语江苏卷任务型阅读原文
AlistenerinChina,Wangming,whoisabouttogetanengineeringdegree,wantstoknowhowAmericancollegegraduatesfindjobs.
2016年高考英语全国卷1听力原文
Accordingtotheworldbank,Chinaaccountsforabout30percentoftotalglobalfertilizerconsumption.
2018年高考英语全国卷2语法填空原文
Chinatodayattractsaworldwidereadership,whichshowsthatmoreandmorepeopleallovertheworldwanttolearnaboutChina.
2015年高考英语福建卷单项填空原文
DietshavechangedinChina—andsotoohasitstopcrop.
DocumentingtheThangmilanguageandcultureisjustastartingpointforTurin,whoseekstoincludeotherlanguagesandoraltraditionsacrossthehimalayanreachesofIndia,Nepal,Bhutan,andChina.
2014年高考英语全国卷1阅读理解阅读D原文
Forhill,itisimpossiblenottotalkaboutChinaastheleadingplayerwhendiscussingfashion.
2019年高考英语全国卷3阅读理解阅读B原文
Forwesterndesigners,Chinaanditsrichculturehavelongbeenaninspirationforwesterncreativity.
HowlongdidMichaelstayinChina
2015年高考英语全国卷1听力题设
Howmuchshouldyoupayifyoumakea12-mouthsubscriptiontoToknowwithgiftpackfromChina
2017年高考英语北京卷阅读理解阅读B题设
IstayedforaweekinChina,andfivedaysinindia.
2015年高考英语全国卷1听力原文
IfyoucometovisitChina,youwillexperienceacultureofamazingdepthandvariety.
2015年高考英语安徽卷单项填空原文
Ifyoutalkaboutfashiontoday,youaretalkingaboutChina-itsinfluences,itsdirection,itsbreathtakingclothes,andhowyoungdesignersandmodelsarefinallyacknowledgingthatinmanyways.
In105AD,paperwasinventedinChina.
2017年高考英语江苏卷阅读理解阅读A原文
InChina,whenababyisonemonthold,familiesnameandwelcometheirchildinacelebrationthatincludesgivingred-coloredeggstoguests.
2015年高考英语安徽卷阅读理解阅读E原文
Inmuchofasia,especiallytheso-called"ricebowl"culturesofChina,japan,korea,andvietnam,foodisusuallyeatenwithchopsticks.
2016年高考英语全国卷3语法填空原文
Inthelastfewyears,Chinahasmadegreatachievementsinenvironmentalprotection.
2015年高考英语北京卷单项填空原文
JoinusasactressTinaChenrecountsthefascinatingstoryofthreegenerationsofhermother'sfamilyandtheircontributionstothehistoryofChina.
2015年高考英语广东卷阅读理解信息匹配原文
LiDrake,aChinesenativeraisingtwochildreninminnesotawithanAmericanhusband,hadanotherreasonforlookingforanaupairfromChina.
2014年高考英语全国卷2阅读理解阅读C原文
Manywesternerswho/thatcometoChinacookmuchlessthanintheirowncountriesoncetheyrealizehowcheapitcanbetoeatout.
2018年高考英语浙江卷语法填空原文
ThefirstsessionoftheChinainstituteinAmericashortcoursebeijing:thecitythroughitsarchitectureopensonWednesday.
Toguaranteeitseconomicgrowth,Chinaneedstodealwiththepopulationissueproperly,asitsworkersaregetting.
2017年高考英语江苏卷任务型阅读题设
WangservesasheadofthearchitecturedepartmentattheChinaAcademyofArt(CAA).
2018年高考英语全国卷3阅读理解阅读C原文
Whiletherestoftheworldtakesthelead,notablyChinaandEurope,theUnitedStatesisalsoseeingaremarkableshift.