武汉律师武汉律师事务所

【律所地址】:武汉市洪山区南湖大道116号川岚商业大厦1203室(中南财经政法大学北门,公交站:南湖大道茶山刘)

目录

一、引言

二、境外生产者产品质量责任的国内法律依据

三、境外生产者产品质量责任的司法实践情况

四、民诉法对涉外送达的修改

五、民诉法修改对境外生产者产品质量责任诉讼带来的机会与挑战

1

引言

中国一直以来都是产品进口大国,中国市场上有大量的、在境外生产制造然后在中国境内经销并使用的商品,这其中很多交易都涉及产品质量纠纷,有些进口产品的使用还造成了第三人(受害人)的人身、财产损失。

涉外产品质量纠纷的解决,除协商、调解之外,通常就两种路径,一种是走合同违约路径(大多是走仲裁程序,也有少量是诉讼程序),追究销售者的产品违约责任(产品瑕疵);另一种就是本文所谈的侵权诉讼路径,追究销售者、生产者的产品质量责任(产品缺陷)。

笔者最近代理了一起涉外产品质量案件,涉及新能源车车载充电器中所用的一种电子元器件(SiC材料的MOSFET),涉案金额超过5000万元,使用方为国内上市公司,销售方系外商独资企业,产品的生产者是国外知名跨国大公司。使用方先是直接起诉境外生产者的产品质量责任(产品缺陷),撤回后又重新起诉销售方的合同违约责任(产品瑕疵的保证责任)。该案件自2000年9月开始,至2024年10月本案二审宣判,笔者也算是就同一案件完整经历了产品质量责任、产品违约责任两种路径。本文想着重就其中的产品质量责任诉讼程序,结合民事诉讼法2023年的修改,谈谈在新法背景下如何追究境外生产者的产品质量责任。

2

境外生产者产品质量责任的国内法律依据

追究境外产品生产者的产品质量责任,最直接的法律依据当属《产品质量法》的第四十一条[注1]和《民法典》第一千二百零二条[注2],产品的生产者应当就产品缺陷承担产品质量责任。产品质量责任是一种严格责任[注3],并非过错责任,即由生产者承担举证责任,证明产品没有缺陷,否则生产者就要承担相应的责任。

除《产品质量法》和《民法典》规定之外,最高人民法院在《关于产品侵权案件的受害人能否以产品的商标所有人为被告提起民事诉讼的批复》中就“生产者”做过扩张性的解释。该批复最早在最高人民法院2002年7月公布,为法释〔2002〕22号;后该批复在2020年12月底也即2021年1月1日《民法典》实施之前做过适应性的文字修改,最终修改后的全文如下:

“北京市高级人民法院:

你院京高法〔2001〕271号《关于荆某廉、张某荣等诉美国T汽车公司、美国T汽车海外公司损害赔偿案诉讼主体确立问题处理结果的请示报告》收悉。经研究,我们认为,任何将自己的姓名、名称、商标或者可资识别的其他标识体现在产品上,表示其为产品制造者的企业或个人,均属于《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国产品质量法》规定的“生产者”。本案中美国T汽车公司为事故车的商标所有人,根据受害人的起诉和本案的实际情况,本案以T汽车公司、T汽车海外公司、T汽车巴西公司为被告并无不当。”

最高人民法院的上述批复对“生产者”明显做了扩张性的解释,不仅仅是境外产品标注的产品生产者,产品上标注商标的持有人也可以是《民法典》和《产品质量法》下的“生产者”;所以,中国境内的受害人,不仅仅可以起诉产品的生产者,也可以起诉商品商标的持有人。在此情形下,通过产品商标的所有者查询,受害人很容易找到另外一个满足“生产者”地位的公司,即商品商标的持有人,这样就很容易是找到境外公司的总部,因为很多公司的商标都是总部所有的。上述司法批复,尽管很多人提过反对意见(包括笔者也上书过),但依旧有效,而且在2020年底还进行了更新,说明最高人民法院认可此批复仍旧可以适用于当下的情形。

3

境外生产者产品质量责任的司法实践情况

尽管法律和司法解释对“生产者”有明确的规定甚至有扩张性解释,但笔者对追究境外“生产者”的产品质量责任的司法案件进行了梳理和统计。2000年及之后,产品质量纠纷案件判决达1100余件,而适用我国《产品质量法》(2000年、2009年及2018年修正版本)第四十一条关于生产者的责任的民事判决,可查案例一百九十余件。其中,对境外生产者提起索赔诉讼的案例可查甚少,笔者仅看到公开了(2014)鲁民一终字第278号山东高院审理了一起涉外产品质量纠纷上诉案件。[注4]

由此查询可见,自2000年7月法释〔2000〕22号实施以来,实际在司法诉讼中直接追究境外生产者为当事人的案件相当少(当然,可能有些案件没有上网、无法查询),实践中绝大多少的受害人都是依据《产品质量法》第四十三条和《民法典》第一千二百零三条向销售者请求赔偿,而这背后最主要原因还是向境外的生产者送达难、耗费太久。在涉外民事案件的审判实践中,送达一直是个难题,部分当事人逃避接收送达直接导致案件难判决、难生效、难执行。在产品质量责任领域,我国《产品质量责任法》赋予了受害人从销售者处获得赔偿的救济权利,因此,从一般理性人的思维出发,受害人只会选择销售者作为索赔对象,这在一定程度上让境外生产者的产品质量责任得以逃脱。

4

民诉法对涉外送达的修改

2023年9月1日,全国人民代表大会常务委员会通过了新修订的《民事诉讼法》,自2024年1月1日起生效。涉外民事诉讼程序的修改是此次《民事诉讼法》修订的重点之一,我们先看看涉外民事诉讼有关送达规定的变化:

从上述法条的修改对比中不难看出,涉外送达增加了很多方式和途径。

又如,上述第(五)项增加了“独资公司”一项,理论上就会增加很多境外主体。当然,法条原文中使用了“受送达人在中华人民共和国领域内设立的独资企业”,是仅限于独资企业的直接股东,还是可以包括“股东的股东”甚至向国外集团公司追诉,这些都期待法院在个案判决中进一步明确。

笔者认为,随着《民事诉讼法》的修改,《最高人民法院关于涉外民事或商事案件司法文书送达问题若干规定(2020修正)》以及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释(2022修正)》这些司法解释预计不久的将来也会得到相应修订,境外送达预计将呈现宽松化趋势。

5

民诉法修改对境外生产者产品质量责任诉讼带来的机会与挑战

综上,随着新修订的《民事诉讼法》对涉外送达程序的更多开口,笔者预计产品质量责任纠纷应该会呈现下列趋势:

1.进口产品的国内受害人(自然人或法人)选择产品质量责任案由、直接起诉境外的产品生产者的案件量会增加,因为境外送达容易了,而且产品质量责任纠纷还实行举证责任倒置;

2.进口产品的国内受害人很有可能会选择将产品上的商标持有人(很多时候是境外公司的集团总部)作为“生产者”列入被告,因此,产品质量责任纠纷会有越来越多的重大诉讼案件;

3.会有更多的产品质量责任纠纷最终以调解/和解结案。

产品质量责任诉讼,在司法实践中一直以来都存在很多难点,比如到底是否构成“产品缺陷”、诉讼证据是否达到了优势证据标准、鉴定报告是否值得采信等等,这些往往都需要诉讼代理人具有深厚的技术和法律双重背景。然而,这样一类疑难复杂案件,管辖仍旧是基层法院。如果越来越多的人选择起诉境外的生产者甚至国外公司总部,要求追究产品质量责任,那我们的基层法院、基层法官将会面临更大的压力和挑战,不过好在我国仍有移送管辖的机制,只能期待移送管辖机制能发挥更多作用。

此外,民事诉讼法的最新修订,也会给越来越多的跨国公司总部带来挑战。就本文讨论的产品责任诉讼而言,跨国公司总部有可能不得不面临在中国某个五线的小县城开始一起产品质量责任的诉讼,而且因为举证责任倒置,跨国公司总部将承担更重的责任证明产品没有“缺陷”,因此笔者预计,跨国公司将不得不重新审视在中国的产品销售策略。细节上看,跨国公司应该会重新审视在中国的产品包装(包括包装上的商标、生产者等信息),甚至有可能会调整中国独资公司的投资架构,避免跨国公司总部被直接卷入更多产品质量责任的诉讼。

当然,以上这些都是笔者个人的一些初步预测,我们还需进一步观察民事诉讼法修订带来的司法实践变化,因为此类案件难度一直很大,预计司法实践中可能也不会立即出现诉讼量的大幅度上升,但一条艰难但通天的诉讼路径在新民诉法下已经触手可及了。

注释及参考文献

上下滑动查看全部

[1]《产品质量法》第41条:因产品存在缺陷造成人身、缺陷产品以外的其他财产(以下简称他人财产)损害的,生产者应当承担赔偿责任。生产者能够证明有下列情形之一的,不承担赔偿责任:(一)未将产品投入流通的;(二)产品投入流通时,引起损害的缺陷尚不存在的;(三)将产品投入流通时的科学技术水平尚不能发现缺陷的存在的。

[2]《民法典》第1202条:因产品存在缺陷造成他人损害的,生产者应当承担侵权责任。

[3]最高人民法院民法典贯彻实施工作领导小组主编,《中华人民共和国民法典侵权责任编理解与适用》,第319页。

[4]临沂T吊车起重有限公司与Liebherr-WerkEhingenGmbH产品责任纠纷二审民事判决书。

THE END
1.找律师山东诚功(德州)律师事务所律师信息 张亮电话:13853439296专长:金融证券、合同 周秀梅电话:13256250408专长:非诉讼案件代理,离婚、人身损害、合同等民事案件,刑事辩护 李波电话:15864169131 专长:婚姻家庭、人身损害、合同等民事案件 李化强电话:15863318462 专长:婚姻家庭、人身损害、合同等民事案件 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NTg2NjEwMA==&mid=2649853954&idx=1&sn=b61a4f808d03ee0d364ab96cc8dbeb16&chksm=86501896b1e09c43caa65958aa97b756d7143f35398b167b7f2d2663c31fab891014da273838&scene=27
2.关于近期合肥市新执业律师人员名单公示根据《安徽省司法厅关于进一步加强律师行政许可工作的通知》要求,现将近期我市申请律师执业人员名单予以公示。如对公示对象有异议,可向市司法局律师工作处以电话或邮件形式反映。请社会各界予以监督。 公示时间:2024年12月16日-12月18日 联系电话:0551-65626130 https://sfj.hefei.gov.cn/dtxx/tzgg/15245693.html
3.2024年12月12日领取律师执业证的通知北京市朝阳区律师协会朝阳区律师执业证领取通知(12.12) 领取地址:朝阳区六里屯西里7号--朝阳区公共法律服务中心1007室(65913826) 领取时间:9:00-11:30;14:00-17:00(法定节假日除外) (请各所工作人员持本所介绍信将本所律师本全部领回,做好签字,不接待律师个人领取。涉及换证的以旧换新,请拿旧证换取新本。)http://www.bcla.org.cn/main/news.aspx?KeyID=00000000000000010858
4.限制外地人员进京要依法进行!第四、放宽或解决外地户口在京执业的限制及其居住证难以办理的难题,因为人力资源枯竭已成为制约北京律师业发展的障碍。由此看来,放宽或解决外地户口在京执业的限制及其居住证难以办理的难题,是高子程律师演讲表态时所主张力争解决的问题,也是所有北京律师乃至许多外地律https://www.chahouw.com/detail/187448.html
5.你好,汽车脱审三个月能不能再审?免费法律咨询您好,具体情况是怎么样的H https://www.66law.cn/question/49682046.aspx
6.律师名录马宝柔 女 南山区 广东春霆律师事务所 专职 144032017115*** 马冰凤 女 福田区 北京市京师(深圳)律师事务所 专职 144032024117*** 马柏智 男 福田区 广东华商律师事务所 大湾区律师 144032023006*** 马常建 男 南山区 广东海派律师事务所 专职 144032022105*** 马畅宇 男 福田区 广东融关律师事务所 专职 14403http://www.szlawyers.com/lawyer-list/?tag=M
7.晟事美安:补充申请人律师关于公开转让并挂牌的法律意见书3北京德和衡(上海)律师事务所 关于上海晟事美安实业股份有限公司 申请股票在全国中小企业股份转让系统挂牌 并公开转让的补充法律意见书(四) 德和衡证律意见(2024)第 00692 号 中国北京市朝阳区建国门外大街 2 号银泰中心 C 座 12 层 Tel:(+86 10) 8540 7666 www.deheng.com.cn 目录 第一部分 《审核问询函》https://data.eastmoney.com/notices/detail/874205/AN202412181641344896.html
8.李天一最新消息:媒体称高子程戚晓红任二审律师《京华时报》记者当即与高子程律师联系,其表示没有确认接案。但他透露,李某某案一审判决以后,李家人的确曾几次找过他。对于是否会接案为李某某二审辩护,高子程表示无可奉告。 至于戚晓红律师,昨晚,记者多次拨打戚晓红律师的电话,但其均拒绝了来电,并且也没有回复记者的短信,约晚上11点左右,干脆关机。 https://www.guancha.cn/society/2013_10_17_179226.shtml
9.李天一二审律师确定曾为刘志军薛蛮子辩护海峡都市报电子版本报讯 昨日凤凰娱乐曝料,梦鸽目前已经为儿子李天一找好二审的辩护律师,其中一名律师是前阵子让梦鸽“三顾茅庐”的高子程律师,另一名则是为“大V红人”薛蛮子辩护的戚晓红律师。 高子程确认接下案件 日前网上有消息指出,长期义务代理农民工讨薪的高子程律师是李天一的下一任律师,当时记者致电求证时,他表示:“李某某的http://dzb.hxnews.com/2013-10/17/content_141067.htm
10.济源市律师协会律师参与信访 快速化解矛盾 河南剑光律师事务所王行智律师参与信访 河南凌峰律师事务所段验军律师参与信访 济源市律师参与信访工作经验材料 律师依据法律为政府机关、行业协会提供 版权所有:济源市律师协会豫ICP备17003450号 联系电话:0391-6638585 监督电话:0391-6638585 邮编:459000 http://www.jylsxh.org/
11.律师“李庄案”大揭秘,堪比大片!第2页17日,律师第一次会见时,李庄握手之际趁机将信件给了高子程律师。信中李庄说:老婆,这么多年来因为办案的缘故我无数次进过看守所,有一次我进去会见,你在车上等候,我出来说,没准哪天我也进去体会下看守所生活,你跟我说别瞎说。没想到这事成真了。不过请你相信:法律的底线在哪里,我比任何人都清楚,也请你相信我https://www.livchan.cn/lungujin/6095.html?page=2
12.李某某律师已换四茬最新代理人已见受害者律师昨天记者拨打高子程律师的电话,对方证实自己确实没有代理李某某案,他称“其实我已经多次强调我没有代理这个案件了”。记者致电戚晓红律师,她表示:“目前不方便说。” >>链接一 李某某一审被判10年 2013年9月26日,李某某等人涉嫌强奸案一审在海淀法院宣判。 https://www.3dmgame.com/news/201310/2305908.html
13.李家提交新视频证据换张起淮律师辩护在法院发布官方微博的同时,记者分别拨打几位律师的电话均处于占线状态。大约10分钟后,记者再次联系,几名律师均表示已经收到了改期通知,原因是更换了新律师,对方提出延期。李在珂律师对此表示不满,他称如果照此下去,“李家更换100个律师,开庭是不要等到明年?”,他认为法院保护了李家辩护人的权利,但是没有保护其他辩https://ent.sina.cn/star/tv/2013-10-31/detail-iavxeafr2892212.d.html
14.律师会见到底有多难?北京律协会长高子程申请会见也遭拒法治中国履新北京律协会长刚满一个月的高子程,到北京海淀看守所体验了一回。 5月29日上午,高子程到北京海淀看守所申请会见嫌疑人,被值班民警以“上级规定”为由拒绝了会见,高子程晓之以法,但依然未被允许会见。 “他实际上是去私访,体验会见过程是否艰难,并非办理个人执业的案子。”一位接近高子程的律师对澎湃新闻(www.thehttps://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1336736
15.河南刑事金融律师(河南刑事诉讼律师团队)代理的重大疑难案件无一不彰显其法律智慧6 钱列阳律师,北京紫华律师事务所的掌门人,专长于金融案件,虽已六十多岁,但在刑事辩护界仍享有一定的声誉,是金融法律界的稳健力量7 高子程律师,曾担任北京律师协会会长,以敢言的;基于以上原因,有的地区很少金融专业律师,有的话,至多也只能算是“金融诉讼律师”而已 3律师https://www.lawyer365.cn/94776.html
16.陈有西:国家命运和民粹主义陈有西的财新博客20091230--李庄案--高子程律师的一审辩护词★ 20100103--李庄案--陈有西律师的一审辩护词★ 20100103--李庄案--李庄案自辩词★ 20100107--南方周末--法庭内外的较量★ 20100108--世界朝前走重庆向后转 20100110--羽戈:李庄案判决书纰漏玷污公义_评论_凤凰网 https://chenyouxi.blog.caixin.com/archives/18393
17.高子程:李庄案一审辩护词审判长、各位审判员:高子程律师和陈有西律师受李庄家属委托、北京康达律师事务所及京衡律师集团事务所指派,担任李庄涉嫌伪证、妨害作证案的辩护人,出席今天的法庭,参与本案审理。开庭前,我们从法院取得了公诉机关99份证据中的15份言词证据。我们三次会见李庄。本 审判https://china.findlaw.cn/bianhu/bianhujiqiao/bianhuci/33649.html
18.北京市康达律师事务所高子程律师简历(图)刑事动态高子程,男,1965年出生,北京市康达律师事务所合伙人、律师、业务部主任。中央财经大学客座教授、北京市优秀律师、中华全国律师协会刑事业务委员会委员、全国政工科委特邀研究员、北京市人大常委会立法专家咨询员、北京市律师协会税务委员会委员、北京市朝阳区人大代表、北京市朝阳区人大常委会内务司法工委委员、中央国家机关青https://www.055110.com/xs/4/853.html
19.高子程高子程,男,1962年出生,理学士、法学士、国民经济学硕士、法学博士研究生,曾在吉林大学地质学院、辽宁大学法律系读书。北京市康达律师事务所合伙人[1]、中央财经大学客座教授、北京市优秀律师、中华全国律师协会刑事业务委员会委员、全国政工科委特邀研究员。北京市人大常委会立法专家咨询员、北京市律师协会税务委员会委员https://baike.sogou.com/v7534400.htm