不要告诉我你老老实实一个字一个字地念下来了……
要礼貌地问哟。
“Hello？”如果你这么说，会被骂不专业的……
自报家门？没错，但可不是说“Iam”或者“Mynameis”哦……
4.对方找的人正是你，你应该怎么说？
“Yes,Iam.”？“Yes,thisis!”？都错！
以上问题你是否能流畅答出来？如果不能，就接着往下看，答案都在里面了。
连在一起的两个或三个相同数字，可以用double或triple，比如：
222读作tripletwo；
3344读作doublethree,doublefour；
5555可以读作doublefive,doublefive，如果要说“fivefivefivefive”也可以，但是不要说fourfive哦，那是45。
@读作“at”，所以，John@gmail.com就是"John,at,gmail,dot,com"。
如果用户名的部分有标点符号，常见的几种这么读：
/读作"forwardslash"。
–读作"hyphen['haifn]"ora"dash"。
_读作"underscore"。
A:CanIspeaktoMrSmith,please/IsMrSmiththere,please
我能和史密斯先生通话么？/史密斯先生在么？
B:MayIaskwho'scalling/CouldIhaveyourname,please
请问您是？/能否告知您的姓名？
A:Yes,thisisTomCruisespeaking.
我是汤姆·克鲁斯。
但是不要说“Iam”或“Mynameis”，直接在自己的名字后面加上“speaking”就可以了。比如，
Hello,JohnSmithspeaking.
你好，我是约翰·史密斯。
最好再加上公司的名字：
ThisisJohnSmithfromChinaDaily.
我是中国日报约翰·史密斯。
如果对方找的人正是你，对话则是这样的。
A:CanIspeaktoJane,please？
可以帮我接一下简吗？
B:Speaking.
我就是。
4留信息Leavingortakingamessage
对方要找的人不在，你可以说明情况，注意在句首礼貌地加上“I'mafraid”或者"I'msorry"。比如：
I'mafraidMrSmithisoutoftheofficetoday.
抱歉史密斯先生今天不在公司。
其他可能的情况还有：
offsicktoday.
请病假了
inameeting.
开会中
onholiday.
休假了
或者
I'mafraidhislineisengaged.
他正在通话中。
接下来，你就可以问对方是否需要留信息。
A:Wouldyouliketoleaveamessage
您需要留个言么？
B:Couldyouaskhimtocallmeback/Couldyouaskhimtoreturnmycall
如果你想让对方帮忙捎个信，则要说，Couldyoutakeamessage？
5打给陌生人Callingsomeoneyoudon'tknow
A:Hello,thisisSarahBrowncalling,fromChinaDaily.
你好，我是中国日报的沙拉·布朗。
B:Hello,whatcanIdoforyou/Hello,howcanIhelpyou
你好，我能为您做点什么？
A:I'mcallingonbehalfofTomCruise.
/TomCruisesuggestedthatIcallyou.
/TomCruiseaskedmetocallyou.
6通话有问题时Whenthere'saproblem
听不清对方的话
I'msorry,couldyouspeakup,please
不好意思，你能大声点吗？
I'msorry,Ican'thearyouverywell.
不好意思，我听不清您的话。
I'msorry,theline'sbad–couldyourepeatwhatyoujustsaid
不好意思，线路很差，您能重复一下刚刚的话么？
没听懂对方的意思
I'msorry,couldyourepeatthatplease
不好意思，你能重复一下吗？
Sorry,Ididn'tquitecatchthat.
不好意思，我没听清。
Sorry,Ididn'tcatchyoursurname.
抱歉，我没听清你的姓名。
I'msorry,Ididn'tgetthat.Couldyousayitagain,please
不好意思，我没听到，您能再说一遍么？
I'mafraidIdon'tfollowyou.Couldyourepeatit,please
不好意思，我没听明白，您能重复一下么？
I'msorry,I'mnotsureIunderstand.Wouldyoumindexplainingitagain,please
不好意思，我好像没弄懂，您介意再解释一下么？
纠正对方的说法
Actually,it's16,not60.
事实上，是16，不是60.（着重强调引起困惑的词）
I'msorry,butIthinkthere'sbeenamisunderstanding.Thepayment'sduenextweek,notnextmonth.
不好意思，但我认为这里有点误会。这笔账下周到期，而不是下个月。
I'msorry,butthat'snotquiteright..
不好意思，不是这样的……
确认自己是否理解正确
SoifIunderstandyoucorrectly…
所以如果我理解得正确的话……
Whenyousay…doyoumean…
你说的……，是……意思吗？
学习完毕，我们再来一组小测试巩固一下。
1.Goodmorning.Canyouputme__toSusanBlack,please
a.back
b.on
c.through
2.I'mafraidthatDanistied__atthemoment.
a.on
b.through
c.up
c.tiedup:忙着做某事
3.CanIreadthat__toyouYourphonenumberis0044....
a.away
b.back
c.on
4.I'mnotsureifshe'sinyet.Hold__andI'llcheckforyou.
b.holdon：等等
5.Hang__-letmegetapen.OK,sowhat'syournumberagain
a.in
b.hangon：稍等片刻，比holdon语气更随意些（moreinformal）。
6.Ifyougetanuisancecall,justhang__.
7.Ittookme30minutestoget__tocustomerservice.
a.over
8.Canyouget__tomelatertoday
——中山翻译公司
译声中山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声中山翻译公司秉承“诚信专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。