名校之声——上海外国语大学:服务国家对外开放最前沿打造新时代外语复合型人才高地翻译英语高校外语类

上海外国语大学是新中国外语教育的发祥地之一,进入国家“211工程”和“双一流”建设的全国重点大学

主持人:上海外国语大学与新中国同龄,是新中国建立后兴办的第一所高等外语学府,首先请您介绍一下上海外国语大学。

张建老师:上海外国语大学创建于1949年12月,是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府,是新中国外语教育的发祥地之一,是教育部直属并与上海市共建、进入国家“211工程”和“双一流”建设的全国重点大学。学校秉承“格高志远、学贯中外”的校训精神和“诠释世界、成就未来”的办学理念,以“服务国家发展、服务人的全面成长、服务社会进步、服务中外人文交流”为办学使命,深入推进“多语种+”办学战略和以“跨、通、融”为核心的教育改革,培养“会语言、通国家、精领域”的卓越国际化人才,致力于建成国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学。

立足新时代,上外胸怀“国之大者”,在建设世界一流外国语大学的奋进新征程上明确“五大坐标”,成为“多语种+”卓越人才的孵化培育地、外国语言文学学科的创新策源地、国别区域全球知识的关键供给地、全球话语能力建设的战略支撑地、外语教育改革发展的示范引领地。

热忱欢迎广大有志于代表中国走向世界和担当中外交流使者的全国各地考生报考上海外国语大学!

6大门类协调发展的学科格局,多元并举,特色鲜明

主持人:上海外国语大学以语言文学类学科见长,除此之外是否还有其他学科门类?学校在学科建设方面是怎样的?

上海外国语大学外语类和复合型两大类型本科专业均为国家级平台的专业

主持人:上海外国语大学有哪些优势专业和特色专业?

张建老师:上海外国语大学本科专业可分为外语类和复合型两大类型。总的来说,上外的各个专业都是国家级平台的专业,学生能够享受到国内最顶级的发展和学习机会与资源,支撑着我们上外的高质量人才培养体系。

具体来看,学校现有3个国家级重点学科(英语语言文学、俄语语言文学、阿拉伯语语言文学);1个国家级非通用语种本科人才培养基地(西欧语种群:意大利语、葡萄牙语、希腊语、荷兰语);10个国家级特色专业建设点(含18个专业:①阿拉伯语、②西班牙语、③非通用语种群1(朝鲜语、波斯语、泰语、印度尼西亚语、希伯来语、越南语)、④非通用语种群2(西欧语:意大利语、葡萄牙语、希腊语、荷兰语)、⑤法语、⑥日语、⑦英语、⑧俄语、⑨德语、⑩新闻学);29个国家级一流本科专业建设点(英语、翻译、商务英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、波斯语、朝鲜语、印地语、希伯来语、葡萄牙语、土耳其语、希腊语、泰语、意大利语、乌克兰语、国际经济与贸易、汉语国际教育、法学、政治学与行政学、国际政治、新闻学、网络与新媒体、会计学、工商管理、信息管理与信息系统);4个上海市(省级)一流本科专业建设点(金融学、教育技术学、广播电视学、公共关系学);学校还设有上海涉外卓越法律人才培养基地和上海卓越新闻传播人才培养基地。

上外是国际高校翻译学院联合会(CIUTI)亚太工作组所在地,拥有全亚洲首屈一指的高级翻译学院,已开设全部联合国6种官方语文语对组合,获国际会议口译员协会(AIIC)全球最高评级,是包括港澳台地区在内的中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构。

主持人:上海外国语大学人才辈出,这也得益于学校完备的人才培养体系,在人才培养方面学校具体是怎样做的?

张建老师:上外主动服务国家“一带一路”倡议和文化“走出去”重大战略,率先提出“多语种+”卓越国际化人才培养战略,创新育人模式,以内涵建设提升办学水平,全力造就能够参与全球事务的通才和通晓国别区域与领域的专才,推动卓越外语人才、多语种高端翻译人才、多语种国际新闻传播人才、无国界工商管理创新人才、应用经济学国际创新人才、涉外法律人才、国际组织人才的培养。学校的人才培养体系的优势与特色可以总结为以下3个方面:

一是外语类专业人才培养优势尽显。

学校外语类专业实施“外语专业卓越人才培养计划”,以培养具备国际视野、深厚人文素养、优秀语言交际能力的卓越外语人才为目标,在外语教学中强化人文化教学改革,拓展学生的人文知识,培养其创新思维与扎实学养,帮助他们打下融会贯通的文史哲基本功底,并在此基础上,培养学生广博的人文情怀、宽广的人文胸怀与笃诚的人文精神,使学生真正成为当代社会所急需的高端、精英外语专业人才。

另外,就是我们特色鲜明的“多语种+”卓越人才培养战略。上外现有授课语种数量达51种,开设有35个语言类本科专业,在全国首批设立语言学本科专业。所有外语类专业学生在本科阶段需要完成“英语+第二外语”的双外语学习任务,还可以通过多语种辅修专业、通识选修课程、跨专业选修等途径修读其他外语语种课程。外语类专业学生除可以参加自己语种专业的专业四级、八级考试外,同时还可以参加英语语种的专业四级、八级考试,就业竞争力和优势明显。

学校为学生搭建多元化的成才通道,鼓励学生开展跨学科领域学习。在外语专业培养中设置语言技能、文学研究、翻译研究、国别区域、跨专业模块等专业方向课程,满足学生不同专业发展需求;另外,还打造学校三个一级学科博士点学科的强强联合的双学士学位项目——“英语+国际政治”“翻译+工商管理”“德语+工商管理”“俄语+工商管理”和其他跨学科辅修专业平台,为学生提供本科期间获得多学科知识结构以及更强就业竞争力的多个专业学位证书(含辅修学位)的机会,非常受到青睐。

二是复合型专业人才培养彰显特色、打造就业竞争力高地

上外是国家办的重点大学,又地处上海,我们紧密对接国家战略和经济社会发展,又服务于上海的国际经济、金融、贸易、航运、科技创新中心和卓越全球城市建设对高端国际型人才的需求,不断拓宽专业口径,同时夯实外语专业特色和优势。

三是打造高端人才培养特区——卓越学院。

学校于2015年成立国际化卓越人才培养特区——卓越学院,实施荣誉教育,为具有专业特长和学科潜质的学生度身打造“战略培养制度”,培养外语精英人才或专业领域精英人才。卓越学院以国家战略与社会发展需求为导向,培养兼具中国情怀和国际视野、擅长多元文化理解与沟通、在国际事务合作与竞争中善于把握机遇和争取主动的国际青年精英。卓越学院采用荣誉培养制度,实施荣誉学籍、荣誉证书和荣誉课程3个层面的拔尖创新人才培养机制,通过英语强化制度、国际培养制度、书院育人制度和创业实践制度开展全过程强化培养,辅以学业导师制度和旋转流动制度保障人才培养的质量。卓越学院开设多语种高级翻译人才实验班、多语种国别区域人才实验班、多语种国际组织人才实验班、多语种外交外事人才实验班4个人才培养平台,通过多元化、个性化培养实现上外特色的“多语种+”卓越国际化人才培养目标。

招生总计划数约1550名,深耕上外特色的“小班制、精英化”人才培养

主持人:学校今年的招生政策有没有变化,招生人数与招生专业有哪些调整呢?

张建老师:2023年学校招生政策保持稳定,继续面向全国31个省、自治区、直辖市招生,总招生专业(类,含专业方向)44个,其中外语类专业28个,复合型招生专业(类)16个。招生总计划也基本不变,约1550名,继续深耕上外特色的“小班制、精英化”人才培养。学校在各省区市招生计划的批次安排总体保持不变,继续为有志于成长为“多语种+”卓越国际化人才的全国各地考生提供多种途径的报考机会。

本科生出境交流学习比例达到近半,外语类专业出国交流比例超过70%

主持人:外语学科建设和人才培养是与国际化学术交流合作密不可分的,学校在拓宽学生国际化视野,加强学生国际化交流方面是怎样做的?

张建老师:上海外国语大学拥有历史悠久的、成熟的卓越国际化人才培养体系。上海外国语大学是新中国最早开展对外交流的高校之一,国际化办学已成为上外致力打造的核心竞争力之一,既“请进来”又“走出去”,鼓励青年学子放眼世界,在多元文化环境中砥砺成长。近些年上外本科生出境交流学习比例达到近半,外语类专业出国交流比例超过70%,部分专业甚至达到100%。这些都是源于学校成熟的国际化人才培养体系。

现在,学校与62个国家和地区的440多所大学、文教科研机构和国际组织建立了合作关系,是全球首批与联合国总部及各分支机构、欧盟委员会、欧洲议会签署合作框架协议的高校。学校各重点学科、非通用语种专业、复合型专业均在对象国家和地区设有学生交流项目,互换学生、互认学分,使学生在大学期间有充分的机会到国外高校游学,在交流中提高国际意识与沟通能力。学校也鼓励学生利用寒暑期赴海外短期游学。

学校通过国家留基委和其他各类资助支持学生赴国外交流学习,学校还专门设立“上外学生海外交流基金”,多种渠道为学生赴海外学习交流提供强有力的支持。

目前学校开展的出国交流项目包括:国家公派留学项目(包括“优秀本科生国际交流项目”“政府互换奖学金项目”“国际区域问题研究及外语高层次人才培养项目”等);校际交流·交换生项目(包括互免学费的交换生项目、其他访问学生项目在内的超过140多个交换项目);联合培养(双学位)项目(包括本科生“2+2”双学位项目、研究“1+1+1”双学位项目和“3+2”本硕连读项目等60多项),还有其他各类短期(假期)的学习项目(包括和众多国外知名大学合作举办的寒暑假、长短期游学和实习项目等等)。

此外,上外的“在地国际化”也蓬勃开展。学校的在线方式的“中日韩亚洲女性领导力项目”“英国皇家霍洛威大学线上联合研讨会”“中英高等教育人文联盟青年学生论坛”等中外师生同堂上课交流活动频繁开展。

上外通过本科阶段国际化人才培养体系的不断建设,进一步拓展学生的专业领域学习的深度和广度,提升国际视野和素养、跨文化沟通能力和全球胜任力,让学生更好成长为服务国家发展和中外人文交流的“格高志远、学贯中外”的优秀上外人。

主持人:学校积极进行学术普及和知识传播,在社会服务方面学校做了哪些工作呢?

张建老师:首先,上外立足多语种、跨学科、跨文化综合优势,主动对接国家和地方战略,不断传承和彰显外国语言文学的传统特色,依托政治学、工商管理和新闻传播学等学术增长点,汇聚中外高端研究团队,协同创新打造高校学术智库群,在语言文学、国际关系、国际传播和区域国别研究等领域享有崇高的学术地位。

上外现有1个教育部人文社会科学重点研究基地/上海高校智库(中东研究所)、1个国家语言文字工作委员会科研基地/国家语言文字智库(中国外语战略研究中心)、1个上海市级重点研究基地(全球治理与区域国别研究院)、2个外交部共建研究基地(中阿改革发展研究中心、中日韩合作研究中心)、3个教育部区域与国别研究基地(欧盟研究中心、俄罗斯研究中心、英国研究中心)和20个教育部国别和区域研究中心(备案)、2个教育部国际司中外人文交流研究基地(中英人文交流研究基地、中德人文交流研究基地)、1个教育部教育管理信息中心共建基地(教育信息化国际比较研究中心)、2个上海高校人文社会科学重点研究基地(二十国集团研究中心、上海市英语教育教学研究基地)、2个上海市社会科学创新研究基地(中外文化软实力比较研究基地、语言文化圈视角下的区域国别研究基地),并与上海市人民政府发展研究中心共建外国文化政策研究基地,为上海市社会调查研究中心分中心单位。

上外是教育部高校网络文化建设专项和首批教育融媒体试点单位,在全国高校中率先开通多语种外文门户网站群、建设融媒体中心,以多语种讲述中国故事,用互联网传播中国声音,创新构建网络育人平台,推动中国高等教育“走出去”,助力国际传播能力提升,获得国家领导人专文批示。此外,上外师生的身影还经常出现在各类高端国际会议、体育赛事、艺术展演等重大涉外活动中,弘扬志愿精神,发挥学科特长,提供专业的多语言服务。

建校七十多年来,上外师生始终服务于国家对外开放的最前沿,足迹遍布全球各地,为我国的外交事业、经济建设、文化繁荣和社会发展,为增进中国同世界各国人民的友谊作出了贡献。

主持人:如果有考生想要了解最新的招生信息,可以通过哪些渠道呢?

主持人:最后,请您为今年的考生送上祝福吧。

张建老师:亲爱的高三学子们!十年磨一剑,今日来圆梦!高考即将到来,请你们轻装上阵,自信上场!上海外国语大学祝大家高考加油,金榜题名!期待金秋九月在美丽的大上海,在上外和你们相见!加油!

THE END
1.国家开放大学时讯网11月19日至20日,国家开放大学2024年教学工作部署活动暨校务委员会全体会议在青岛召开。会议旨在深入学习贯彻党的二十届三中全会和全国教育大会精神, 总部新闻 中国电大报 MORE 王启明:明晰目标?找准支点?再立新功 一体化协同?打造国家开放大学“三张名片”2024/07/12 王启明:数字赋能终身教育 服务学习https://cms.pt.ouchn.cn/publish/sxw/
2.安徽开放大学安徽广播大学1979年2月正式创建,是全省唯一一所开展现代远程教育的省属本科高等学校。 学校实行省校、市分校、县工作站三级办学。省校设在合肥,现有桐城路398号、375号和九华山路3号三个校区,占地86亩,校舍建筑面积10万平方米,学生宿舍1万平方米。省校现设开放教育https://www.ahtvu.ah.cn/portal/index
3.2024年国家开放大学学习网登录网址什么?开放大学学历被国家承认的法律依据:《教育部劳动人事部关于广播电视大学毕业生若干问题的通知》((83)教计字112号)规定:各省、市、自治区广播电视大学学员,学完中央广播电视大学按照教育部批准的教学计划开设的课程,经过合乎规定的考试,成绩合格,取满规定学分,在学期间的思想品德和身体状况经办学单位按照学籍管理办法鉴定https://www.zikao023.com/zkdy/365389.html
4.国家开放大学门户根据《国家开放大学学籍管理办法(试行)》相关规定,学生学籍从入学注册起8年内有效,达到学籍有效期而未毕业的学生学籍自行终止。为做好国家开放大学学生管理工作,学校拟对2016年秋季入学但未毕业学生的学籍进行集中清理,学籍状态标记为“退学”,学信网对应学籍予以退学处理。现将该批学籍自行终止学生名单予以公示,具体名单http://www.ouchn.edu.cn/tzgg/a6ce27de52b14c57aa2307e40b3f7e12.htm
5.关于组织参加国家开放大学2024年秋季学期期末考试工作部署活动的依据国家开放大学《关于开展国家开放大学2024年秋季学期期末考试工作部署活动的通知》要求及安排,定于12月17日(星期二)上午9:30—10:30以远程视频形式开展 2024年秋季学期期末考试工作部署活动。请各市开大(电大)认真组织、参会。现将有关事宜通知如下,详情见附件。https://hnou.open.ha.cn/jwcn/jwcnnews_news/show-61396.html
6.中国研究生招生信息网教育部办公厅关于深入推进实施国家优秀中小学教师培养计划的通知 院校政策 研途之光│李杰:逐梦绿色新能源 温州肯恩大学校园开放日预告| 12月1日,在温肯遇见 香港大学经管学院硕士课程—线上公开课11月19至22日 江苏海洋大学我校召开研究生招生工作领导小组会议 杭州师范大学2025年博士研究生招生日程安排 2025年深圳https://yz.chsi.com.cn/
7.100个有趣的网站布里斯托大学开放中国影像数据库,提供 20,000 多张中国近代照片免费浏览 28、ocearch 网址:https://www./tracker/ 追踪大白鲨、虎鲸等海洋动物的实时位置 29、知妖(中国妖怪百集) 网址:http://www./ 收集中国古今妖怪 30、Little Big World 网址:https://www./ http://www.360doc.com/content/23/0601/21/17132703_1083125958.shtml
8.NSTL国家科技图书文献中心2024年12月4日,NSTL(国家科技图书文献中心)国家数字科技文献资源长期保存中心(以下简称“长期保存中心”)举办了面向文献资源供应商的“2024 NSTL国家数字科技文献资源长期保存中心开放日”活动。本次活动旨在促进长期保存中心与文献资源供应商建立互信机制,持续深入开展高质量长期保存合作。长期保存中心、中信、北大、农科https://www.nstl.gov.cn/
9.南海开放大学设为首页| 收藏本站| wap网站 版权所有:南海开放大学(南海成人学院) 备案号:粤ICP备06069756号 学校地址:广东省佛山市南海区桂城南新三路2号 邮政编码:528200 传真:0757-86393994 咨询电话:0757-86393995粤公网安备 44060502000362号 https://www.ounh.org/
10.江苏开放大学江苏开放大学是2012年由教育部批准成立的新型大学,面向社会所有学习者提供学历和非学历继续教育,以互联网为依托,采取线上学习为主、线下学习为辅的O2O教育模式。http://fabu.jsou.cn/_s3/_t263/fjyl/
11.山东省教育招生考试院官网我院举办2025年普通高校招生艺术类专业统考评卷开放日活动 2024-12-12 More>> 李明检查艺术类专业省级统考工作 2024-12-04 昆山杜克大学2025年本科综合评价招生简.. 国防科技大学2024年招收普通高中毕业生.. 南开大学2024年山东省本科招生宣讲系列.. https://www.sdzk.cn/
12.国家开放大学电大本科《管理英语3》2023国家开放大学电大本科《管理英语3》2023-2024期末试题及答案(试卷代号:1378).docx,国家开放大学电大本科 《管理英语 3》2023-2024 期末试题及答案 (试卷代号: 1378) -、交际用倍(共计 10 分.每小题 2 分) 1 据对话内容选摇恰当的选项。 L— Im leaving for Shanghai tomorhttps://m.book118.com/html/2022/0710/8044004131004116.shtm
13.国家开放大学的微博国开邀您共赏层林尽染色斑斓 L国家开放大学的微博视频 小窗口 ?收藏 转发 评论 ?2 c +关注 国家开放大学 11月1日 09:10 来自微博网页版 【国家开放大学青年微视频被“教育青年”首个展示】#教育强国##微视频# 近期,教育部直属机关团委面向机关各司局、直属单位开展了“https://weibo.com/newscou
14.智慧树网国家金课 搜索 同步课堂 白天模式 APP下载 我的学堂 登录/注册 直播LIVE更多 进入直播 今天08:30-18:00 2024年度国家烟草栽培生理生化研究基地暨烟草行业烟草栽培重点实验室学术年会 河南农业大学 | 未开始 今天19:00-20:30 以数智赋能为基础的“三融四促”教学创新与实践(师说 第175期)https://www.zhihuishu.com/
15.在家也可访问,可获绕技资源一览表!澎湃号·政务澎湃新闻3.1.1 NSTL(国家科技图书文献中心) 网址:l 包括全国开通现刊数据库,全国开通回溯数据库和开放获取期刊。 3.1.2 开放存取期刊目录(Directory of Open Access Journals,DOAJ) DOAJ ( Directory of Open Access Journal )是由瑞典的隆德大学图书馆 Lund University Libraries 设立于 2003 年 5 月。DOAJ 收录的均为学https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_5744932
16.HTML5期末大作业:HTM+CSS+JS仿安徽开放大学官网(web前端网页制作课作业>中央广播电视大学中央电大在线中央电大时讯国家开放大学学校新闻河北电大赵建华副校长一行来校考察访问安徽电大第三届青年教师教学基本https://blog.csdn.net/qq_38514354/article/details/144370973
17.西安开放大学官网张彦庆校长受邀参加国家开放大学理工分委员会学术研讨 12-12 我校经济管理教研室“四个结合”扎实开展课程实训及专业实践教学活动 12-11 我校举办教材研读沙龙师生教材应用线上分享会 12-10 河南开放大学一行来我校调研座谈 12-09 陕西干部网络学院赴铜川干部网络学院开展调研工作 12-09 党建工作 更多https://www.xartvu.sn.cn/index.html