8月10日，中国围棋协会根据《全国围棋特色学校称号授予办法》，经推荐、评审、考核、征求意见、社会公示等规范程序，对全国围棋活动开展较好、弘扬传统文化成效显著的学校进行公示。
中国围棋协会关于公布2022年“全国围棋特色学校（幼儿园）”名单的通知
On10thAugust,accordingtothe"MeasuresforAwardingtheTitleofNationalWeiqiCharacteristicSchools",theChineseWeiqiAssociationpublicizedtheschoolswithgoodWeiqiactivitiesandremarkableachievementsinpromotingtraditionalculturethroughthestandardproceduresofrecommendation,review,assessment,solicitingopinionsandsocialpublicity.
济南市托马斯（安生）学校被授予“全国围棋特色学校”
JinanThomasSchoolwasawarded"NationalWeiqiCharacteristicSchool".
全国围棋特色学校是校园围棋教育传承的示范、先行和骨干力量，是对全国校园围棋开展较好的中小学的鼓励和促进。
NationalWeiqicharacteristicschoolsarethedemonstration,pioneerandmainstayoftheinheritanceofWeiqieducationoncampus,anditisagoodencouragementandpromotionforprimaryandsecondaryschoolswithbetterWeiqicourses.
关于托马斯
济南市托马斯（安生）学校是济南市目前唯一一所国际学校，也是济南国际化教育创新标杆品牌。
覆盖幼儿园、小学、初中、高中四个学段，努力培养和造就既有深厚中华文化底蕴，又有广阔国际视野，以天下为己任的未来英才。
Itcoverskindergarten,primaryschool,juniorhighschoolandseniorhighschool,andstrivestocultivateandshapefuturetalentswhonotonlyhaveprofoundChineseculturalheritage,butalsohaveabroadinternationalperspectiveandtaketheworldastheirownresponsibility.
目前在校生中，有110多名来自十二个国家的外籍学生，和大量海外华人子女。
Therearemorethan110foreignstudentsfrom12countriesandalargenumberofchildrenofoverseasChinesenow.
围棋特色学校
学校重视传统文化，尤其围棋活动的发展。
Theschoolattachesgreatimportancetotraditionalculture,especiallythedevelopmentofWeiqi.
学校配备有专门的围棋教室、对局室，购置挂盘、棋具、多媒体教学设备。
TheschoolhasbeenequippedwiththespecialWeiqiclassrooms,roomonlocal,andalsohaspurchasedhangingplates,chessequipmentandmultimediateachingequipment.
学校校长有多年创设围棋特色学校管理经验，曾担任山东省围棋协会副理事长，济南市围棋协会副秘书长，打造过济南市青少年围棋比赛活动中心，济南市围棋教学示范化学校等。
TheschoolprincipalhasmanyyearsofexperienceinthemanagementofWeiqicharacteristicschools.HeservedasthevicechairmanofShandongWeiqiAssociationanddeputysecretary-generalofJinanWeiqiAssociation.HealsobuilttheJinanYouthWeiqiCompetitionActivityCenterandJinanWeiqiTeachingDemonstrationSchool,etc.
小学部开设围棋课，同时初中部开设围棋选修课，聘请中国围棋协会讲师团成员，济南市著名专业围棋教师到校任教，并带学校围棋社团训练提高。
WiththespecializedguidancefromChineseWeiqiAssociationInstructor’sGroupandtheprofessionalteachingfromreputableWeiqiteachersinJinan,ThomasprimaryschooloffersWeiqicourse,andThomasjuniorhighschoolhasWeiqilessonaselectivecourse.ProfessionalstraintheschoolWeiqiclubmemberstoimprovetheirskills.
每学期期末都举办中（小）学部围棋比赛，评选出优秀校园棋手。
Attheendofeachsemester,theschoolorganisesthecompetitiontorewardtheoutstandingWeiqiplayers.
围棋教育
围棋起源于中国，有四千多年历史，是中华民族优秀的传统艺术瑰宝。
OriginatedinChinawithhistoryover4000years,WeiqiisanoutstandingtraditionalarttreasureofourChinesenation.
作为一所国际化学校，开展围棋活动，有助于使中国学生打牢中国根基，拓展家国情怀和全球视野，培养具有中国文化底蕴、服务于中华民族伟大复兴事业的人才；有助于外籍师生热爱中华文化，讲好中国故事。
Thomas,asaninternationalschool,organisesWeiqiactivitiesregularly.ThiswillnotonlydevelopChinesestudents’solidfoundationinnationalcultureheritage,butalsodeveloptheirglobalvision.ItalsocultivatesfuturetalentswhocanservetothegreatrejuvenationoftheChinesenation.Meanwhile,WeiqiactivitiesgetmoreinternationalteachersandstudentstolikeChineseculture.
济南市托马斯（安生）学校雄厚的实力，先进的硬件、优秀的师资力量和强大的海外教育资源，也会为中国围棋事业的发展起到巨大推动作用。
JinanThomasSchoolhasstrongstrength,advancedhardware,excellentteachersandrichresourcesinoverseaseducation.ThiswillcontributetotheChinaWeiqidevelopment.
展望未来，学校将培养一批熟悉围棋知识，掌握围棋技能，具备一定水平的人才，并以外籍学校为窗口，向世界展示围棋文化。
Forthefuture,wewillcultivateagroupoftalentswhoareequippedwithawidevarietyofWeiqiknowledgeandskills,toshowthecultureofWeiqitotheworldthroughourforeignschool.
当选国家级围棋特色学校，既是荣誉，也是责任，深受鼓舞之余，也提振了学校师生的信心。
BeingelectedasaNationalWeiqiCharacteristicSchoolisbothanhonourandaresponsibility.Ourteachersandstudentsareencouragedbythis.
新的起点，济南托马斯将继续立足弘扬传统文化，做好新学期围棋课程规划，让学生得到民族艺术的熏陶，在本手、妙手、俗手的历练中感受围棋魅力，在学习围棋、提升棋力的过程中得到全面发展。
Atthenewstartingpoint,ThomasschoolwillcontinuetopromoteChinesetraditionalcultureandplantheWeiqicoursesforthenewsemester,sothatstudentscangetpositiveimpactfromthenationalart,andachieveintegrateddevelopmentthroughlearningandprogressing.