Yang’sambitionwastogetanarchitectcertificateorbecomeabowlingmaster.Butwhenhewasconductingexperimentswithamicroscopeinthebasement,atankonthebenchexploded,sendinghimflyingoutwardsthroughtheexit.Hewasoutofbreathwhileknowinghelosthiseyesightaswellas70%ofhishearing.Inotherwords,hewasdisabled.
Feelingclumsy,hewasannoyedatfirstthoughnobodymadefunofhim.Hecutoutgoingoutdoorsandjustsataroundathometalkingtohisparrotortortoisesilently.Hissisterresignedtohelphiminmanyways.Herassistanceandencouragementweresobeneficialtohispsychologythatheadaptedtohisdisabilitysoonandbecameoutgoingagain.Inacollegeaccessibletohim,hestudiedpoliticsandliterature.Healwayssatinthefrontrowneartheentrywithoutanyabsenceand,withthehelpofhishandylaptop,hestudiedwellbymeansofdictation.Histhesis,AbolishingSlavery,metwithallprofessors’approval.Afterclass,heandhiscompanionsoftenplayeddrummusic,whichwasnoisybutsuitableforhishearing.Aftergraduation,hemadehighprofitsbydesigningsoftwareforafirm.Allinall,inhiscommunity,hewonhisdignityandpeople’scongratulations.
Healwayswishedallthebesttohisdisabledfellowsandencouragedthem,“Nevermind!Allyouhaveisadequatetogetyourachievement.”
阳的雄心是，要么获得一张建筑师证书，要么成为一名保龄球高手。但是在地下室里的显微镜下进行试验时，放在长凳上的一只大桶突然爆炸，把他从出口处炸飞了出去。当知道自己除了失去70%的听力之外，还失去了视力时，他完全喘不过气来。换句话说，他残疾了。
最初，尽管没人取笑他，他还是非常气恼于自己的笨拙。他取消了外出，总是在家里闲坐，和他的鹦鹉和乌龟默默相对。他的姐姐辞了职，用许多方式帮助他。她的帮助和鼓励对他的心理是如此地有益，以致他很快就适应了自己的残疾，再次变得外向起来。他在一所接受他就读的学校里学习政治和文学，总是坐在靠近入口的前排，从不缺席。在他轻便好用的手提电脑的帮助下，他用听写的方式学习得很好。他的论文《废除奴隶制》受到所有教授的一致认可。课后，他和伙伴们还常常演奏大声却适合他听觉的鼓乐。毕业后，他通过设计软件为一家公司获得很高的利润。总之，在他的社区里，他赢得了自己的尊严和人们的祝贺。他一直都把所有最好祝愿给予他残疾的同伴，并鼓励他们：“没关系，你拥有的一切一定足够你取得自己的成就！”
重点词汇解析：
1.ambitionn.理想，雄心，志向vt.追求；有…野心
haveanambitiontodo有雄心做某事
ambitiousn.有雄心的；热望的；炫耀的
ambitiouslyadv.雄心勃勃地；劲头十足地
2.architectn.建筑师，设计师
chiefarchitect总建筑师
3.certificate
n.证明书；文凭，结业证书
vt.发给证明书；用证书证明（或认可）
常用短语：
identitycertificate身份证明书，身份证
deathcertificate死亡证明
certifyv.证明；保证
certificationn.证明，保证；检定
certifiedadj.被证明的；有保证的；具有证明文件的
certificatedadj.具有证明文件的；立有证据的；业经证明的
certifiableadj.可证明的；可确认的；可保证的
certificatoryadj.授予证书；批准的
4.bowlingn.保龄球运动v.打保龄球(bowl的现在分词)
bowlingalley保龄球馆；球戏场；滚球槽
bowlingball保龄球
5.conduct
vi.导电；带领vt.管理；引导；表现
n.进行；行为；实施
conductoneself（行为）表现
codeofconduct行为准则；规范
conductelectricity导电
disorderlyconduct扰乱社会治安的行为
conductasurvey进行调查
conductsanorchestraorchoir指挥(交响乐、合唱等)
例句：
Waterconductsheatfasterthanair.
水比空气导热快。
Thewayheconductshimselfreflectsonthefamily.
他的行为方式折射出他的家庭。【(以某种方式)表现】
6.microscopen.显微镜
7.basementn.地下室；地窖
8.tank
n.坦克；水槽；池塘
vt.把…贮放在柜内；打败
vi.乘坦克行进
thinktank智囊团
watertank水箱；水槽
inthetank跳水；坐牢
fishtank鱼缸，金鱼缸
9.bench
n.长凳；工作台；替补队员
vt.给…以席位；为…设置条凳
onthebench坐板凳；当法官
testbench试验台；测试台
10.outwardsadv.向外地
32
HappyMarriageNeedsFightingFor
幸福的婚姻需要争取
Asatalentednavyofficer,hewasboundtobebusy.Whenhiswiferanghimuptodeclareherdivorcealarm,hewasstillscanningadigitalcountertocheckthedatasoastogiveanassessmentofthetheoreticalframeworkforabiochemicalweapon.Hisjuniorstaff’ssympathymadehimfeelembarrassed.
Hiswifewasapart-timeclerk.Withhishighbonus,shelivedinagrandhousewithelegantcushionsandbedding.Herfavourwasreadingstars’biographiesorabsurdfictionswithendlesschaptersinherarmchair.Peopleenviedherleisurelifeverymuch.Butinfact,shewastiredofbeingleftalone.Shesentemailstohismailboxeveryweektostateherthinkingandaskforhisaccompaniment,butneverreceivedreplyofsatisfaction.Tiredofhisexplanationthathemustobeytheorders,shefiledfordivorce.
Becausehedesiredtogettheirholyaffectionback,hesetotheraffairsaside.Hetrimmedhisfingernailsshortandchangedhisoverweightfigureaswellashisawfulhaircut.Heworeanaprontopreparedeliciouscuisineforher.Healsoboughtheranecklaceandpilesofflowershopingthattheirreceivercouldturnaround.
Afterbeingtestedoutfor3monthsinall,heeventuallysucceeded.
因为渴望重新获得这份神圣的爱，他把别的事务都放在一边。他剪短了指甲，改变了超重的身材和糟糕的发型，还穿上围裙为她做可口的菜肴，他甚至还给她买了项链和成堆的鲜花，希望它们的接受者能够回心转意。
在被考验了总共3个月后，他最终成功了。
1.talentn.才能；天才；天资
talentfor天才；有…的天赋
词语辨析：这些词都有天才之意。
gift天赋，比“天才”的意义要弱一点，可用复数。
如：Heisamanofmanygifts.(他多才多艺。)
genius天才，是这三词中程度最高的词。
如：Shakespearewasamanofgreatgenius.
talent才能，一般不用复数，指通过学习和勤奋掌握的本领、技术和其他的活动能力。
如：Asanovelist,heshowsgreattalentincharacterization.(作为小说家，他在描写人物方面显出很大的才能。)
2.navyn.海军；船队
3.beboundto必然；一定要
5.declare
declareoneself显露身分；发表意见
declarefor表明赞成（拥护）
declarewaron发动进攻；对…宣战
declareon宣布
6.divorce
vt.使离婚，使分离；与…离婚
vi.离婚n.离婚；分离
divorcerate离婚率
divorcefrom离婚；分离
词语辨析：这组词都有“分开”的意思，其区别是
separate指把两个人或物分开，着重从原属一个整体中移居一部分或把两者隔开。
divorce特指两个或更多的互为依赖的事物的分离，尤指婚姻的合法解体。
divide指把一个整体按要求分成几个部分，暗示分配之意；也可指分开两个对立的事物。
part多指使紧密相连的人或物分开，往往暗示最后分离的意味。
7.alarm
n.闹钟；警报，警告器；惊慌
vt.警告；使惊恐
inalarm惊慌，担心
ringthealarm拉警报，敲警钟
词语辨析：这组词都有“恐惧、惧怕、惊恐”的意思，其区别是
alarm强调突然意识到有危险而产生的恐惧心理。
panic常指因突如其来的外界威胁使人群出现惊慌、恐惧或混乱。
terror指极大的恐惧和惊骇，语气最强。
dread可与fear换用，着重害怕的心理，但dread常指胆怯和丧失勇气。
horror侧重指因看到令人讨厌或危险的东西或情景而引起的厌恶情绪、极度恐惧心情或战栗的动作。
fright通常指一阵突然的、令人震惊的短暂恐惧，有时含夸张意味。
fear普通用词，侧重指面临危险或灾祸时内心所引起的恐惧心情。
8.scan
vt.扫描；浏览；细看；详细调查；标出格律
vi.扫描；扫掠n.扫描；浏览；审视；细看
词语辨析：这组词都有“读、阅读”的意思，其区别是
devor指贪婪地读，暗含对某些作者或作品迷恋之义。
read最普通用词，含义广泛。既指朗读又可指默读。
skim指略读或浏览。
9.digitaladj.数字的；手指的n.数字；键
10.counter
n.柜台；对立面；计数器
vt.反击，还击；反向移动，对着干；反驳，回答
vi.逆向移动，对着干；反驳
adj.相反的adv.反方向地；背道而驰地
countermeasure对策；防范措施；反措施
counterattack反攻，逆袭
underthecounter私下出售的；暗中作成的；违法的；走后门
servicecounter服务台
33
MarkandaSeal
马克和海豹
Markrentedanaccommodationwithhispensionneartheshore.Hepaidannualvisitstheretoenjoythevividbeautyinthedepthsofthepuresea.
Once,withhisunderwatertelescopeandflashlight,Markdivedalongtheboundarybetweenthesteepreefandtheareaofseaweedconservation.Suddenly,anawesomeAntarcticsealwithsharpteethappearedoppositehim.Everycellinhisbodywasscaredtodeath.Butsoon,hewasawarethathewasn’tthetargetofanattack.Withaneatwoundinitslipcausedbyashark,thisgreysealwaswashedupsidedownbythetidestimeaftertime.ButittriedtojogMarkasiftourgehimtohelpit.SoMarkabandonedfleeingaway.Withitsteamwork,Markusedanettodragthesealtotheshallowwater.Withoutpausinghehelpeditoutafterasimpleoperationandsettleditinanarrowcavebytheseaside.Everytimehebroughtittastyfish,itwouldyellandsuckhishandshappily.Witnessessaidtheiranecdotesreflectedamagicdimensionoftherelationshipbetweenhumansandanimals.
马克用他的退休金在海岸边租了一间住所，每年都去那儿欣赏纯净的大海深处那生动的美丽。
有一次，马克带着他的水下望远镜和手电筒，潜到陡峭的暗礁和海草保护区间的分界线。突然，一只长着尖利牙齿、使人畏惧的南极海豹出现在他对面。马克吓坏了，但是很快，他就意识到，他不是攻击的目标。这只灰色海豹的唇上有道鲨鱼咬出的整齐伤口，还时不时地被潮水冲得头上脚下。尽管如此，它却总是努力轻轻碰撞马克，似乎在催促他帮助它。于是马克放弃了逃跑。在这只海豹的合作下，马克用一张网把它拖到浅水区，并毫不停歇给它动了一个简单的手术，帮助它解决了问题，然后将它安置在海边一个狭窄的洞里。每次当马克给它带来鲜美可口的鱼时，它就会高兴地大声叫唤，还吮吸他的手。目击者都说他们的轶事映射出人与动物关系中奇妙的一个方面。
1.accommodationn.住处，膳宿；调节；和解；预订铺位
Haveyoufoundaccommodation
找到住处没有
Religions,tosurvive,mustmakeaccommodationswiththelargerpoliticalstructuresthatnurturethem.
为了生存，宗教必须同其赖以存在的更大的政治体系相调和。【和解；调和】
2.pension
n.退休金，抚恤金；津贴；膳宿费
vt.发给养老金或抚恤金
grantapensionto给予…养老金
pensionfund养老基金；退休基金
pensioninsurance养老保险
3.shorevt.支撑，使稳住；用支柱撑住n.海滨；支柱
shoreup支持，支撑；加固
offshore离开岸边；在近海处
onshore在岸上；（海员）离船
inshore靠岸
lakeshore湖滨，湖岸
词语辨析：这组词都有“岸”的意思，区别是：
shore指紧靠大湖泊或海洋的陆地边缘或靠海的休养地。
bank多指有一定坡度的河岸、湖岸或堤岸。
seaside尤指疗养地、游览地区的海边。
beach指倾斜度小，被海、湖或河水冲刷而有沙或卵石积存的地方。
coast地理学上的名词，专指被视为边界的沿海陆地的尽头。
4.annualadj.年度的；每年的n.年刊，年鉴
annualmeeting年会
5.vividadj.生动的；鲜明的；鲜艳的
vividdescription生动的描述；生动的报导
vividblue深湖蓝;碧蓝色
6.depthn.深度；深处，深海；深奥，奥妙
indepth深入地；全面地
inthedepthof在……里面
hecountry'sleadershiphadunderestimatedthedepthofthecrisis.
这个国家的领导层低估了这次危机的严重程度。【强烈程度】
Wefeltathomewithherandwereimpressedwiththedepthofherknowledge.
我们和她一见如故，并且被她知识的渊博所折服。【(知识的)渊博】
Iwasinthedepthsofdespairwhenthebabywasterriblysick.
宝宝病得很重，我陷入绝望的深处。【(不快情绪的)深重】
Wewilldiscussthesethreeareasindepth.
我们将全面透彻地讨论这3个领域。【全面透彻地】
Mr.Gibsonisclearlyintellectuallyoutofhisdepth.
吉布森先生显然在智能上有所不及。【力所不及】
7.pureadj.纯的；纯粹的；纯洁的；纯理论的
pureandsimple十足的，完全的
purewater纯水，净水；纯净水
8.telescope
vt.压缩；使套叠vi.套叠；变短
n.望远镜；缩叠式旅行袋
9.flashlightn.手电筒；闪光灯
10.dive
vi.潜水；跳水；俯冲；急剧下降
n.潜水；跳水；俯冲；扑
diveintov.投入；把手伸入；钻研
divein开始大吃；头朝下跳入水中
divefor扑向；潜水寻找…
takeadive◎突然下降，急剧下降，(行市等)暴跌,
diveoff从…跳水
Hetriedtoescapebydivingintoariver.
他企图跳入河中逃走。【跳水】
Stockpricestookadive.
股票价格暴跌。【(股票、利润、数字等)骤降】
34
HelpingtheRemoteVillage援助山村
Ayearago,thefamousastronautreceivedaninvitationbyairmailfromaremotevillage.Intendingtosniffsomefreshair,heandhisinterpreterpaidafortnightvisitthere.Itwasaprivilegeforthemtobethere,buttheywereshockedbywhattheysaw.Thetracksweremuddy.Theriverwasdryingup.Mostvillagersonlypossessedonebroom,afewtinsandseveraljarsandtheirrectangulargrasshutswithroundanglesweresurroundedbyweeds.Besides,theirschoolhadnoroofandplatform,andthestudentshadnoconceptofclickingacomputeratall.Theywerebadlyinneed.
Soon,theastronautmadeagenerousvoluntarydonationtothevillage.Thereweretextbooksforstudents,sewingmachinesfortailorsandtractorsforfarmers.Hisdistributioncataloguealsoincludedoperatingaclinicandatrunklibrary,aswellasgivingweeklylessonstoteachrelevantfarmingknowledgelikehowtodryoutseedsorraiseoxen.Hehimselfnotonlyhelpeddosomepaperworkbutalsopurchasedgrillsforboystotoastpotatoesandcombsforgirlswhoweredyingtogetone.Theotherday,heheardfromthevillagersagaininvitinghimtoparticipateinthedonationanniversary.Forpoliticalandsecurityreasons,hecouldn’tadjusthisoutgoingarrangement-otherwisehewouldgo.Buthisdeedswererememberedforever.
一年前，那位著名的宇航员收到一份由一个偏远村庄通过航空邮件寄来的邀请。因为想要呼吸一下新鲜空气，他和翻译到那儿做了一次两周的访问。当地之行使他们倍感荣幸，但却震惊于所见所闻。泥泞的道路、河流干枯，大部分的村民拥有的财产只不过是一只扫帚、几个瓶瓶罐罐而已，圆角的矩形草屋四周长满了杂草，学校也没有屋顶和讲台，学生们更对点击操作电脑毫无概念。他们生活确实相当困难。
1.astronautn.宇航员，航天员；太空旅行者
2.airmailn.航空邮件
3.remoteadj.遥远的；偏僻的；疏远的n.远程
beremotefrom疏远...
常用短语：这组词都有“远的”的意思，区别是
distant语意最强，强调距离。
far除特殊情况外，侧重长距离。也可用作引申意义。
remote侧重指离中心地有利的地方很远。
4.sniff
vi.嗅；嗤之以鼻
vt.嗅；闻；用力吸；发觉
n.吸，闻；嗤之以鼻；气味；以鼻吸气；吸气声
sniffout发现；寻找
sniffat嗤之以鼻；嗅；轻视
Thesalarywasnottobesniffedateither.
当时的工资也是不容轻视的。【轻视】
Suddenly,hestoppedandsniffedtheair.
突然他停下来，嗅了嗅空气中的味道。【(吸着气)闻】
5.interpretern.解释者；口译者；注释器
6.fortnightn.两星期
Youneedabreak.Whynottakeafortnightofffromwork
你需要休息,为什么不休假两周呢
7.privilegen.特权；优待vt.给予…特权；特免
beaprivilege/havetheprivilege荣幸
Itmustbeaprivilegetoknowsuchaman.
认识这样一个人必是一种荣幸。
8.muddy
adj.泥泞的；模糊的；混乱的
vt.使污浊；使沾上泥；把…弄糊涂
vi.变得泥泞；沾满烂泥
muddythewater搅浑水；泥土水
muddysth.使沾上泥巴
It'sdifficultenoughwithoutmuddyingtheissuewithreligion.
即使不和宗教搅在一起，这个问题也已够难的了。【搅乱(局势、问题等)】
9.dryup干涸；(供应)停止;(讲话时)语塞
Themainsourceofincome,tourism,isexpectedtodryupcompletelythissummer.
Whenheturnedaroundandsawher,hisconversationdriedup.
他转过身来看见她时，他的谈话就出不来词儿了。
10.broom
n.扫帚；金雀花
vt.扫除vi.桩顶开花或开裂
newbroom新上任者；新晋升者
35
StudyinAmerica留学美国
Nannan’sfatherrunsanenterpriseneartheMingTombssellingbatteriesanddrillstotheDaqingOilfield.Hopingtogetthequalificationtohelpgovernit,NannanmademuchpreparationandthenlefthermotherlandwithhervisatostudyinAmerica.Havingreachedherdestination,shesettledinaninnrecommendedbythetravelagent.
AsfarasNannanwasconcerned,shealwayskeptitupinChina.Butshehadtoacknowledgeitwasnoteasytoadjustherselftothenewacademicrequirements,whichwerenotparallelwithChina’s.Thoughshewasoccupiedwithlecturesandseminarsdayinanddayout,theessaysshedraftedwerestillcontradictedbyhertutors.Asforherroutinelife,shefeltthatitwashardtofitin,too.Forexample,shefoundEnglishidiomsdifficulttounderstand.AnditwasoutofthequestiontoeatdeliciousChinesefoodsthoughmanyoptionalcafeteriasservedabundantsubstitutes.Inaddition,shehadtowaitinaqueueearlyfortheminibusthattookhertoschoolanditwasusuallysocoldthatshefeltnumb.Whatbotheredhermostwasthatshereceivednoapologywhenhersleepingwasdisturbedbyabarkingdoginashopkeeper’scage.
Luckily,withherparentscomfortingherbyvideophone,shebecameautonomoussoonandeventuallygotherbachelor’sdegreesuccessfully.
楠楠的父亲在明陵附近经营一家企业，销售电池和钻机到大庆油田。抱着获得相应资格帮助管理的希望，楠楠做了大量准备，然后带着签证离开祖国去美国留学。抵达目的地后，她在一间旅行代理推荐的旅馆安顿下来。
就楠楠而言，她在国内一直保持着良好的状态，但是在国外，她却不得不承认，要适应新学院的要求不容易，它们和国内的要求不相同。尽管她整天都忙着听讲座、参加研讨会努力学习，她起草的论文还是被导师驳了回来。至于日常生活，她也感觉难于适应，例如，她发觉英语成语很难理解，而且不可能吃到地道的中国食品，尽管可选的许多餐馆都有提供丰富的替代品。此外，她还得冒着把人冻得麻木的寒冷早起排队等小型巴士去学校。最使她烦恼的是，一名店主笼子里的狗的吠叫闹得她睡不好觉，但却没有任何人向她道歉。
1.enterprisen.企业；事业；进取心；事业心
lackofenterprise缺乏事业心
2.tombn.坟墓；死亡vt.埋葬
3.batteryn.电池；[法]殴打；[军]炮台，炮位
batteryof一组；一套；一群
inbattery(炮)准备发射的状态
Hewaschargedwithbattery.
他被指控犯了殴打罪。【殴打罪】
4.drill
n.训练；钻孔机；钻子；播种机；演习
vi.钻孔；训练vt.钻孔；训练；条播
drillinto钻(孔);打(眼)
HedrilledintothewallofLili'sbedroom.
他在丽莉卧室的墙上打孔。
drillfor钻探(石油或地下水源)
Therehavebeenproposalstodrillformoreoil.
有人提出了钻探更多石油的建议。
drillin训练（某人）掌握（某种技能，法则等）
firedrill消防演习；逃跑等应急措施演习
drilldown向地下钻；深度探讨
5.oilfieldn.油田
6.qualificationn.资格；条件；限制；赋予资格
7.govern
vt.管理；支配；统治；控制
vi.居支配地位；进行统治
begovernedby被...控制,制约
8.preparationn.预备；准备
preparationfor为…做准备
9.motherlandn.祖国；母国
Thehonourremainedwithourmotherland.
光荣属于我们的祖国。
10.visan.签证vt.签发签证
applyforavisa申请签证
36
ImmigratetoAmerica移民美国
AttractedbytheboominAmerica,mynephewteamedupwithaKoreantoillegallycrosstheBearingStraitintheArctictoAmerica.ToavoidtheCustoms’punishment,theyhidinasmallferrycalledtheNorthPoleSeagull,sittingbacktobackwithoutsleeping,showeringandshavingfor3days,andhadnochancetomourntheirlostluggagewhenlanding.Thehardshipofthiscrossingwasapparent.
Atfirst,hemadealivingbymeansofraisingcattleandthenwashiredinaircraftindustries.HelivedinaCatholicdistrict.TakinginasmallpercentageofPakistaniimmigrants,themajorityoftheresidentswerefromItalyandDenmark,whoallkeptuptheircustomsandcultures.Differentblockshereweredistinctlymarkedoutandindicatedfromtheracialangle.Itwasunfairandneededreforming.Butwithnowhereelsetogo,mynephewlivedonandmanagedtomakealifeforhimself.
Mynephew’sfortunecamewhenhebravelyhelpedaconductorbrakeareamtostopitfromslippingoutoftherails.ThemanwaselectedvicechairmanoftheSocialistPartylater.Itoccurredtomynephewthathecouldgraspthisopportunitytoaskforhishelp.ThemanwhowasthankfulhelpedhimapplytothecivilauthorityfortherighttoliveinAmericabyinsertinghisbravedeedintohisdocuments.Unlikeagreatmanyotherapplicants,hisapplicationwasapprovedbytheFederalJusticeMinistry.Beforelong,hestartedhisownbakeryandlivedabetterlife.
因为受到美国繁荣的吸引，我的侄子与一名韩国人合作，从北极的白令海峡偷渡到美国。为了避开海关的惩处，他们躲在一艘叫“北极海鸥”的渡轮里，背靠背坐着，整整3天没有睡觉、洗澡和刮胡子，上岸的时候也没有机会心痛他们丢失的行李，这次横渡的艰辛是显而易见的。
起初，他借助饲养牲畜谋生，后来受雇于飞机制造工业。他住的地方是一个天主教区，除了包括一小部分（百分比）的巴基斯坦移民，大部分的居民都来自于意大利和丹麦，他们都保持着自己的风俗和文化，使这里的街区都从种族的角度清楚地划出界线，明确标示。这很不公平，极需改革，但我的侄子没别的地方可去，只好继续居住下去，想法设法开始新的生活。
我侄子的好运在他勇敢地帮助一名列车员刹停一列电车以防止其滑出轨道时到来了。那个人后来被选为社会党的副主席，我侄子就想到应该抓住机会请求他的帮助。这个人充满感激，立即把我侄子的勇敢事迹插入到申请文件中，帮助我侄子向美国国内政权当局申请美国居住权。不像别的许多申请人，我侄子的申请很快被联邦司法部批准了。不久，他就开了自己的面包店，过上了稍好一点的生活。
1.boom
vt.使兴旺；发隆隆声
vi.急速发展；发隆隆声
n.繁荣；吊杆；隆隆声
economicboom经济繁荣，经济腾飞
babyboom婴儿潮；生育高峰
boomandbust繁荣与萧条
aboominsth.增长
Boomout发出低沉洪亮的声音
Musicboomedoutfromloudspeakers.
扬声器传出了低沉响亮的音乐。
2.nephewn.侄子；外甥
niecen.外甥女，侄女
3.teamupwith与…合作，与…协作
=cooperatewith与…合作
4.Korean
adj.韩国人（语）的；朝鲜人（语）的
n.韩国人（语）；朝鲜人（语）
5.straitadj.狭窄的；苦恼的n.海峡；困境
6.Arcticadj.北极的；极寒的n.北极圈
7.customsn.海关；风俗（custom的复数）；习惯；关税
customsduty关税
localconditionsandcustoms风土人情
8.punishmentn.惩罚；严厉对待，虐待
capitalpunishment死刑
severepunishment严厉惩罚；从重处罚
rewardsandpunishment奖惩
词语辨析：这组词都有“惩罚、处罚”的意思，区别是
punishment泛指各种惩罚，诸如法律、父母、老师以及神的惩罚等。
penalty一般指法律上的惩罚或体育运动比赛中的处罚。
9.ferry
n.渡船；摆渡；渡口
vt.（乘渡船）渡过；用渡船运送；空运
vi.摆渡；来往行驶
Theferryservicehasrestartedafteranintervalof12years.
时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。
10.polen.杆；极点；电极vt.用竿支撑
NorthPolen.北极
SouthPole[地]南极，南极地带
37
BeCarefulaboutCloning
谨慎对待克隆
Afteraseriesofinitialexperimentsandcorrections,thescientist’shardworkpaidoffwhenthetwincloneturkeyswerehatchedwithnormalfeatherandclaws.Thisbreakthroughpossiblyenabledpeopletobringtheiradoredpetsbacktolife.However,itbotheredhimfromtimetotimethattheirhealthwasinpoorconditionbecausetheywereunabletoresistillnesses.Thisdrawbackcasthimdown.Merely2weekslater,theclonesandtheircarrierdied,whichstruckfrustrationintohisheart.Heretiredbeforeheattainedhisambitionandbecameamemberofanoperachorustorelievehisdepression.
Shortlyafterwards,themediapublishedaconservativeargumentobjectingtocloningowingtomoralproblems,andsuggestedtheconstitutionincludecompulsoryregulationstoforbidobtainingcommercialprofitsfromcloning.
Wheninterviewed,thescientiststaredatthedecorationsontheceiling,thinkingforawhile,andthensaid,“I’mnotinfavourofanyarbitraryassumption,butundertakingcloningdoesdifferfromthestraightforwardprocedureofmakingloafsoutofflour.Untilweaccumulateenoughexactknowledge,anypracticeisinvainandisboundtofail.Altogether,beingmorecarefulisreasonableorwemaywalkintoasideroad.”
在最初一系列的实验和修正之后，科学家的辛苦工作终于取得了成功，一对双生的克隆火鸡孵化出来，羽毛和爪子都很正常。这一突破或许能让人们使他们喜爱的宠物死而复生。然而，使他不时地烦恼的是，因为它们无法抵抗疾病，使得它们的健康状况极差。这个缺点让他很沮丧。仅仅过了2个星期，克隆体和母体都死亡了，这使他内心里充满了挫折，他也因此在达到自己目标前就退休了，并选择加入歌剧合唱团来减轻消沉的感觉。
之后不久，媒体就因为道德问题而发表了反对克隆的保守论点，并且建议宪法应该包括强制性的法规禁止通过克隆获得商业利益。
当被采访时，科学家盯着天花板上的装饰物思考了一会儿，说：“我不赞成任何任意的假设，但是从事克隆与用面粉制作面包的简单过程确实不大相同。在我们积累了足够的准确知识前，任何实际操作都是徒劳无功的，注定会失败。总而言之，更加谨慎地对待克隆是合理的，否则我们或许会误入歧途。”
1.initial
adj.最初的；字首的
vt.用姓名的首字母签名
n.词首大写字母
词语辨析：
initiala.开始的，最初的，强调处于事物的起始阶段，也可以指位于开头地方的。
originala.最初的，最早的；原版的，原物的。指按顺序是首位的，在此前不再有更为原始的同类的东西；也指原件的，原物的，非仿造的东西。
Thisistheoriginalpianoonwhichthecomposercreatedsomeofhisgreatestworks.就是在这架钢琴上，这位作曲家创作出了他的一些伟大的作品。
primitivea.原始的，上古的，早期的，指处于人类生命或事物发展的早期阶段，也可以指自然的或简朴的。
PrimitivetribesliveintheAmazonRiverbasin.原始部落居住在亚马逊河盆地。
2.correctionn.改正，修正
3.payoff付清；取得成功；贿赂；报复
4.twin
vt.使成对vi.成对；生双胞胎
n.双胞胎中一人adj.双胞胎的
thetwinconceptsoflibertyandequality
TheboroughistwinnedwithKaselinGermany.
该自治市与德国的卡瑟尔市结成了友好城市。【使结成友好地区;使结为特殊关系】
5.turkeyn.火鸡；笨蛋；失败之作
roastturkey烤火鸡；烧火鸡
gocoldturkey快速戒掉坏习惯
6.hatchn.孵化；舱口vt.孵；策划vi.孵化
hatchout孵出；策划
downthehatch干杯
7.feathern.羽毛vt.用羽毛装饰vi.长羽毛
birdsofafeathern.一丘之貉
ruffleone'sfeathers发怒，不开心
infullfeather盛装，穿戴得整整齐齐；(如运动员等)精神饱满，精力充沛，健康状况良好
featherout减弱；逐渐消失
8.claw
n.爪；螯，钳；爪形器具
vi.用爪抓（或挖）vt.用爪抓（或挖）
clawsatsth.(用爪)抓;用力抓住
9.breakthroughn.突破；突破性进展
breakthroughpoint突破点；穿透点；贯穿点
makeabreakthrough有重大发展或突破
10.adore
vt.崇拜；爱慕；喜爱；极喜欢
vi.崇拜；爱慕
adoresb./sth.喜爱某人；某物
词语辨析：这组词都有“喜欢、喜爱”的意思，其区别是：
love不但表示强烈的喜欢，而且含依恋之情，因此多用于能激起深厚情感的人或物。
fancy指喜爱投合自己心意、嗜好或欲望等的人或物。
enjoy指对能提供感观或智力上满足或快乐的东西表示欣赏或喜爱。
prefer指有选择性或偏向性的喜欢。
adore非正式用词，口语体。指非常喜爱，带强烈的感情色彩。
38
StrangePatentApplications奇怪的专利申请
IsetaboutworkinginthecurrentPatentOfficeafterresigningfromthecourtpersonnel.Competentanddynamic,Ineverfeelpassivewhiledivingintotheidentificationsofwhetherapplicationsarevalidandpracticalaccordingtothenewversionofthecriteria.
Withtheexpectationofdistinguishingtheirownimportance,somepeopleleavethebeatentrackandfilestrangeproductswithusnowandthen,forexample,lanternthatcanbeattachedonyourforehead,cubicwalnuts,refrigeratormadeofstrawandglue,perfumethatnobodycanbeartosmell,andsoon.
Once,amanmadeatrianglehelicopteroutofstainlesswiresandstring.Hecalledusupandmerrilyclaimeditwasstableandconvenienttouse,andneveroutoforder.Iaskedhimtohangon,butthisinnocentmanjustrangoffandsetouttoflyfromhiscourtyard.Idialedhisnumberinthedirectorytryingtoringhimback,butnevergotthrough.
MercifulGodblessing,anabruptfreezingrainfallmadehispowderwet.Luckily,thetroublewaswithoutanyextensionexceptthathecrashedintoagreengrocer’smakingalltheripefruitsbecomemessyjam.Whenpeopleseizedthiscrazymanwithcautionandsoberedhimbytappinghisface,hecomplainedaboutthebadweatherinsteadofassociatinghisfailurewithhisunscientificdesign.
从法院人事部辞职后，我开始在现在的专利局工作。我工作起来既称职又有活力，在投身于根据新版的申请标准鉴定专利申请，以防他们无效或不实用时，我从未感觉到消极没劲。
为了显示与众不同，时不时就有人违反常规，向我们提交一些奇怪的产品申请，例如固定在前额的信号灯、立方体的胡桃、用稻草和胶水制作的冰箱、没人能受得了的香水等。
仁慈的上帝保佑，一场突然降临的冻雨打湿了他的火药，使他造成的麻烦没有扩大，只是撞入一间水果店，把所有成熟的水果都压成一塌糊涂的果酱。当人们小心地抓住这个失去理智的人，轻轻拍打他的脸使他清醒过来时，他还在抱怨糟糕的坏天气，却没有将他的失败与他不科学的设计联系起来。
1.setabout着手；开始做…
Aftertheearthquake,thepeoplesetaboutrebuildingtheirhomes.地震过后，人们开始重建家园。
2.current
adj.现在的；流通的，通用的；最近的；草写的
n.（水，气，电）流；趋势；涌流
Ifeltacurrentofcoolairblowinginmyface.
我感到一股凉气吹在脸上。
Eachpartyrepresentsadistinctcurrentofthought.
每个党派都代表一种独特的思想倾向。【倾向】
3.patent
vt.授予专利；取得…的专利权
adj.专利的；新奇的；显然的
n.专利权；执照；专利品
Heheldanumberofpatentsforhismanyinnovations.
他为他的许多革新申请了几项专利。
Theinventionhasbeenpatentedbytheuniversity.
那项发明已经由那所大学获取了专利。【得到…专利】
4.court
n.法院，法庭；院子，天井；宫廷；网球场
vt.招致；设法获得；向…献殷勤；追求
vi.求爱，求婚；寻求；
supremecourt最高法院
incourt在法庭上
outofcourt不经法院；私了；被驳回
gotocourt/takesomeonetocourt起诉
5.personnel
n.人事部门；全体人员
adj.人员的；有关人事的
6.competentadj.胜任的；有能力的；能干的；足够的
competentin胜任的；有能力
becompetentfor胜任
becompetenttodosth.能胜任做某事
competent指“胜任”，“合格”，或受过专业技术等训练的，但不是超群的能力。
如：Adoctorshouldbecompetenttotreatmanydiseases.(医生应该能治多种病。)
如：Acatisabletoseeinthedark.(猫在黑暗中能看见东西。)
capable指满足一般要求的能力，可以是表现出来的，也可是潜在的，搭配是becapableof+doing。用作定语，表示的能力没有able表示的能力强。
如：Heiscapableofrunningamileinaminute.(他能在一分钟内跑完一英里。)
Heisaverycapabledoctor.(他是一位很好的大夫。)
7.dynamic
adj.动态的；动力的；动力学的；有活力的
n.动态；动力
8.passive
adj.被动的，消极的；被动语态的
n.被动语态
Hispassiveattitudemadethingseasierforme.
他的被动态度使我办起事来容易多了
9.diveintov.投入；把手伸入；钻研
Findahobbyoractivityyouenjoydoinganddiveintoit.
找到自己的爱好或喜欢的活动,并沉浸于其中.
10.identificationn.鉴定，识别；认同；身份证明
Marilynhadanintenseidentificationwithanimals.
玛丽莲非常怜爱动物。【认同;同情;支持】
39
PronunciationandStatus
口音与身份
AnambassadorandarefereewereconsultingaprofessoronthecaptionofaBuddhisticalphabetwhenasobbingwomanstoppedthemtosellanantiquemusicalbathtub.Herdirtygarmentandthehandkerchiefaroundherwaistwerebadlyinneedofsendingtoalaundry.Theambassadoruncomfortablygaveherahandfulofpencefromhiswalletandsaid,“Takethisfortuneaway,troublesomewoman.”
Whenherfigurefadedaway,thebrilliantprofessorsaid,“Youaremistakenandyourimproperremarkonhershouldbecondemned.Intermsofthisextraordinarywoman,youcan’tclassifyherstatusbyherhorribleclothesordisgustingnails.Hercleanwoolenvestandstockings,especiallyherclassicpronunciation,allsuggestedherupperstatus.”Theambassadorgaveawhistleinamazement,andadvisedmakingheracquaintance.Theprofessorhesitatedforawhile,thencompromised.
Theoutcomewasthatshewasanauthenticsuperiorpoliceofficer.Whentheywereshowninherofficeandsawheroncemore,shebroughtthemateapotofteaandsomecookies,laughingandsaying,“Irubbedsomecreamandwaxonmygarmentandpassedmyselfoffasashabbywomanamongthievesandrobberstoinvestigateaplot.Generallyspeaking,youroverlookingmeandmyadaptationarethebesthelp.Butmypronunciationseemedtohavebetrayedme.”
一位大使和一位裁判正在就一张佛教符号表的文字说明请教教授，这时，一名哭哭啼啼的女人把他们拦住，要卖给他们一个古董音乐澡盆，她肮脏的衣服和腰间的手帕都急需送到洗衣店清洗。大使很不舒服地从钱包里掏出一把便士说：“把这大笔钱拿走，麻烦的女人！”
结果呢，她真的是一位高级警官。当他们被带进她的办公室再次见到她时，她给他们拿来一壶茶和一些饼干，笑着说：“我把奶油和蜡涂在大衣上假扮成寒酸肮脏的女人混进在小偷和抢劫犯中间，是为了调查一宗阴谋。通常说来，你们对我的忽视和我对此的适应就是最好的帮助。但是我的发音似乎暴露了我啊。”
1.ambassadorn.大使；代表；使节
imageambassador形象大使；商品代言人
goodwillambassador亲善大使，友好大使
2.referee
n.裁判员；调解人；介绍人
vi.仲裁；担任裁判
vt.为…当裁判；调停
chiefreferee总裁判；裁判长
3.professorn.教授；教师；公开表示信仰的人
absent-mindedprofessor做事心不在焉者；无头苍蝇；健忘的人
4.caption
n.标题；字幕；说明；逮捕
vt.加上说明；加上标题
Thereisacaptionunderthepicture.
图片下边附有说明.【(图片、漫画的)说明文字】
Thephotographiscaptioned'PeoplePower'.
配图文字为“人民的力量”【为(照片或漫画)添加说明文字】
5.Buddhisticadj.佛陀的；佛教的
6.alphabetn.字母表，字母系统；入门，初步
词语辨析：这组词都有“字母”的意思，区别是：
letter指单个的字母。
alphabet指整个字母系统或一种语言的字母表，不表单个字母。
script指书写或印刷的字母。
character通常指汉语的方块字，也指字符。
7.sob
vi.啜泣，呜咽；（风等）发出呜咽声
vt.哭诉，啜泣n.啜泣，呜咽
weep哭泣，书面语，常指小声或无声地哭泣，有时可与cry通用。如：Sheweptatthesadnews.(听到这不幸的消息，她哭了。)
cry哭，普通用语，常指出声地哭。如：Thelittlegirlcriedherselftosleep.(小女孩哭着睡着了。)
sob抽泣，呜咽：Shesobbedherselftosleep.(她啜泣着入睡了。)
8.antique
adj.古老的，年代久远的；过时的，古董的
n.古董，古玩；古风vi.觅购古玩
词语辨析：这组词都有“古代的，古老的”的意思，区别是：
old指长期以来一直存在着的事物，与times连用指古代，与days连用时指从前或旧社会。
ancient指很久以前发生或存在的事物。用于描述历史时，指远古时代。
antique指已经很古老或颇有古风的事物，一般都具有较高价值。
9.musicaladj.音乐的；悦耳的n.音乐片
10.bathtubn.浴缸
40
ASlyMurder
一宗狡猾的谋杀案
Whengivingalectureaboutthesignificanceofpunctuation,theacademicprofessorwasinterruptedandarrestedbythepoliceformurderinghiswife,areceptionistofakindergarten.Thepolicefoundsomephotoshedeletedfromtheire-albumshowingthattheyusedtohaveagaylife.But,fedupwithherwrinkledface,hemurderedherinsteadofdivorcinghertoavoidfortunedivision.Hecutupakindofseashellwithasharpenedknife,andhammereditintopowderonaskateboard,andmadeatmostonegram,whichwasenoughtoaccelerateone’spulseuntilheorshedies.Thiskindofpoisoncandatebackto10,000BCwhenpeoplerubbeditonspearstokillbeasts.Theprofessormixedthepoisonwithonion,watermelonandyogurtforhiswife.Howlingandscratchingherchest,shefeltdizzyanddiedsoon.
Aftertentativeexamination,thepoliceassumedshediedofheartdisease.Butsystematicbotanicalanalysesshowedthatthewatermelonspitonthemessymatandthequiltwaspoisonous.Regardlessofexhaustionandstarvation,theacuteandskilfulpolicemenusedradioactiveequipmenttomakesurethecategoryofthepoison.Primitiveandnotampleastheiralternativeequipmentwas,theygotperfectaccuracysomehow.
那位学院的教授在发表关于标点符号重要意义的演讲时被警察打断了，他因谋杀自己的妻子——一位幼儿园的接待员——而被逮捕。警察找到了一些被他从电子相册里删除的照片，照片表明，他们曾经有过快乐的生活，但是，因为厌烦了妻子起皱的脸，他杀死她而不是和她离婚以避免离婚时的财产分割。他用一把磨利的小刀切碎一种贝壳，然后在滑板上锤打成粉末，最多1克就足以加速人的脉搏直到其死亡。这种毒药可以追溯到公元前10，000年，当时它就被涂抹在长予上杀死野兽。教授把这种毒药混合在洋葱、西瓜和酸奶里给他的妻子，后者叫喊、抓挠胸口、头晕目眩，很快就死了。
在初步检查之后，警察设想她是死于心脏病。但是系统的植物学分析却表明，吐在凌乱的席子和被子上的西瓜有毒。敏锐而又技术娴熟的警察不顾疲劳和饥饿，用放射性的设备确定了毒素的种类。尽管可供选择的设备原始，且数量不足，他们还是设法取得了完美的准确度。
Peopleapplaudedthepoliceandthewoman’sfamilycanlookaheadwithreliefnow.人们都为警察欢呼鼓掌，而那位女人的家人现在也可以带着欣慰为将来打算了。
1.significancen.意义；重要性；意思
significant：
adj.重大的；有效的；有意义的
n.象征；有意义的事物
2.punctuationn.标点；标点符号
3.academic
adj.学术的；理论的；学院的
n.大学生，大学教师；学者
academicperformance学习成绩；学业表现；学术成就
4.interrupt
vt.中断；打断；插嘴；妨碍
vi.打断；打扰n.中断
Peoplekeptnosingaroundtheplace,interruptingmywork.
人们在这周围不断查看着，打断了我的工作。【妨碍】
ThesuddeninterruptionstoppedJustininmid-sentence.
贾斯廷话说到一半时被突然打断了。【打断】
Tallerplantsinterrupttheviewsfromthehouse.
高的树木遮住了房子外的视线。【遮住】
5.arrestvt.逮捕；阻止；吸引n.逮捕；监禁
housearrest软禁
underarrest被逮捕，被捕
词语辨析：这组词都有“抓住，捕捉”的意思，区别是
arrest指根据法律或命令进行逮捕并予以监禁或拘留。
seize侧重指以突然、有力地动作迅速抓住或捉住。
catch普通用词，指捉住跑动或隐藏中的人或动物，一般指活捉。
capture指通过武力或计谋等，战胜抵抗而捉住敌人或动物。
trap多指诱捕。
6.receptionistn.接待员；传达员
7.kindergartenn.幼儿园；幼稚园
8.deletevt.删除
deletefrom删除；从…上删掉
repeal书面用词，指撤销立法机关通过的协议、法案或法律等。
deletevt.删除
cancel用法广泛，多指取消债务、合同、证书、比赛、旅行、计划或约会等。