2017年1月26日,读者“迷航”留言,询问关于“是这样的,最近教区在祝圣教堂,祭台和读经台放了一些花,这样是否符合教会规定?”以下是本公众号的答复:
大陆教会在隆重的庆典时,为突出礼仪的华丽与教堂的美感,乐于在堂内(尤其是圣所内)使用装饰物进行装扮,常见的装饰物便是鲜花;在历史悠久的教堂中,若堂内有多个祭台,通常这些祭台上的装饰物都是同步的,但着重突出正祭台的华丽程度远高于侧祭台;
但关于在何处摆放装饰物,及应布置哪些礼仪物品更符合礼仪的严肃和规范,未引起各地教区的注意,或他们根据“本地化的庆祝习惯”进行了个性化的,明显脱离梵二文献要求的“礼仪创新”(梵二精神),违背了教会的明文要求,显露出明显的流弊问题,为教友带来严重的误导;
北京教区西什库教堂的新礼祭台台面,常年在弥撒时摆放花瓶;开弥撒时虽然已经不再使用拉丁祭台(固定祭台),但老祭台仍遵守教会的先前规则,装饰物摆放在山台上(不占用祭台台面)。这是很矛盾的做法,就好似教会的行事方式是相反的,“一个教会却有两个相反的规则”。
一、祭台上摆放装饰物宜遵守相应规则
【117.祭台上至少要铺一层白色的祭台布(tobalea)。在弥撒中,祭台上或祭台旁,至少要放两支点燃的蜡烛,但也可放四支或六支,尤其在主日或法定节日;若教区主教献祭,则可点燃七支蜡烛。同样,祭台上或祭台旁要有十字架,十字架上要有「被钉的基督像」。蜡烛及有「被钉基督像」的十字架,亦可在进堂游行时带进来。有别于其它《读经集》的《福音书》(Evangeliarium),若不在进堂游行时恭捧进来,则可放于祭台上。】
在使用的祭台台面上,放置鲜花或假花,祭台的布置过于强调美观,而忽略历来的方式;更有让人咋舌的情况是,有司铎将奉献的礼品直接放置在祭台台面上;针对以上两个问题,《罗马弥撒经书总论》如此写道:
【73.在感恩(圣祭)礼仪开始,把即将成为基督圣体圣血的礼品送上祭台。首先,准备祭台。这祭台是主的餐桌,是整个感恩礼仪的中心[70]。将圣体布(corporale九折布)、圣爵布(purificatorium)、弥撒经书(Missale)及圣爵放置在祭台上(除非圣爵是在祭器桌abacus上准备)。然后送上礼品:最好由信友献上饼和酒,并由主祭或执事于适宜的位置接受,然后送到祭台上。虽然信友不再像往昔一样,献上自己为庆典带来的饼酒,但这呈献礼品的仪式,仍具有同样意义和精神价值。此刻也可以接受或收集信友为济贫,或为教会所带来的献仪和其它礼物;但不可将它们放在祭台上,而应置于其它适宜的地方。】
关于祭台装饰的意见如下:
【305.祭台的装饰,应朴实有节。将临期间,以花卉装饰祭台时要有节制,一方面要表达这时期的特色,但又不可提前尽情地展现圣诞节的喜庆(Plenalaetitia)。四旬期间,禁止以花卉装饰祭台;但「喜乐主日」(四旬期第四主日)、庆日及节日例外。花卉装饰常应适可而止,最好置于祭台四周,而非放在祭台的桌面上。】
对于以上条文进行总结归纳,可看得更加清晰:
(1)送上礼品的人以平信徒最为妥当;
(2)主祭或执事在适宜的位置接纳礼品并拿到祭台,而不是信友直接送到祭台前(信众不可以进入圣所);
(3)不能将献仪或礼物放置在祭台台面上;
(4)祭台的花卉装饰,在将临期与四旬期(喜乐主日除外)不能使用;
(5)花卉装饰应放在祭台四周(而不是祭台台面之上);
一张照片的三个问题:1、祭台上摆放装饰物。2、开弥撒时没有撤掉祭台罩布,而是在罩布上直接铺祭台布,这项举动很难有依据。3、祭台台边的假花装饰有损审美;
二、祭台台面放置装饰物违背百年来的规则
在传承中进行礼仪改革,是梵二会议对礼仪改革的根本原则;梵二文献涉及改革的章节,通常先叙述曾经教会在历史中的要求,再论及现今的改革方向和表现形式。这与“梵二精神者”的盲目且无约束的自我创新,形成了鲜明的对比;
最初的祭台极为简单、无任何装饰,但因祭台的象征意义和在祭台上所举行的感恩祭具有无限的价值,而促使信友以贵重的建材和饰品来建筑祭台。公元11世纪,天主教的拉丁祭台开始具有多种不同的风格和尺寸,它与教堂的整体建筑风格相吻合。在此时期,大幅的圣像开始与祭台和墙体相连接。公元16世纪,在祭台的背部出现了有呈阶梯状的区域,称之为“祭台后牌”或“山台”;在正祭台的造型中,山台的样式通常是三层阶梯状,但若祭台较小,它也可能只是单层的,但山台永远高出祭台台面。从16世纪开始,固定祭台的装饰物,开始大范围的放置在山台上。而后圣体柜也被保存在山台上,或与山台融为一体,并在圣体柜上放置十字苦像。此种情况在欧洲很多古老的新教教堂中也可看到。但我们没有任何先例用来验证“祭台台面上可以放置除礼仪用品以外的装饰物”的话题;
尽管有很多地区在使用这样的规则,或不能称其为“流弊”,但它是容易引起视觉上的混乱,且很不相称于礼仪的布置方式;
这项建议是无害的:
若新礼祭台没有适合存放装饰物的区域(即便是四周),便不放置装饰物。至少不放置装饰物有据可循,而在祭台台面放置装饰物,则没有教会明文的支持和许可,从此角度看,没有比有更好;
特殊形式弥撒,装饰物未占用使用时的祭台台面。
装饰物未占用使用时的祭台台面。
即便装饰物再多,也未占用使用中的祭台台面;
单独的例子:美洲地区的某教堂,可看到在圣体降福时,将装饰物放置在拉丁祭台台面上。看似这与传统方式不符。但照片却表达的很清楚,拉丁祭台没有覆盖祭台布,是为表明该祭台已经不再用于举祭(或至少此时此刻不用于举祭),这些装饰物也没有放置在新礼祭台上,用于突出圣体的尊贵;