弥撒经书总论第五章为举行感恩祭之圣堂的布置与装饰信德文化学会

288.天主子民通常聚集在圣堂内举行感恩祭,若无圣堂,或现有的不敷应用,则在其他相称于这伟大奥迹的高雅场所内举行。所以圣堂或其他敬礼场所,应适合举行神圣礼仪,并有助于信友主动参礼。此外,专为敬礼天主之用的神圣建筑物和物品,应确实是尊贵而美观的,且是天上事物的标记和象征[108]。

289.因此,教会不断借助于高贵的艺术,并采纳各民族及地区的艺术风格[109]。尤有进者,教会不但努力保存历代艺术珍品与宝藏[110],而且在必要时,致力于适应新的需要,并促进符合现代观念的新艺术创作[111]。

因此,在委任艺术人才,及为圣堂选择艺术品时,应探求真正的艺术精粹,为能培养信德与虔诚,并与原定之目的和所表现的真理相符合[112]。

290.应为所有圣堂举行奉献礼,或至少举行祝福礼。然而,对主教座堂及堂区圣堂,常应举行隆重的奉献礼。

291.为能恰当地建筑、修葺及布置圣堂,应征询教区礼仪与圣艺委员会的意见。在制定这方面的标准、批准新堂的设计蓝图,审议某些重要问题上,教区主教应善用该委员会的建议和协助[113]。

293.为了符合现代的需要,圣堂及其环境的合宜设计,不但要顾及直接与举行神圣礼仪有关的一切,还要考虑到信友的方便,及会众聚会场所通常应有的设施。

294.为举行弥撒而聚会的天主子民,拥有一种紧密团结、而又有圣统秩序的结构,这可由弥撒每部分的不同职务和行动显示出来。所以圣堂的一切布置,理应显示出参礼团体的面貌,并让所有参礼者,能有条不紊地善尽各人的职务。

信友和歌咏团的位置,应能帮助他们更容易主动地参加礼仪[114]。

主祭、执事及其他辅礼人员的位置,设在圣所(presbyterium祭台间)内。共祭司铎的座位也设在圣所内;若共祭者人数太多,他们的座位也可设在圣堂另一处较接近祭台的地方。

上述一切,虽然应突显出圣统的等级与各种职分,但同时亦应促成一种紧密而团结的一体性,好能清晰地表达出全体神圣子民的合一。敬礼场所及其布置的特色与美观,都要能引发虔诚,并显示所庆祝奥迹的神圣性。

295.圣所是祭台之所在,及宣讲天主圣言的地方,也是主祭、执事和其他辅礼人员执行职务的地方。圣所应与圣堂正厅有所区别,使其略高于地面,或予以特别的布置与装饰。其面积大小,应适合于举行感恩祭,同时信友也能看得到[115]。

297.在圣堂内举行感恩祭,应在祭台上进行;在教堂以外的场所,也可在适宜的桌子上举行,但常该铺上祭台布、圣体布(corporale),并有十字架及蜡烛。

298.所有圣堂宜设有一座“固定祭台”,因为它能更清晰而恒常地彰显出基督耶稣是活石(伯前2:4;参看弗2:20)。

其他举行圣祭的地方,可用“活动祭台”。

所谓“固定祭台”,是指与地面固定相连,不能移动的祭台;可移动的则称为“活动祭台”。

299.设立祭台时,在可能范围内,应尽量使它与墙壁分开,以便司祭等易于环绕行走,并能面向会众举行感恩祭。再者,祭台的位置,应是整个信友团体注意力自然集中之处[116]。通常,祭台应是固定的,并应举行过奉献礼。

300.不论是固定或活动的祭台,都当依照《罗马主教礼书》(PontificaleRomanum)所述的仪式举行奉献礼(dedicatio)。但对活动祭台,也可只行祝福礼(benedictio)。

301.依照教会传统及祭台的象征意义,固定祭台的“桌面”(mensaaltaris)应是石质的,且是以天然石制成的。但主教团可以决定准予采用其他高贵、坚固和精细的质料。祭台的支柱,即支撑桌面的基础部分,可由其他高贵、坚固的质料制成。

活动祭台可由任何高贵、坚固,以及按照各地区的传统和习惯,适合于礼仪用途的质料制成。

302.将圣髑(包括非殉道者的圣髑在内)安放在要举行奉献礼之祭台下的做法,宜予以保留。但应审慎确定这些圣髑的真确性。

303.在兴建新圣堂时,应只建立一座祭台,表示在信友聚会当中,只有一个基督,也表示教会只有一个感恩圣祭。

在现有的圣堂内,若旧祭台的位置有碍信友参与圣祭,而同时又不能在无损圣堂艺术价值的情况下把它拆除,便可另建一座固定祭台。这祭台的建造应富有艺术性,并按礼规举行奉献礼;日后的圣礼只可在新建的祭台上举行。为避免信友的注意力由新祭台转移到旧祭台,旧祭台不应有任何特殊的装饰。

304.为了对纪念吾主的弥撒圣祭,并对分施基督体血的圣筵表示敬意,在举行圣祭的祭台上至少要铺一层白色的祭台布,其形式、大小与纹饰,应适合于该祭台的造型。

305.祭台的装饰,应朴实有节。

将临期间,以花卉装饰祭台时要有节制,一方面要表达这时期的特色,但又不可提前尽情地展现圣诞节的喜庆(Plenalaetitia)。四旬期间,禁止以花卉装饰祭台;但“喜乐主日”(四旬期第四主日)、庆日及节日例外。

花卉装饰常应适可而止,最好置于祭台四周,而非放在祭台的桌面上。

306.在祭台的桌面上,只可放置弥撒圣祭所需要的物品。由弥撒开始,至恭读福音前,只可放置《福音书》(Evangeliarium);由供奉礼品,至清理祭器止,只可放置圣爵(calix)及圣盘(patena)——需要时也可放置圣体盒(pyxis),以及圣体布(corporale)、圣血布(purificatorium)、圣盖(palla)及弥撒经书(missale)。

307.在所有礼仪庆典中都需要蜡烛,以表达尊敬和庆典的欢乐气氛(参看117号)。依照祭台和圣所的造形,蜡烛可合宜的放置在祭台上,或在祭台旁,务使一切都要协调,不妨碍信友的视线,好能看清祭台上所举行的礼仪,与放置祭台上的一切。

308.祭台上或祭台旁,应供奉有“被钉之基督像”的十字架,让参礼团体清楚看到。这类十字架,使信友回想吾主的救世苦难,即使在礼仪庆典外,亦宜留在祭台近处。

309.天主圣言的尊贵,要求在圣堂内为宣读圣言而设置合适的位置,并且在圣道礼仪中,让信友的注意力自然集中于此[117]。

一般而论,读经台(ambo)应是固定的,而非简单可移动的读经架。读经台的位置,应依照每个圣堂的结构来安排,使信友能清楚看到并听到圣秩人员和读经员宣读圣言。

只有读经、“答唱咏”和“复活宣报”(逾越节传报praeconiumpaschale)能在读经台上宣读;也可在读经台讲道,领念“信友祷词”。读经台很尊贵,只有服务圣言的辅礼人员才可使用。

新的读经台,在未作礼仪之用前,宜按《罗马礼书》(RitualeRomanum)所述的仪式予以祝福[118]。

310.主祭的座位,应显示其主持聚会与领导祈祷的职务。所以较适合的位置是在圣所的顶端,面向会众;除非因建筑物在构造上或其他环境所限,例如距离太远,主祭与信友团体间的交往不便;或是圣体柜供奉于祭台后正中央。主祭座位应避免任何宝座的形式[119]。主祭座位在未作礼仪用前,宜按《罗马礼书》的仪式,予以祝福[120]。

同样,在圣所也安排座位,供共祭司铎及其他穿着礼服参礼而非共祭的司铎使用。

执事的座位应置于主祭座位近旁。其他辅礼人员的座位安排,应与圣秩人员的有所区别,但要让他们易于执行应尽之职务[121]。

311.信友的位置应予以细心安排,使他们的眼睛和心灵都能全神参与神圣礼仪。通常为信友宜设置跪凳或椅子。但专为某些人士保留私人座位的习惯,应予废除[122]。尤其在新建的圣堂内,跪凳或椅子的安排,应能使信友易于按照礼仪各部分的要求,以不同的姿势,参与礼仪;并应使信友便捷地前去领受共融的圣事。

应当留意:不仅要让信友能看见主祭、执事和读经员,而且要利用现代科技和设备,使他们能容易听见。

312.歌咏团的位置,应依照圣堂的结构而安排,以便清楚显示出歌咏团的性质:它是参礼信友团体一分子,同时又负有特殊任务。歌咏团的位置应让他们易于执行任务;使每位歌咏员都能完全地参与弥撒,且能方便前去领圣事[123]。

313.风琴与其他准用的乐器,应置于适当的位置,为能支援歌咏团及会众的歌唱;单独演奏时,应方便大家聆听。风琴在礼仪中使用之前,宜按《罗马礼书》所述仪式,予以祝福[124]。

将临期间,使用风琴和其他乐器时应有节制,要符合这时期的特色,但要避免提前尽情展现圣诞节的喜庆。

四旬期间,风琴或其他乐器只可作伴奏歌唱之用;但“喜乐主日”(四旬期第四主日)、庆日及节日例外。

314.应按每座圣堂的构造,和当地的合法习惯,把保存至圣圣体的圣体柜(tabernaculum)供奉在圣堂内一处高贵、重要、明显、装饰雅致,及适于祈祷的地方[125]。

按常规,圣堂内只该有一个圣体柜,应是不能移动和坚固的,又应是不易破碎及不透明的,并要常常锁好,以尽量避免被亵渎的危险[126]。圣体柜在使用前,宜按《罗马礼书》所述仪式,予以祝福[127]。

315.为能更符合其象征意义,不应将保存至圣圣体的圣体柜,供奉在举行弥撒的祭台上[128]。

依照教区主教的决定:

a)可用最合宜的样式,把圣体柜供奉在圣所内最适当的位置,或供奉于不再用来举行弥撒的旧祭台上(303号);但不得置于举行弥撒的祭台。

b)或把圣体柜置于另一小堂内,便于信友个人朝拜圣体及祈祷[129];但这小堂要和圣堂相连接,并且是信友易于看到的地方。

316.按照传统习惯,在圣体柜旁应点亮特殊的常明灯,燃料可采用油或蜡,用以显示并敬礼基督的临在[130]。

317.其他依法有关保存至圣圣体所规定的一切,都不可忽略[131]。

318.在世上的礼仪当中,教会预尝那在天上,即那在圣城耶路撒冷所举行的礼仪,并以朝圣者的身份趋赴圣城,那里有基督坐于天主的右边。教会怀着敬意记念诸圣,渴望参与他们的团体,置身于诸圣的行列中[132]。

因此依照教会非常古老的传统,可以将吾主、童贞玛利亚及圣人们的圣像,供奉在神圣场所内,供信友敬礼[133]。在圣堂内所供奉的圣像,是要诱导信友领会所举行的信德奥迹。因此,必须注意不得任意增多圣像的数量,并应依其合理次序供奉,以免分散信友对礼仪庆典的注意力[134]。同一位圣人,按常规,最多只可供奉一尊圣像。一般而论,供奉圣像,在圣堂的装饰与布置上,应以整个团体的虔诚为着眼点,并要顾及圣像的美观和庄严。

本文标题:弥撒经书总论第五章为举行感恩祭之圣堂的布置与装饰

THE END
1.天主教礼仪以前,祭台上不供彩花,礼仪中不奏音乐;现在稍有 改变。新订《主教行礼规则》第 236 号称:“将临期中风琴或其它乐器均可用,祭台上亦可用花装饰,要符合本时期的特点,但应避免超过圣诞节圆满的喜 乐。” 礼仪日历关于弥撒中用乐器仍加以限制:为支持歌唱时才可用,独奏则禁止。这说明, 将临期虽是一个充满喜乐的https://doc.mbalib.com/view/3a9c19f0c66b46d601971aa0748e4cba.html
2.道明的共享空间CulmenetFons这与教会官方文件的说法也是一致的:圣诞期从圣诞节第一晚祷开始 直到主显节或一月六日后的主日止。常年期从一月六日主日后的星期一开始直到圣灰瞻礼前的星期二为止;又从圣神降临节后的星期一开始到将临期第一主日前的第一晚祷为止。(教会礼仪年及年历总论33,44)。 Comments (2) ? https://dominiczyf.wordpress.com/
3.《礼仪》宪章(SC)天主教温州教区,天主教,温州天主教,天主教报刊四、在隆重庆节的前夕、在将临期和四旬期的若干平日、在主日及庆节,尤其 在没有司铎的地方,应提倡地区或民族,尤其是在传教区,留下合法的差异与适应的余地。这在装饰礼节与制订 礼规时,更好也注意到一祭台,实在是教会的主要表现(三五)。 42 因为主教在他的教会内,无法随时随地管理全部羊群,必然的要http://www.tzjwzjq.com/wenxian.aspx?MID=22
4.信友弥撒经文唱奉献咏,如不咏唱,无须诵念。【18】 辅礼人员预备祭台上各应用物品。信众呈献饼酒或其他献仪。供奉祭饼【19】 如不咏唱奉献咏,主祭可高声朗诵下列经文。主祭:上主,万有的天主,您赐给我们食粮,我们赞美您;我们将大地和人力的产物,呈献给您,使成为我们的生命之粮。 信众:愿天主永受赞美。https://www.eie.polyu.edu.hk/~hhachan/catholic/mass/prayer-mass.htm
5.天主教从圣枝主日开始到复活主日的一周称为圣周:圣周四举行祝圣圣油弥撒和纪念耶稣建立圣体圣事(主的晚餐);圣周五是耶稣受难日,传统上会将教堂的大部分装饰撤去,教友会抬着十字架公拜苦路,纪念耶稣受难的经历;圣周六是复活节前夕,纪念耶稣在墓中复活的前夕,会举行守夜礼,并为慕道者举行入门圣事,接纳他们进入教会,寓意https://vibaike.com/428065/
6.将临期必做的三件事信德文化学会就如祭台旁边摆放的将临圈一样,新的礼仪年周而复始的循环着又开始了!对于我们信仰基督的人而言,将临期意味着,基督就要来临,圣诞节即在眼前!俗话说:良好的开端是成功的一半!我们步入了将临期,打算如何善度每一天呢? 首先,用心准备。心灵的准备极其重要。进入将临期,我们必须有意识、有计划、有打算,怀着感恩的心,https://www.chinacatholic.org/News/show/id/26899.html
7.主教礼弥撒礼仪程序.doc(将临期、四旬期不念) (见专用经文) (主教戴高礼冠) 主日弥撒中的读经通常包括四篇圣经,分别选自旧约、圣咏、书信及福音。司仪员总结当日读经的意义后,宣读读经一、答唱咏及读经二时,全体坐下留心聆听及回应天主圣言。在较隆重的礼仪时,适宜由辅祭引领读经员到读经台宣读圣经,辅祭宜站在读经台旁,当宣读完https://www.taodocs.com/p-104767834.html