Whenwedrewlevel,heneithersloweddownnoraccelerated.
当我们齐头并进时，他既没有慢下来也没有加速。
Hedrewhischairnearerthefire...
他把椅子拉到离炉火更近的位置。
HeputhisarmaroundCaroline'sshouldersanddrewherclosetohim...
他一只手臂搂住卡罗琳的肩膀，将她拉近自己。
Afterdrawingthecurtains,shelitacandle...
拉上窗帘后，她点燃了蜡烛。
Motherwaslyingonherbed,withtheblindsdrawn.
母亲正躺在床上，百叶窗已经拉了下来。
Hedrewhisdaggerandturnedtofacehispursuers.
他拔出匕首转身面向追他的人。
...aslow-movingtractor,drawingatrailer.
拖着一辆挂车的移动缓慢的拖拉机
...achariotdrawnbysixblackmules.
6匹黑色骡子拉着的一辆双轮敞篷马车
Hepaused,drawingadeepbreath.
他停了下来，深深地吸了口气。
HedrewonanAmericancigarette...
他抽着一根美国产的香烟。
Hercheekshollowedasshedrewsmokeintoherlungs.
当她把烟吸进肺里时，她的双颊瘪了下去。
Villagersstillhavetodrawtheirwaterfromwells.
村民们仍然要从井里打水。
Anypracticethatdrawsbloodcouldincreasetheriskofgettingthevirus.
任何引起出血的做法都可能会增加感染病毒的危险。
Shewasdrawingoutcashfromacashmachine...
她正从自动提款机中取钱。
Companiescouldnotdrawmoneyfrombankaccountsascash.
公司不能从银行账户中提取现金。
ForthefirstfewyearsIdidn'tdrawanysalaryatall...
在开始的几年里我分文未取。
Heismovingeverclosertodrawinghispension.
他就要领取养老金了。
Wedelvedthroughasackfulofletterstodrawthewinningname...
我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。
AstonVillahavedrawnaCzechteaminthefirstroundoftheUEFACup.
欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。
Idrawstrengthfromthemillionsofwomenwhohavefacedthischallengesuccessfully...
我从数百万成功面对这种挑战的女性身上汲取力量。
Thestudentsaredrawnfromacross-sectionofbackgrounds.
这些学生是从成长背景具代表性的候选群体中选取出来的。
Hedrawstwoconclusionsfromthis...
他从这件事中得出两个结论。
Hesayshecannotyetdrawanyconclusionsaboutthemurders.
他说他还不能对几起谋杀下结论。
...literarycriticsdrawingcomparisonsbetweenGeorgeSandandGeorgeEliot...
Interestingdistinctionscanbedrawnbetweenthetwopopulations.
比较两类人可以发现有趣的差异。
AcarriagedoorstruckhimasatraindrewintoBasildonstation.
当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。
Clairehadseenthetaxidrawingaway...
克莱尔看到出租车缓缓开走了。
Drawaroughdesignforalogo...
画一个公司标志的草图。
Shewouldsittheredrawingwiththepencilstub...
她会坐在那儿用铅笔头画画。
Severalyearsago,shebecameinterestedineggsandlearnedthetraditionalUkrainiantechniquetodrawherverymoderncharacters.
出自-2017年6月阅读原文
Forcenturies,Ukrainianshavebeendrawingcomplicatedpatternsoneggs.
Robotscouldalsolearnvaluesfromdrawingpatternsfromlargesetsofdataonhumanbehavior.
出自-2016年6月阅读原文
Itusuallydrawsdifferentrectionsfromdifferentagegroups.
TheDepartmentofPublicHealthinBostongathersandcarefullyexaminesthefiguresandthendrawsitsconclusions.
出自-2016年6月听力原文
Manyoilproducersbuiltuphugereservefundswhenpriceswerehigh,sowhenpricesfalltheywilldrawontheirreservestosupportgovernmentspendingandsubsidies(',补贴)fortheirconsumers.
出自-2016年12月阅读原文
Stateartscouncilshelpsponsorlocalartsandcraftsfestivalswhichdrawcrowdsoftouristconsumers.
出自-2016年12月听力原文
Shetrimmedbackmyflowerylanguage,drewlinesthroughmyexclamationmarksandarguedforthevalueofrestraintinexpression.
出自-2015年12月阅读原文
Herreleasefromprisonhasdrawnlittleattention.
Hedidthisinordertodrawlightningfromtheclouds.
出自-2015年12月听力原文
Theabilitytodrawuponeveryavailabletoolandinsight—pickedupfromscience,arts,andtechnology—tosolvetheproblemsofthefuture,andtakeadvantageoftheopportunitiesthatpresentthemselves,willbehelpfultothemandtheUnitedStates.
出自-2014年6月阅读原文
billioninAmericanhighschools,helpingtoopenabout1,000smallschools-mostofthemwithabout400kidseachwithanaverageenrollmentofonly150pergrade,About500moreareonthedrawingboard.
出自-2012年6月阅读原文
Itsroughestimatesaremeanttodrawtheattentionofworldleaders.
出自-2011年6月阅读原文
Butevenbeforeitsrelease,thereportdrewcriticismfromsomeexpertsonclimateandrisk,whoquestioneditsmethodsandconclusions.
SomepartsoftheInternetseemtodrawpeopleinmorethanothers.
出自-2010年6月阅读原文
WhatdrawsAaronandPattogether
出自-2012年12月听力原文
Ijustdrawlittlelinesandnonsensereally.
2018年12月四级真题（第一套）听力SectionB
Infact,sometimesIdrawalittle,too.
Mostkidsgrowuplearningtheycannotdrawonthewalls.
2019年6月四级真题（第三套）阅读SectionC
Youdrawinclass,andthathelpsyoupayattention
Forexample,theUnitedArabEmirateshasendorsedanambitioustargettodraw24%ofitsprimaryenergyconsumptionfromrenewablesourcesby2021.
Mostoftheseoperationsdrawirrigationwaterfromlocalriversorlakes.
Despitethisproblem,manystudentsarestilldrawntotheseinstitutions—andtwo-yearschoolsinparticular.
Masslayoffsandplantclosingshavedrawnplentyofheadlinesandpublicdebateovertheyears,andtheystilloccasionallydo.
出自-2013年6月阅读原文
Theysaythattheyaredrawntotheprospectoflearningapplicationsoutsidetheclassroom,thoughsuchlessonplanshaveyettosurface
EvenhisnephewcandrawaswellasPicasso
出自-2014年6月听力原文
Theproof,whichwaspublishedlastweekinScience,comesfromateamofscientistsfromUppsalaUniversityinSwedenandCaliforniaInstituteofTechnologywhodrewdeepholesneartheedgeoficesheet.
出自-2010年12月听力原文
Esperanto'svocabularyisdrawnprimarilyfromLatin,theRoman'slanguages,EnglishandGerman.
出自-2010年6月听力原文
WhenIfaceddifficultwork,likethinkingthroughanarticleideaoreditingthesamedraftforthehundredthtime,forexample,amoresinisterscreenwoulddrawmein.
2017年12月六级真题（第一套）阅读SectionB
Anevolutionaryinferencecanthenbedrawn.
2017年高考英语江苏卷阅读理解阅读B原文
Hermarriagewithaseriousmusiccritichasdrawnhertohisworld,sosheisnowcrazyaboutclassicalmusicandwillnotmissanychancetoattendaconcertwithherhusband.
2015年高考英语广东卷阅读理解信息匹配题设
IalwayslikeddrawingasearlyasIcanremember,sorightfromthen,IknewwhatIwasgoingtobeanartist.
2016年高考英语四川卷听力原文
Scott'slastjourney,completedashelayinatentdyingofcoldandhunger,caughttheworld'simagination,andafilmmadeinhishonordrewcrowds.
2016年高考英语全国卷2阅读理解阅读D原文
Selfexpressiontherearemanywaystoexpressthoughtsandideas–music,acting,drawing,building,photography.
2014年高考英语全国卷1阅读理解七选五原文
Studentsarebeingdaredtodrawapicture,writeanarticle,takeaphotoorwriteapoemthatshowswhattheyarecuriousabout.
2014年高考英语全国卷1阅读理解阅读A原文
Theexhibitionshowshowdalidrawstheviewerbetweentwoinfinities.
2015年高考英语全国卷1阅读理解阅读C原文
Usesofpreziinlisteningandspeakingcoursesdrawstudents'attentiontospeakingmorefluently.
2015年高考英语安徽卷阅读理解阅读A原文
Wehavenolandethicyet,butwehaveatleastdrawnnearerthepointofadmittingthatbirdsshouldcontinueasamatterofintrinsicright,regardlessofthepresenceorabsenceofeconomicadvantagetous.
出自-2010年考研翻译原文
Reformhasbeenvigorouslyopposed,perhapsmostegregiouslyineducation,wherecharterschools,academiesandmeritpayallfaceddrawn-outbattles.
出自-2012年考研阅读原文
Thesebenefactorshavesucceededintheirchosenfields,theysay,andtheywanttousetheirwealthtodrawattentiontothosewhohavesucceededinscience.
出自-2014年考研阅读原文
Somewanttoshock,otherstodrawpeopleintoscience,ortobetterrewardthosewhohavemadetheircareersinresearch.
HowdoesyourreadingproceedClearlyyoutrytocomprehend,inthesenseofidentifyingmeaningsforindividualwordsandworkingoutrelationshipsbetweenthem,drawingonyourexplicitknowledgeofEnglishgrammar(',41)youbegintoinferacontextforthetext,forinsta4ce,bymakingdecisionsaboutwhatkindofspeecheventisinvolved:whoismakingtheutterance,towhom,whenandwhere.
出自-2015年考研阅读原文
Afterthefirstinstallment,DickenswrotetotheartistandaskedhimtocorrectadrawingDickensfeltwasnotfaithfulenoughtohisprose.
出自-2017年考研阅读原文
Atwork,peopleprettymuchknowwhatthey'resupposedtobedoing:working,makingmoney,doingthetaskstheyhavetodoinordertodrawanincome.
2015年考研真题（英语二）阅读理解SectionⅡ
Buttheremainingtreesdrawagreatershareoftheavailablemoisture,sotheygrowandthrive,restoringtheforest'scapacitytopullcarbonfromtheair.