地方志书,是全面系统记述本行政区域自然、政治、经济、文化和社会的历史与现状的资料性文献。资料是志书的基础,是志书的生命,方志没有丰富翔实的资料,就成了无源之水,无本之木。资料的搜集、整理与运用,是方志编纂中的关键一环。
新一轮方志纂修,对方志资料的收集、整理与运用,提出了新的、更高的要求。我们要在党的路线、方针、政策指导下,收集各地、各业在党的领导下,推进改革开放,进行社会主义现代化建设的重要现实资料,并科学整理运用,以充分反映全面建设小康社会、实现社会主义现代化这一伟大壮丽的事业。
一、资料分类
1.文字资料
文字资料是指以书面文字形式存在的资料。包括以下几方面:
私人著述。包括当事人、当地人的笔记、手稿、函电、笔记、诗文、回忆录、调查记录、演讲稿等,这些资料无论是否正式刊出,往往都具有很高的史料价值,能够补充档案资料的不足,在资料收集时应注意收录。
2.实物资料
实物资料是指具有资料价值的实物。主要有以下几种:
文物。蕴藏丰富的文物,真实地记录了事物的本来面貌,甚至本身就是事物的本来面目,因此有的甚至比文字更可靠,更富有生命力。方志部门可以和有关部门合作,把这些实物拍成照片,直接运用于志书中,并准确说明,以证实历史事实。
图片资料。各类图片能够真实地反映当地政治、经济、文化、社会、军事、自然、人物等场景和面貌,是方志资料的重要组成部分。
碑刻。用以刻石记事的碑刻及其碑文,内容涉及自然、经济、政治、文化等方面,从不同角度反映真实的历史,是编修方志的珍贵资料。
3.口头资料
口头资料又称活资料,是指保存在当事者、知情人记忆中的和在群众中口头流传的资料。这些资料往往更能反映社会的真实情况,是志书记述社会关系,反映人的品格、业绩与精神面貌,从而使志书更好地体现真实性的不可缺少的素材。
4.网络资料
随着计算机网络的兴起,通过因特网获取资料成为最迅速、方便的方法。我国已有吉林、黑龙江、福建、山东等省建立省情资料信息网,这为查阅网络资料提供了便利条件。
收集资料要尽可能在“广”和“全”上下功夫。“广”指收集的面要广,“全”指收集应具有深度。只有广征博采,宁多勿缺,才能使志书的编修具有坚实的基础。特别是新一轮方志纂修,要多注意收集1978年改革开放以来,尤其进入21世纪全面建设小康社会的新情况、新资料。
二、资料收集准备
进行资料收集工作之前,应根据所编志书的大体内容,围绕每部志书的框架结构,篇、章、节、目设置,拟订资料的征集提纲,根据本地区或本部门的特点,按照每部志书的基本框架,列出各时期的重大事件与问题,划分成几大部分,研讨出可以付诸实施的资料收集提纲,形成一个完整的资料收集系统。
与此同时,要做好有关人员分工,明确各自任务。参与编修志书人员应亲身参与资料收集,这样可以确保资料收集的质量。在收集时应尽可能多地占有资料,不仅要收集正面资料,而且要收集反面资料,对同一事件的不同记载应全部收录,以保证资料的完整性。
三、资料收集基本途径
方志资料收集可通过以下9条途径进行。
1.查阅档案
档案能够为修志提供重要的资料,应着重收集。收集的过程可分两步完成:
第一步,查阅本单位自存的文书档案。这一过程可将查阅档案和清理档案结合起来,弄清本单位自有资料的数量、类型、涉及的范围、各类资料的情况、欠缺的资料等。因为工作量较大,可考虑多派一些人集中收集整理。
第二步,到档案馆查阅。去档案馆查阅资料应遵循“先近后远”的原则。查找档案线索可利用档案馆的各种检索工具,如案卷目录、重要文件目录、专业目录、全宗介绍、专题介绍、专题卡片等。各种档案资料收集齐全后,要将属于同一范围的档案资料汇集在一起,并考证整理,便于利用。
2.查阅书籍报刊资料
3.收集活资料
4.实地调查
通过实地调查可以获得生动、具体的第一手资料,因此,实地调查也是收集资料的主要途径之一。在实地调查时,还可以借助照相、绘图、录音录像等现代科技手段配合资料收集,使资料的类型更加丰富,表现力更强,也便于更好地保存。
5.利用方志馆馆藏资料和地情资料库所藏资料
我国已有十多个省份建立方志馆,许多市、县也建立方志馆。作为专门的方志收藏部门,方志馆收藏许多地区性或全国性的方志资料,是方志资料存储的宝库。资料收集人员可以通过查阅或借阅的形式,利用方志馆藏资料,复印、抄录自己所需要收集的资料。
还有一些省份建立了省情资料库,这些省情资料库收集大量丰富的地情资料或与方志有关的资料,而且形式十分丰富,声、像、图、文并存。省情资料库的资料收集工作可通过计算机检索出所需资料,全文拷贝保存入磁盘或打印,应用十分方便,应多注意收集。
6.广泛征集资料
在组织专职人员集中力量收集资料的同时,还要广泛发动群众和基层单位提供资料。可通过发布文告征集,布置所属重点单位写志,印发调查表、调查提纲由基层单位撰写,发动知情者提供资料等方式进行。
7.查阅外文资料
新中国成立后,特别是改革开放以来,中国对外交往日益频繁,签订许多条约、协定、合资合作项目,以及贸易合同、援外等项目,留下丰富的外文资料(以及中文资料)。这些资料从不同角度记载一些历史事实,对方志编纂很有帮助。为此资料收集人员可根据图书馆、档案馆的分类卡片或索引,查找有关本地的外文资料,以补充中文资料的不足,丰富志书的内容。
8.收集缩微资料
缩微资料是以感光材料为存储介质,以缩微照片为记录手段而产生的一种信息存储和传播媒体,包括缩微胶卷、缩微胶片、缩微卡片、缩微印刷品等。许多珍贵的历史地理资料,就是以缩微资料的形式保存在各大图书馆、博物馆里的。这种资料存储方式的特点是存储密度高、体积小、价格便宜、传递方便;但也有缺点,缩微资料不能直接阅读,需要将其复制放大后方可使用。
9.网上收集资料
国际互联网的普及使人们通过网络查阅资料变得十分方便、快捷。互联网可以让人们查阅国内外网站上的所有资料,大大方便方志资料的收集。现在,许多档案馆、图书馆、官方的政府网站、机关网站、企业网站、行业网站等已经普遍采用计算机存储资料,不少资料已经上网,大大方便人们的网上资料收集。另外,许多省份已经建立省情信息网,这为人们利用因特网查阅地情资料提供有利条件。随着时代的发展,技术的不断进步,网上资料必将成为重要的方志资料。
除了上述资料收集途径外,还可以通过收集音像资料来获得方志编纂所需资料,如录音带、幻灯片、电影片、录像带、光盘等。
三、资料收集具体方法
1.全文复印或抄录
2.摘要抄入卡片
3.采访记录
4.考察记录
为了考察某些历史遗迹,为了寻访新的资料,或为了印证旧志书中的记载,往往需要带着问题进行实地考察,通过亲历、亲问,了解事情的原委,辨明事情的真假,从而保证资料的真实可靠性。实地考察时要随时将调查的情况和测量的数据记录下来,必要时还要进行摄影、摄像和测绘,以求资料的真实、准确。
在具体的收集资料过程中,应做到:一是按照事先拟订的篇目制定资料收集提纲,资料应按照提纲去收集,做到目的明确。二是应坚持采编结合,边收集、记录,边整理、编写,以迅速熟悉和掌握所收集资料的情况。三是要注意资料收集的深度、广度。收集资料时应弄清资料的来龙去脉,前因后果,这样运用资料时才会得心应手。资料收集时还要注意收集到的统计数据齐全,既要收集点上的资料,又要收集面上的资料。四是要注意收集资料的灵活性。
首轮修志,在资料收集上下了不少功夫。但也存在一些问题,诸如:“谱今有余,略古太过”,造成历史上(特别是民国时期、“文化大革命”时期)资料的重大缺漏;“静态资料多,动态资料少”,出现“见物不见人”情况;“档案资料多,口碑资料少”,难以相互印证和生动记述;“资料照抄照录,出处记载不清”,难以查对核实,等等。在新一轮修志中,这些问题都需引起注意。
四、资料鉴别
1.鉴别资料真伪
三是从稿本分析。首先看稿本是原始记录还是根据原始记录整理后的成文。其次看稿本是属于草稿、底稿还是正稿。一般说来,正稿属于定稿,准确可靠,价值大,比其他两种形式更为可信。
2.鉴别资料正误
二是物证。即以实物资料验证文献资料或者口碑资料,以防史实不真、错漏、讹误。必须重视调查访问和实地考察工作,用实物资料考订事实。
三是人证。即用口碑资料验证文献资料,通过知情人和各界人士进行核实。
四是理证。即运用逻辑推理论证资料正误。它以验证人的思想水平、学识水平并运用辩证逻辑推理判断是非。有些资料不需要用其他资料对比论证,只用推理的方法,找出矛盾进行分析,就能判断真伪。有时资料的失误十分隐蔽,需要志书编修人员对之进行严密的推理论证,以辨明真伪。
五是要用阶级分析的方法进行鉴别。编志所用的许多历史资料,来自社会的书刊、档案,打着深深的阶级烙印,对此,修志工作者应有清楚的认识,注意用阶级的观点进行分析。
六是要对资料进行若干技术性的鉴别和考核。包括:从鉴别原始资料出发,由保存经过和流传过程考核真伪;从制作史料的原料和技术鉴别史料的真伪;从史料的行文格式、思想主题及其变化是否适合当时当地的制度、规定考核史料;从史料印章的样式、尺寸、花纹、字体、文字内容的变化鉴别真伪;从史料的字体、文字的变化进行考订;用理证的方法进行鉴别等等。
五、资料整理与分类
通过各种途径收集到的大量资料,内容丰富,种类繁多,应认真整理,确保资料真实、可信,为方志编纂做好准备工作。对方志资料的整理和分类,有利于检查资料、熟悉资料,提高资料的利用效率,提高方志的编纂速度,起到事半功倍的效果。
由于搜集资料工作量大,时限跨度长,不能等资料搜集齐全以后再开始整理,而应边搜集边整理。资料的整理大致有以下几个步骤:
1.编号登记
2.建卡归类
为了方便汇编资料和编写工作,按照编写提纲,每章为一类,按照一事一卡的原则,按章归类,资料笺上的类别即为编写提纲中各章的章名。若原一张卡片记两件或几件事的要分开。全文复印或抄录的,若有必要,也按一事一卡的原则进行整理。卡片建立后,要将之分别归入基本篇目的类别中,便于采摘利用。对于图件、照片、图像等,按照资料编目归类,分别装订到相应的资料中去,不另行造册,以便使用。
为了便于查阅,归类时可根据章、节编制代号,标于卡片上,如5—4,代表第五章第四节。
3.立卷保存
从管理、利用相结合的角度考虑,对通过建卡归类的大量资料必须仔细核对,分章装袋。资料装袋不能跨章,但一章资料可装数袋。各袋资料均在袋面附上本袋资料的目录.内容包括:序号(即指该资料在本袋资料中的顺序号)、资料名称、登记流水号等,这些都应与“资料登记簿”一致。
无论是从什么渠道搜集来的资料,都要一律按照一事一卷编号储存。这样,撰写时只需取出此卷,便可获得查阅、考订、研究某事的全部资料。
4.资料汇集
采用排列的方法,把同类的原始资料进行初步的筛选和集中,根据志书篇目的顺序,对资料进行有条理的排列。汇集资料不仅比较系统而且保留着资料的原始性,极具存档价值。在微机中进行汇集更便于存储,也便于进一步的加工制作,为资料汇编或长编打下基础。
5.专题资料汇编
专题资料汇编是在资料立卷储存后,对所收集的资料进行的再加工。它在资料汇集的基础上,运用马克思主义的观点统率资料,记录某事物产生、发展、变化的全过程,剖析事物之间的内在联系和因果关系,揭示事物发展的规律。汇集专题资料,能够发现现有资料中的缺失、错讹之处,从而有利于对资料的补充、丰富和订正。
6.资料长编
资料长编是在比较系统、全面地占有资料并经过初步整理分类、选择和考订核实后,按照志书篇、章、节、目对资料进行的初步纂辑,以完成从资料收集到志书试写的过程。它是资料整理工作的最后阶段,具有半成品的性质。长编是志书正式编纂的一次练兵,有利于发现问题,避免在正式编纂志书时出现大的失误。泉州市级专志(部门志)编好送审时,要求一同报送资料长编,以便审核。
方志资料长编,就是按照志书确定的篇目要求形成的粗具条理的书稿。长编不同于一般的资料汇编。一般资料汇编,可以列出一些专题,各专题之间不一定有密切联系,没有纲目统摄。而长编则已经初步具备了条理化、系统化,是由资料到志稿之间质变过程中的一种过渡形体。这种过渡形体具有两个基本特征:即基本按照志书的篇目编写,基本保持资料原始面貌(长编里允许保留未经加工的资料原文)。
长编的质量要求和志稿的质量要求大体一致,要求观点正确、资料翔实、体例完备、结构合理、特点突出。与志稿不同之处在资料的容量上超出志稿三四倍,而且基本采录资料原文,保持资料原貌,文字上不做什么修饰。并强调一定要逐一注明资料出处,无资料出处的长编,既不能成为笔削成书的基础,也不能成为审改志稿的依据。
编写长编有助于熟悉有关资料的存放卷号、数量和内容。只有对资料了若指掌,才能运用自如。可以选择某一段进行试写,由大家评议,统一认识、统一要求,然后全面铺开。
主办:鲤城区人民政府办公室
为确保最佳浏览效果,建议您使用以下浏览器版本:IE浏览器9.0版本及以上;GoogleChrome浏览器63版本及以上;360浏览器9.1版本及以上,且IE内核9.0及以上。