开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
2024.12.14
一、介词的底层含义
1.空间含义
-in：基本的空间含义是“在……里面”，例如“Thepenisinthebox.（笔在盒子里面。）”，它描绘了一种包含的空间关系。
-on：主要表示“在……之上（接触表面）”，像“Thebookisonthetable.（书在桌子上。）”，体现物体与承载物表面接触的位置关系。
-under：意思是“在……下面”，比如“Thecatisunderthechair.（猫在椅子下面。）”，用来描述一个物体在另一个物体下方的位置。
-on：表示“在（具体日期、星期几等）”，如“onMonday（在星期一）”“onMay1st（在5月1日）”，强调具体的日期或者星期。
3.方向含义
-to：基本含义是“向；朝；往”，例如“Heiswalkingtoschool.（他正朝着学校走去。）”，体现动作的方向指向某个目标。
4.方式、手段含义
-by：可以表示“通过；凭借；以……方式”，如“bybus（乘公共汽车）”“byhand（用手）”，用于说明做事的方式或者借助的手段。
-with：有“用；带有；和……一起”的意思，像“Writewithapen.（用钢笔写。）”，体现使用的工具或者伴随的状态。
二、介词短语引申含义的发展
1.隐喻和类比
-以“in”为例，空间上是“在……里面”，当用于描述状态时，像“introuble（陷入麻烦）”，就是把抽象的“麻烦”隐喻成一个容器，人“在麻烦里面”，就表示处于麻烦的状态。
-又如“onfire（着火）”，从“在……之上”这个底层空间含义，类比火焰是在物体的表面燃烧，从而引申出物体着火的意思。
2.抽象化
-“by”表示方式，在“bychance（偶然）”中，把具体的“通过某种途径”抽象成事件发生的概率方式，即偶然地发生。
3.语义扩展和联想
-基于人们的认知和习惯联想。例如“with”有“和……一起”的意思，在“withpatience（有耐心地）”中，通过联想耐心就像一个伴随人做事的品质，从而扩展出这样的引申义。
-再如“from”的“从……来”，在“frombadtoworse（每况愈下）”中，从具体的起点“坏”延伸到更坏的状态，通过联想和语义扩展来形成新的含义。
1.“for”的引申含义
-表示目的：它的基础含义有“为了”。例如“Westudyforknowledge.（我们为了获取知识而学习）”，将“for”的目标指向从具体的事物或人，引申到抽象的概念如知识、理想等。
-表示对象利益：如“Iboughtagiftformymother.（我给我妈妈买了一个礼物）”，这里从简单的“为了”引申为考虑某人的利益而做某事。
2.“against”的引申含义
-表示反对：它的基本意思是“靠着；反对”。如“Weareagainstthisplan.（我们反对这个计划）”，从空间上的“靠着（反向的依靠）”，引申为心理或观点上的反对。
-表示对照；对比：“Againstthedarksky,thestarslookbrighter.（与黑暗的天空对比，星星看起来更亮）”，利用了原本空间上相互抵触的感觉，来表示事物之间形成反差对比。
3.“beyond”的引申含义
-表示超出（范围、能力等）：基础是“在……的那边；远于”。例如“Thisproblemisbeyondmyunderstanding.（这个问题超出了我的理解范围）”，从空间上的“远于”延伸到抽象概念如能力、范围等方面的超出。
4.“across”的引申含义
-表示在表面通过；遍及：基本含义是“横过；穿过”。“Thenewsspreadacrossthecountry.（这个消息传遍了全国）”，从具体的在平面上横过的动作，引申为信息、事物等在某个区域内的扩散，好像在这个区域的表面“穿过”一样。
1.“through”的引申含义
-表示从头到尾；自始至终：其基本意思是“穿过；通过”。例如“Hereadthroughthebook.（他从头到尾读完了这本书）”，从空间上的穿过，引申为对事物（如书籍内容）从开始到结束的经历。
-表示凭借；经由：“Shegotthejobthroughherconnections.（她通过她的人际关系得到了这份工作）”，这里是从物理空间的通过，延伸到利用某种途径或方式来达成目的。
2.“round”（在英式英语中，也作“around”）的引申含义
-表示在……周围；在各处：“Therearemanyshopsroundthesquare.（广场周围有许多商店）”，从具体的环绕动作，扩展到描述物体或地点周边的分布情况。
3.“up”的引申含义
-表示向上；在高处：基本含义是物理方向上的“向上”。“Pricesaregoingup.（价格正在上涨）”，从具体的空间向上的动作，引申到抽象的数量、程度等方面的上升。
1.“down”的引申含义
-表示向下；降低：基本含义是物理方向的“向下”。例如“Thesunwentdown.（太阳落下了）”，这是空间上的向下运动。“Thepriceofthehouseisgoingdown.（房价正在下降）”，从空间的“向下”引申到数量（价格）的减少。
-表示记录下来；写下：像“Writedownyourideas.（把你的想法写下来）”，可能是因为书写动作是笔在纸上从上到下（向下）的过程，所以有了这个引申义。
-表示（情绪等）低落：“Heisfeelingdowntoday.（他今天情绪低落）”，将身体姿势的“向下”（比如低头可能代表情绪不好）和情绪状态联系起来，产生引申义。
2.“out”的引申含义
-表示向外；在外面：基本含义用于描述方向。例如“Hewentoutoftheroom.（他走出房间）”，这是空间上的向外移动。“Thecatisout.（猫在外面）”，表明位置在外面。
-表示出现；暴露：“Thetruthcameout.（真相暴露了）”，从原本隐藏在内部（如被掩盖的真相），通过某种方式向外展现出来，引申出“出现、暴露”的意思。
-表示用完；耗尽：“Weareoutoffuel.（我们的燃料用完了）”，可以想象一个容器里的东西从里面向外（直到没有）的状态，从而引申出“用完、耗尽”的意思。
3.“into”的引申含义
-表示进入；到……里面：基本含义是动作的方向。例如“Hewalkedintothebuilding.（他走进大楼）”，这是空间上的进入。“Shegotintotrouble.（她陷入麻烦）”，把抽象的“麻烦”想象成一个空间，人进入到这个空间里，引申出“陷入”的意思。
-表示变成；成为：“Thecaterpillarturnedintoabutterfly.（毛毛虫变成了蝴蝶）”，从一个物体进入另一个状态（就像进入一个新的形态空间），引申出“变成、成为”的意思。
1.“over”的引申含义
-表示在……之上（有覆盖的意思）：基本含义是空间位置。例如“Thereisabridgeovertheriver.（河上有一座桥）”，桥在河的上方并且有横跨覆盖的感觉。“Sheputablanketoverthebaby.（她给婴儿盖上一条毯子）”，体现了毯子覆盖在婴儿身上的状态。
-表示超过；多于：“Hehasover100books.（他有超过100本书）”，从空间上的“在……之上”，引申到数量上高于某个数值的意思。
2.“underneath”的引申含义
-表示在……下面（强调紧贴下方）：基本含义是空间位置。例如“Thekeyisunderneaththemat.（钥匙在垫子的下面，而且是紧贴着垫子）”。“Underneaththesurfaceoftheocean,therearemanymysteries.（在海洋表面之下，有许多奥秘）”，体现位置在海洋表面紧贴的下方。
-表示在……掩盖下；在……背后：“Underneathhiscalmexterior,hewasverynervous.（在他平静的外表下，他其实很紧张）”，从物理空间的下方，引申到一种被掩盖的抽象状态，好像紧张的情绪被平静的外表压在下面。
3.“along”的引申含义
-表示沿着；顺着：基本含义是方向。例如“Wewalkedalongtheriver.（我们沿着河走）”，体现了动作的路线是顺着河流的方向。“Therearemanyshopsalongthestreet.（沿街有许多商店）”，表示商店的分布是沿着街道这个路线。
1.“amid”（或“amidst”）的引申含义
-表示在……中间；在……之中（用于不可数名词或集体名词）：基本含义是在某个环境的中间位置。例如“Amidthechaos,heremainedcalm.（在混乱之中，他保持冷静）”，这里描绘的是在一片混乱的场景中间的状态。“Thechurchstandsamidtheancienttrees.（教堂矗立在古树中间）”，体现教堂的位置处于古树所构成的环境之中。
2.“beside”的引申含义
-表示在……旁边；与……相比：基本含义是空间位置上的“在……近旁”。例如“Shesatbesidehim.（她坐在他的旁边）”，这是最直观的空间位置关系。“Besidehisbrother'sachievements,hisseemsmall.（与他兄弟的成就相比，他的成就显得微不足道）”，从空间上的并列位置，引申为比较关系，把两人的成就放在一起对比。
3.“onto”的引申含义
-表示到……之上；向……之上（表示动作的方向和位置变化）：基本含义用于描述动作方向。例如“Heclimbedontotheroof.（他爬到屋顶上）”，体现从较低位置向屋顶这个较高位置的移动，直到在屋顶之上的状态。“Thecatjumpedontothetable.（猫跳到桌子上））”，表示猫从地面或其他位置跳跃，动作方向是到桌子之上。
1.“within”的引申含义
-表示内心（用于文学性表达）：“Withinherheart,therewasaglimmerofhope.（在她的内心，有一丝希望）”，将内部的概念从物理空间延伸到人的内心世界。
2.“without”的引申含义
-表示没有；缺乏：基本含义是“在外面；在……范围之外”。例如，“Hewentoutwithouthisumbrella.（他没带伞就出去了）”，从伞在人所带物品范围之外，引申为缺少、没有的意思。“Lifewithoutmusicwouldbedull.（没有音乐的生活将会很枯燥）”，表达缺少音乐这种情况。