打卡餐厅、逛逛巴黎圣母院还是去看画展...
不如来逛逛巴黎的图书馆!
巴黎的图书馆风格迥异、各具特色
没去过真是一大损失
今天,小编就讲讲自己在巴黎各大图书馆的体验~
01
一年前,我来到巴黎进行为期半年的访学,为手头的毕业论文搜集文献资料。
原本以为,这会是一小段日复一日埋身于异国他乡故纸堆的枯燥体验,殊不知在这半年里,巴黎各个图书馆以及在图书馆的经历,在我记忆中留下了浓墨重彩的一笔。
正如巴黎是一座历史与现代气息交相辉映的奇妙城市,在巴黎的图书馆当中,既有现代、时尚、大气的法国国家图书馆(bibliothèquenationaledeFrance,以下简称bnf)密特朗分馆以及孔多塞大学城图书馆,也有具有深厚历史文化底蕴的索邦大学图书馆、巴黎高师图书馆、马扎然图书馆以及bnf黎塞留分馆。
(孔多塞大学城图书馆一角)
(马扎然图书馆一角)
在读者注册方面,这些图书馆的流程基本上大同小异。首先,需要办理一张读者证。办理读者证需要带上护照、学生证等证件,可能还需要缴纳注册费,一张读者证的有效期通常是半年到一年,过了这个期限则需要重新激活。
(访学期间在巴黎各个图书馆办理的读者证)
读者证拿到手以后,就可以开启图书馆的遨游之旅了。在巴黎,图书馆的藏书分为公共区藏书和特西藏藏书两类,其中公共区的藏书也就是放在库室书架上的书,可以直接取阅。
至于特西藏的藏书,它们则不会出现在库室的书架上,但是会出现在图书馆的检索系统当中,并且在书目旁边会出现“réserver”也就是“预约”的提示按钮——学生和研究者朋友们的专业书籍大多属于这一类。这时候就需要进行书籍的预约。
预约流程并不难操作,只需要动动鼠标,在图书馆的官网上提交申请,图书馆在收到预约请求并且找到书以后,就会通过邮件发来取书通知,之后我们凭借通知还有读者证到对应的图书馆库室找工作人员,就能拿到想要的书了。
不过需要注意的是,在提交预约请求并收到取书通知以后,要在有效期之内取书,这个有效期一般是一个星期,也有像bnf密特朗分馆是需要在当天之内取书的,如果过了这个期限,工作人员就会把书放回仓库。
在我看来,法国的rendez-vous文化,也就是“预约”文化,在图书馆得到了充分体现;其中,又在bnf密特朗分馆里发挥得淋漓尽致。
我就有过这样的教训:有一次,我预约了某个早上的Salle以及需要的书籍,但那天早上天气太冷,我就动了偷懒的心,想着要不多睡一会,等中午还是下午再过去吧,结果下午过去的时候被拦在入口进不去。
原因是预约记录因为过期被清空了,至于原计划要取的书,也因为过了期限而被送回仓库了......如果要重新预约,则需要重新等待工作人员进仓库找书,所以偷懒和违约的后果,便是那天下午我扑了一场空......
说完预约流程,再聊聊图书馆的借阅和内容记录上的规定。在巴黎,大学图书馆的书一般可以凭借读者证借阅,bnf的书则是不能外借的,只能现场阅读。
有一些图书馆,例如bnf会提供文献的官方扫描版,也可以跟图书馆购买扫描版,不过并不是所有的图书馆,以及并非所有的资料都有扫描版。
(巴黎高师图书馆文学库室一角)
02
如果一个图书馆给读者带来舒适的体验,那它不仅仅有丰富的藏书,而且还配套了完善的基础设施——这也是巴黎诸多图书馆的优点所在。
在巴黎,这些图书馆秉承着“不仅要让读者收获到丰富的知识,而且要让读者度过美好的一天”的理念,在阅览室里为每个座位配备了充电插座,造型或复古或现代的台灯,不同于阅览室的、专门供读者中途休息聊天的休息区,此外还设有提供咖啡和简餐的咖啡厅,而且这些图书馆的周边通常也有很多快餐厅......在这些图书馆里呆上一整天完全没有问题。
我尤其喜欢在中午的时候,在咖啡厅或者休息区的自助咖啡机买上一杯热的卡布奇诺,再到一楼休息区找个位子坐下,欣赏窗外的景色或是观察来来往往的各国读者,给身心“充满电”以后再回到阅览室继续努力。
(bnf密特朗分馆一楼休息区)
说到吃饭的地方,在bnf密特朗分馆的不远处建有一个学生食堂,名字叫LaBargeduCROUSdeParis,这个食堂的地点和造型颇有新意,因为它就在塞纳河畔的一艘红色的游轮上面!
食物的种类、味道和价格也很赞,只要出示学生证,就可以花3.3欧元的价格购买,在前菜、主食和餐后甜点三道菜当中选择其中两种,而且无论是前菜、主食还是甜点,都有好几种花样可以选择,它们的味道也不错!
我最喜欢吃的是主食里的土豆泥,还有甜点里的苹果挞~想像在巴黎的一个阳光明媚的中午,结束完一个早上的学习工作,坐在游轮的露天区,品尝价格3.3欧的美味食物,真的非常惬意愉悦!
(游轮食堂的3.3欧午餐)
不过,如果说这些图书馆有哪些“美中不足”的地方,那就是它们大多没有供应热饮用水。个别图书馆的咖啡厅会供应热水,但通常需要花一杯咖啡的价钱。
所以,如果大家有喝热水的习惯,建议从国内买一个保温壶带去法国,然后每天出发去图书馆之前,先装好热水带过去。
之所以建议在国内买好保温壶,是因为法国出售的保温壶更多地具有“保冷”而不是“保热”功能,这种水壶通常用来维持冰水的温度,可能跟我们观念里的保温壶不太一样。
不过,如果大家习惯喝冷水,那在法国就非常方便啦,因为就连图书馆洗手间的水,也都是达到饮用标准的~
最后我的一个小小心得是,大家可以试着把在图书馆和工作人员打交道的经历,当做锻炼法语口语的宝贵机会。
访学这半年我对巴黎各个图书馆的感受是,这些图书馆的工作人员真的很耐心和友善,无论是注册读者证,还是办理借阅手续,亦或是在图书馆遇到哪些不清楚的地方甚至是困难,他们都会尽力地给予解答和帮助。
这个过程不需要担心自己法语说不好,因为他们会耐心地倾听,万一真的出现法语沟通上的问题,他们也会通过英语给予帮助。
而随着我们和图书馆工作人员的沟通越来越熟练,我们也会越来越有讲法语的自信,在这个基础上,再一步步尝试在超市、学校、银行进行法语交流。