各种酒类的正确英文表达,别用错了!

除此之外,还有cocktail鸡尾酒、mixeddrink调酒、liqueur利口酒(具甜味而芳香的烈酒)。

好朋友一起喝酒,往往未动筷吃菜就先干三杯,'Cheers'之声不绝于耳,而且必须Bottomsup(干杯,杯底不要养金鱼)。“干杯”还有其他的英文说法,Let'smakeatoast.是其中一个。据说,从前人们在喝酒的时候,为了加重酒味,会在杯子里放一小片土司,而这就是这句话的由来。

英文中喝酒喝很多的人是heavydrinkers(酒鬼,就像把瘾君子叫做heavysmokers一样),而形容一个人喝很多酒、很会喝酒则是drinklikeafish,即牛饮、海量。

喜欢喝酒的人不仅自己喝,也喜欢劝别人喝。劝酒就是强迫别人喝酒,英文叫做forceotherstodrink。但是,如果是跟外国人一起喝酒的场合,这一点必须小心为好。

1quitdrinking戒酒

想表达“滴酒不沾”的意思,可以说:Idon'twanttodrinkanythingwithalcohol,千万别说成:Idon'twanttodrinkanything,否则别人可能误以为你连水、咖啡和果汁都不喝了。

2借酒浇愁

想表达“借酒浇愁”的时候可以说:Mywifedrivesmetodrink我的太太逼得我借酒消愁。

3再来一杯

如果你已经点了一杯酒,但后来又想点二杯,你就可以说:Makeittwo.或者Makethatadouble,please.这里的make是不是既简单又生动

4喝醉了

喝醉的人很少会承认自己喝醉,他们总是喜欢说:Let'sgobar-hopping.咱们再喝一轮。Let'sdrinktillwedrop.一醉方休。Iamstillsober.我很清醒。要是你想强调自己非常清醒的话,则可以说:Iamstonesober.或是Iamcoldsober。

如果要说自己醉了的话,就是:Iamdrunk.俚语的说法可以把drunk换成afloat,allatsea,bashed,belted或是boozed。还有一个跟醉酒有关的词叫hangover宿醉,也就是指喝醉酒后隔天早上醒来头痛等等的症状。

中国的“白酒”用英语怎么说?

根据《英语发展史》作者的经验,大多数中国人会用以下7个单词向外宾介绍白酒:

spirit、liquor、alcohol、ale、wine、fire-water和maotai。但这些词都不适合指代白酒,这是为何?

(1)Spirit:这是个多义词,意指精神、灵魂和情绪。其复数形式spirits泛指各种烈酒,包括威士忌(Whisky)、白兰地(Brandy)、金酒(Gin)、朗姆酒(Rum)等。工业酒精或乙醇也可用这个单词,外科医生用的消毒酒精(surgicalspirit)还是用这个词。显然,用spirit表示中国的白酒并不合适。

(2)Liquor:这个单词源于法语,本义与借自法语的另一单词liquid(液体)有关。在美国,liquor指用蒸馏法酿制的各种烈性酒;泛指时与spirits同义。同时,含有酒精的任何烈性酒在美国都可以用liquor或hardliquor表达。不过美国的liquor不包括葡萄酒和啤酒;但在英国,liquor可以指任何一种含有酒精成分的饮品,包括葡萄酒和啤酒。

(3)Alcohol:源于阿拉伯语,指酒精,具体指的是葡萄酒、啤酒、白兰地和威士忌等中的酒精成分。所以,含有酒精的饮品都可以被称作alcoholicdrinks。和spirits一样,alcohol也可指代乙醇。不仅如此,甲醇和乙醇的英文名称也都含有alcohol这个词。

(4)Ale:这是个古英语单词,现在用的较少,通常指代啤酒,尤其是酒精度数较高的啤酒。

(5)Wine:专指葡萄酒,即葡萄发酵之后酿制的酒,根据颜色不同可分为红葡萄酒、白葡萄酒和桃红葡萄酒。需要注意的是:wine既不能泛指各种酒类饮品,也不能统称各种酒水。

(6)Fire-water(火水):在英语口语中,这个词可用来指烈性酒,但英语国家烈性酒的度数大概也只是白酒的三分之二,这哪能体现出白酒的高酒精度呢?

(7)Maotai:还有的人把白酒一律称为maotai,这个不必多说,大家觉得合适吗?

所以,以上7种说法都不适合用来指代白酒。那怎样来地道地介绍白酒呢?

韩国有烧酒soju(汉语“烧酒”的音译),日本有清酒saki(同sake),而且他们还在坚持使用shochu(源于汉语“烧酒”)一词。但很少会有中国人能在饭桌上自信地对外宾说这是baijiu(白酒),更不要提带有汉语声调的báijiǔ了。

所以,为了准确真实地表达白酒,让我们抛开羞于启齿,就用baijiu好了。下一次聚会有外宾时,要喝红的,那就是wine,要喝白的,那就是baijiu。还可以顺便问他一句,Doyoulikebáijiǔ?

“干杯”用英语怎么说?

(1)Cheers:如果是跟老外在一起喝酒,干杯用cheers就很好。单词cheers以s结尾,有三个意思:祝酒时说cheers,意思是“祝你健康”,大体相当于汉语的“干杯”;跟某人告别时,可以说cheers(再见);在表达谢意时,也可以说cheers(谢谢)。

(2)Ganbei:要是真的想用英语表达干杯(把杯中酒喝干),建议使用汉语拼音的ganbei。

(3)Bottomsup:在上世纪60年代西方社会的性解放之前,“干杯”可以是bottomsup,但在性解放之后,这个短语就没人敢用了。单词bottom不仅指物体的最低点或最低部分,也指人的臀部、屁股。也许你当着外国人的面说过“bottomsup”,当时他表面上也很镇静,但其实他心里是有反应的。所以,这个短语要慎用。

THE END
1.人的英文人翻译人英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版人的英文,人翻译,人英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E4%BA%BA
2.people是什么意思,people怎么读,people翻译为:人,人类;居民;人民It was amazing how many people wanted this . 许多人都想要Chromebox。 Lying to people like that ? " 像这样对人说谎?” How would all these people work together ? 这些人将如何共事? People need to invest in africa . 人们需要向非洲投资。https://fy.tingclass.net/w/People
3.美国人的英文怎么说>>学习资讯 学习工具 沪江网校 沪江英语 沪江日语 沪江韩语 沪江法语 沪江留学 沪江小学关于沪江 企业介绍 沪友故事 新手指南 如何注册会员 如何在网校学习 加入沪江 校园招聘 社会招聘 客服热线 400-085-0815沪B2-20110096 Copyright ? 沪江 2015 法律声明 | 联系我们http://m.hujiang.com/en/p668948/
4.people美[?pip(?)l] 英[?pi?p(?)l] n.人;人们;人民;百姓 v.居住在;把…挤满人;住满居民 复数:peoples现在分词:peopling过去式:peopled 搭配 反义词 adj.+n. chinese people,british people,homeless people,same people,japanese people http://s3.cn.bing.net/dict/search?q=people&FORM=BDVSP6&cc=cn
5.人们用英语怎么说?你好!人们 people 英[ˈpi:pl] 美[ˈpipəl]n. 人民; 人,人类; 居民; 种族;vt. 居住于,布满; 使住满人,在…殖民; 把动物放养在;[例句]Millions of people have lost their homes.数百万人流离失所。https://zhidao.baidu.com/question/1706741349959526020.html
6.人们英汉词典,为您查询人们的中文意思,人们的用法讲解,人们的同义词、反义词以及例句等词语翻译查询服务。https://www.qifanda.com/dict/%E4%BA%BA%E4%BB%AC.html
7.人们用英语怎么说人们,是汉语词汇,是泛称许多人。那你知道人们用英语怎么说吗?下面重庆美联小编告诉你人们用英语怎么说,大家一起来看看吧! 人们用英语怎么说: people; men; the public 有关人们用英语怎么说的例句1: 人们对我们作出的反应受到了他们过去生活经历的影响。 https://www.qinxue365.com/yyxx/Spoken_English/233219.html
8.人们的英语翻译人们用英语怎么说汉英词典人们的英语意思:folk; people,人们中英例句https://www.dancihu.com/hanying/r/renmen25282.htm
9.人们用英语怎么说人们的英语和造句1、人们[rénmen]的英语是:people;men;thepublic;humanity。2、他们在研究如何改进人们饮食。Theyreresearchingintowaysofimprovingphttps://m.edu.iask.sina.com.cn/jy/k0BMADWZcL.html
10.人们常说用英语怎么说翻译成英语中文人们常说 英语 翻译People often say 重要词汇 词汇 说明 记忆技巧 often 高考,CET4,考研 say 高考,CET4,考研 参考资料: 1.百度翻译:人们常说 2.有道翻译:人们常说获赞13次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 人们常说用英语怎么说-翻译成英语 https://yingyu.xiedianhttps://yingyu.xiediantong.com/en/1a7785adb80e7085/
11.人们会团聚英语怎么说水滴英语作文网人们会团聚英语怎么说 在英文中,人们会团聚可以用 "gather" 来表示。这个动词的来源可以追溯到古英语的 "geterian",意思是 "bring together",后来经过演变变成了现在的 "gather"。 下面是一些例句: The family gathered around the dinner table. (家人团聚在晚餐桌旁。)https://www.adreep.cn/gz/ask-351488.html
12.陌生人用英语怎么说?英语秒懂百科英语单词Channel使用技巧讲解 战疫情 涨知识 疫情必备表达第三期 各类消毒用品的英文怎么说? 病毒来源哪些野味呢? 传染相关的词汇表达 视频概述 1.stranger是一个名词,意思是陌生人。Children must not talk to strangers.小孩子千万不要同陌生人说话。 2.在英语中人们通常喜欢强调对方是完全的陌生人complete strangerhttps://www.xhd.cn/video/2019/yyxx/mdbk/144673.html
13.常见的水果与干果用英语怎么说水果和干果是人们常使用的日常食物之一,适当食用水果和干果对人们的身体是有好处的。你知道一些常见的水果与干果用英语怎么说嘛?下面我们一起去看看。 常见的水果与干果用英语怎么说 1 1).watermelon n.西瓜 My mother cut the watermelon into quarters 妈妈https://www.oh100.com/kaoshi/danci/454891.html
14.“直播”“吃播”“直播带货”用英语怎么说呢?“直播”、“吃播”、“直播带货”用英语怎么说呢? 目前,“直播带货”可以说是现今中国最火且极具发展潜力的新兴行业。因为疫情,大家把注意力、购买力都转移到了线上网络。像“口红一哥”李佳琦和“新东方”董宇辉 靠着卓然的才华火爆全网。网络所展现出的巨大发展活力,不但能满足人们的物质生活需求,还能丰富愉悦https://cloud.tencent.com/developer/news/961859
15.英语学习"天气变暖"用英语怎么说?英语学习|"天气变暖"用英语怎么说? 现在天气渐渐变暖,人们想表达这句话, 会说,“It’s becoming warmer.” 可谁知, 别人没准会和你开始讨论气候变暖, 没错,“It’s becoming warmer.” 就是“全球变暖”的意思。 become VS. get become是“变得,变成”的意思,在“It’s becoming warmer” 中会有 “https://www.pinghe.com/StudentStyle/learning-material/2017-03-29/1962.html
16.人们英语怎么说人们英文翻译人们英语怎么说?汉程汉英词典提供人们的英语翻译、拼音、读音及相关英语词汇等。https://fy.httpcn.com/html/en/ChinesetoEnglish/46/RNRNKOKORNAZILUYILILXV.html
17.避孕套规格大小图片(中号避孕套尺寸是多少厘米)避孕套用英语怎么说 condom 英['k?nd?m]美['kɑnd?m] n.避孕套;安全套 n.(Condom)人名;(法)孔东 短语 1、CondomSize男人的尺码;套套尺寸;做男人有尺寸 2、NYCCondom纽约市安全套 3、usecondom使用安全套 4、CondomChallenge套套挑战 5、condomusing保险套 https://www.meijianpin.com/zhishi/265464.html
18.用英语讲好中国故事——文化篇:节日龙抬头那么这些习俗用英语怎么说呢 我们一起来看看吧 1、 剃龙头 民间流传“正月剪头死舅舅”的说法,很多人都不在正月光顾理发店,直到“二月二”才解禁。 正月不剃头源于“思旧”。正月一个月不剃头,以缅怀传统。“思旧”相沿既久,与“死舅”谐音,所以民间避讳。 https://www.hngm.edu.cn/yywyxy/info/1047/1408.htm