年度热词层出不穷,为何会流行?哪些能被词典收录?

年度热词记录社会焦点的变迁,勾勒语言生活的图景,反映了一个时期内社会生活的各个方面。国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等举办的“汉语盘点”活动,每年发布国内词、国际词和年度十大流行语、网络用语、新词语;《语言文字周报》编辑部、《咬文嚼字》编辑部分别发布年度十大网络流行语、十大流行语;全国科学技术名词审定委员会继2014年发布我国首批204条科技新词之后,首次发布年度十大科技名词。

影响年度热词产生和流行的因素主要包括以下几个方面:

二是语言因素。语言系统本身具有符号性、任意性和约定性特征,这会给新词语的产生和发展带来较强的约束作用,在语言系统的框架下产生一些新的词汇或表达方式。通过语言的类推作用产生了大量新词语,语言的经济性、简洁性原则也催生缩略词语。比如,“村超”既是贵州榕江“乡村足球超级联赛”的缩略词,又分别是对“村晚”和“英超”“中超”等词语的仿造。

三是认知因素。新颖独特的词语能够吸引大众眼球,在标新立异的心理驱动下,人们会设法使语言陌生化,在形式上采用字母、符号等非汉字形式,在语音上采用谐音方式等。这种因素在网络词语中表现得特别明显,如“i人/e人”(性格内敛/外向)、“尊嘟假嘟”(真的假的)等。

四是传播因素。互联网、短视频、数字化的背景提升了社会语言的表现力,特别是短视频传播近来深受大众青睐,成为人们展现语言智慧的重要载体,网友们不断制造“热梗”。比如,在短视频平台上流行的“公主/王子,请××”“你人还怪好的(嘞)”“挖呀挖呀挖”等造句格式,跟报刊等传统媒体的语言运用存在明显边界。另外,社交媒体、即时通信也有自身传播特色。比如,弹幕作为一种线上即时性的互动手段,产生了一批流行语。某视频网站发布的年度弹幕“啊?”,用于抒发所见所闻刷新自身认知时的惊叹。

词媒体时代的到来

当前,网络空间与现实空间的关联越来越紧密,网络无时无刻不在酝酿新的语言形式,并经网民的传播迅速流行,进而影响人们的现实语言。早在2010年,教育部、国家语委组织编写的《中国语言生活状况报告》就指出,微博、新词语、热词已成为新的信息传递方式,中国互联网迈入词媒体时代。

当事件词被广泛使用,由专指性向普遍性转变,或者跟风使用成为“词语群”后,才有机会作为新词新义收入规范性词典。前者如“村超”“村BA”,源于贵州乡村举办的赛事名称,后泛指在全国各地举行的这类赛事;后者如“××哥、××族”“微×、云××”等。这类词语是词汇的主体部分,作为语言交际的基础,几十年上百年都不会有太大变化。

收录进词典的原则

活跃的造词现象就像一把双刃剑,一方面呈现了充满生机的社会活力,另一方面也给新词语规范带来了困扰。在每年产生的大量新词语中,有不少转瞬即逝,能够在社会中广泛使用并被汉语规范性词典收录的更是少之又少。据统计,2010年至2017年,《中国语言生活报告》共发布媒体新词3601个,其中只有30个被《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)第7版收录。

下面,笔者以《现汉》收录年度热词的原则为例,分析究竟哪些热词有机会进入语文词典。

一是语文性。1956年拟订的《中型现代汉语词典编纂法》指出,《现汉》“所选收的,当然以词为主,但同时也兼收构词能力很强的词素,以及非词而经常使用的成语、词组”。受词目的音节长短和语言单位的经济性制约,由多个字词组成的多音节短语,优先收进《现汉》的是其中的一个个字词。具体要求为:表达形式符合现代汉语的构词规律和语音语法特点,意义表达准确,音节长短得当。年度热词“村超”“村BA”均为体育赛事,前者归为流行语,后者归为网络用语,应该是基于语言形式的考虑。至于那些谐音词语,大多本有相应的词语,主要是在语用层面上使用,很难收进《现汉》。较长的短语如“特种兵式旅游”“高质量共建‘一带一路’”所含的各个字词,《现汉》均已收录。

三是通用性。年度热词的选收,以跟生活关系的密切程度而定。社会共知度高的词语容易被选收为年度热词,也容易被收进《现汉》。如科技名词“多巴胺”是一种能影响人的情绪的神经递质,社会生活中常见,按照通用性原则可以收进《现汉》。年度热词“多巴胺穿搭”指一种通过服装搭配来营造愉悦感的穿搭风格。仿照这种构词格式,“多巴胺音乐”“多巴胺景区”“多巴胺漫步”等层出不穷,“多巴胺××”的用法产生新义“能够刺激多巴胺分泌而感到快乐和满足的”。科技名词“多巴胺”产生了语文义,更有理由被《现汉》收录。

THE END
1.在线词典为啥越来越受欢迎英语作文随着智能手机、平板电脑和计算机的普及,用户无论身在何处都可以访问在线词典。这种便携性使他们更容易随时随地学习和使用新单词,进一步增强了在线词典的吸引力。 综上所述,在线词典的日益普及可以归因于其便捷性、可访问性、持续更新、互动性、定制选项和数字设备的广泛使用。随着世界日益数字化,语言学习变得愈发重要,https://wenku.baidu.com/view/d216574c87254b35eefdc8d376eeaeaad1f316e4.html
2.“电子词典”,如何影响我们的生活随着数字化时代的到来,我们发现,在手机上阅读时,遇到陌生的汉字或词语时,手指轻点,释义可能就在屏幕上自动跳出,词典查检习惯发生了重大变化,纸质辞书似乎渐行渐远。那么,承载着民族集体记忆的辞书如今发生着哪些变化?又将如何影响我们的生活? 越来越多的人查资料使用电子辞典。视觉中国供图 https://jnews.xhby.net/v3/waparticles/10/8QGKuIcX7Dkd1aUp/1
3.英语四级作文(精选46篇)第一套:在线词典正变得越来越流行 Online dictionaries are becoming incresingly popular. More and more students consults online diggerent dictionaries in their computers or other digital ways rather than use a traditional cumbersome paper dictionary through looking up a word from millions of vocabularieshttps://www.ruiwen.com/zuowen/qitaleiyingyuzuowen/6421925.html
4.已经变得越来越流行,这是有原因的。的英文翻译英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版已经变得越来越流行,这是有原因的。的英文,已经变得越来越流行,这是有原因的。翻译,已经变得越来越流行,这是有原因的。英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E5%B7%B2%E7%BB%8F%E5%8F%98%E5%BE%97%E8%B6%8A%E6%9D%A5%E8%B6%8A%E6%B5%81%E8%A1%8C%2C%E8%BF%99%E6%98%AF%E6%9C%89%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E7%9A%84%E3%80%82
5.on翻译用法发音词组同反义词变得流行美[k?t? ɑn] 是什么意思 释义 变得流行;理解;投合心意; 英英释义 catch on v. understand, usually after some initial difficulty 同义词:get wiseget ontotumblelatch oncotton ontwigget it become popular 学习怎么用 双语例句 He didn't catch on to what you had implied. https://www.koolearn.com/dict/wd_25584.html
6.汉语词典在线查询成语词典在线查询在线查词教育部在其官方网站发布《2006年中国语言生活状况报告》,列出了171条汉语新词语选目,其中收集了近年流行的各种新生词汇。 《2006年中国语言生活状况报告》中的171条汉语新词引起热烈讨论,其中绝大部分网友纷纷表示自己对其中大部分新词并不了解。专家们似乎更倾向于,不用对新词汇加以过多关注,因为语言本身是一个自然而https://www.hujiang.com/cidian/cdzxcx_13393/
7.是什么意思正在流行的翻译音标读音用法例句爱词霸权威在线词典,为您提供正在流行的中文意思,正在流行的用法讲解,正在流行的读音,正在流行的同义词,正在流行的反义词,正在流行的例句等英语服务。https://m.iciba.com/%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E6%B5%81%E8%A1%8C
8.全面评测:主流AI智能写作软件功能特点及适用嘲对比指南有道词典的写作功能同样免费客户可免费利用其中的写作翻译、语法检查等功能。 选择适合本人的智能写作软件,可提升写作效率,丰富写作内容。本文通过对主流智能写作软件的评测,期望能为您的选择提供参考。在实际利用中,您能够按照本身的需求和偏好,选择最适合本身的写作工具。http://www.guanxian.org/consult/aitong/86149.html
9.TowardsDataScience博客中文翻译2020(六十五)在回顾了膨胀卷积的概念后,我现在要谈谈作者在他们的模型中使用膨胀卷积的原因。你们中的一些人可能已经猜到了原因。让我们检查一下! 如前所述,理解整个图像的上下文对于图像修复任务是很重要的。以前的方法采用全连接层作为中间层,以便理解上下文。请记住,标准卷积层在局部区域执行卷积,而全连接层完全连接所有神经元https://blog.csdn.net/wizardforcel/article/details/142772559
10.生物学在线词典CN在线词典http://dict.cn.洪恩在线双向词典http://study.hongen.com/dict/CNDICT在线词典http://www.cndict.com.郑州大学科技翻译在线词典http://www3.zzu.edu.cn/zzjdict/剑桥在线词典http://diction 超实用俄语在线词典 超实用俄语在线词典。本文包括:重音词典、俄语国情词典、俄语反义词词典、同义词词典http://www.360doc.com/content/11/0531/19/5260666_120784894.shtml
11.热梗VS百科2024年网络流行语词典在线免费阅读2024年网络流行语词典 本章字数:1643字更新时间:04-20 1. 显眼包(xiǎn yǎn bāo): 显眼包,来自地方方言,也可以写成“现眼包”,东北方言有,丢人现眼,一词。 用来形容一个人或者物件爱出风头,非常张扬,同时又丢人现眼,在互联网社交语境下属于褒义词。 被广大网友们用来形容与众不同的行为或者说话方式,通常https://fanqienovel.com/reader/7359688475991360024
12.单词乎:提供在线流行语,汉语词典,汉语字典,英汉词典,日语词典,韩语单词乎是提供在线流行语,汉语词典,汉语字典,英汉词典,日语词典,韩语词典,法语词典,德语词典,古诗词,诗词名句查询。 0 (0人参与评价) 加入对比 收录于2023年10月23日 目前已经有(4K)人浏览过 网站文库文化教育百科辞典 关于单词乎网站靠谱吗?用户如何使用? https://16map.com/sites/84511.html
13.10部在线词典推荐8. 近义词词典www.thesaurus.com 下面两部是新大陆~ 9. 流行语词典https://www.urbandictionary.com/ 我保证你在有道里搜BLUF搜不出来这个意思:概要预览。这部在线词典对流行语有【简要释义+例子】,下面还有当日推荐流行语。90后老人感觉这样的词典很实用啊,不查一查真跟不上00后的语言。(希望中文也有,搜了一下https://www.jianshu.com/p/d6b6212ad78b
14.热梗词典(持续更新)百科学院crush,网络流行语,2022年,年轻的一代又赋予了Crush全新的含义,那是一种怦然心动,乍见之欢,短暂但http://www.tuilixy.net/forum.php?mod=viewthread&tid=158851&page=1
15.专访小鸡词典创始人:流行梗里的横财密码澎湃号·湃客“我之前在国外上学,接触过Urban Dictionary,它是专门收录英文俚语的在线词典。所以我就想:为什么不能做个专收中文流行词的产品呢?” △ no zuo no die被收入了UD,假如当时有小鸡词典,收录+解释这词的功劳就不会被歪果仁截胡 他和团队研究了一番,发现这件事很可行。2017年,一个叫“小鸡百科”的小程序上线了。https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_7565358
16.有道词典他发明了一种新的游戏,但从未真正流行起来。 《牛津词典》 2. 12kb It's a game that has really lost its allure. 这是一场已经真正失去其魅力的比赛。 《柯林斯英汉双解大词典》 3. 39kb One reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to mahttps://m.youdao.com/singledict?q=really%20game&dict=blng_sents&more=true