MLA是现代语言协会的缩写。它是美国现代语言协会制定的论文指导格式,也是北美大学英语论文写作最常用的参考格式。目前,它已在第8版中发布。与APA,CMS和其他格式相比,MLA纸张格式更加严格且更常用。MLA格式通常用于文学论文中。
MLA引用与哈佛文献和APA文献完全不同,MLA格式使用的是“作者姓+页码”的组合,举例来说:
Wordsworthsaidthatromanticpoetryischaracterizedby"spontaneousspilloverofstrongemotions".”(263).
或者
Romanticpoetryischaracterizedby"thenaturalmanifestationofstrongemotions”(Wordsworth263)
(一)如果引用的材料有多个作者(超过三个),MLA格式需要使用“etal.”的缩略写法:
(1)引用作者人数超过三人:
AccordingtoEricetal,“CurrentagriculturalpoliciesintheU.S.arecontributingtothepoorhealthofAmericans”(327).
TheauthorsclaimthatonecauseofobesityintheUnitedStatesisgovernment-fundedfarmsubsidies(Francketal.327).
(2)引用作者人数未超过三人:Theauthorsclaimthatsurfacereadinglooksatwhatis“evident,perceptible,apprehensibleintexts”(BestandMarcus9).
BestandMarcusarguethatoneshouldreadatextforwhatitsaysonitssurface,ratherthanlookingforsomehiddenmeaning(9).
MLACition格式
(二)如果引用同一个作者的不同文献,则在文内引用中需要加上文献的名称。
Lightinorbelievesthatcomputersarenotausefultoolforyoungchildren("tooearly"38),althoughhealsoacknowledgeselsewherethatearlyexposuretocomputergamesdoesgivechildrenlittlemotorskillsintheirsecondandthirdyearsBetterdevelopment(“Hand-EyeDevelopment”17).
(2)同一作者的两本书:
Murraysaidthatwritingisa"processthatchangeswithourwayofthinking"(writingistolearn6).Inaddition,Murraybelievesthatthepurposeofwritingis"tobringthoughtsandinformationfromoneperson'sheadtoanother'shead."(AWriterTeachesWriting3).
在MLA参考格式中,主要有两种类型的文档:印刷(书籍和期刊)和Web(网页参考),必须在本文结尾引用的作品中进行标记。此外,每个参考条目都需要缩进两次。
(三)书籍引用
LastName,FirstName.Title:CityofPublication.Publisher,PublicationDate.
姓,名.书名:出版城市.出版者,出版日期.
范例:
Gleick,James.Chaos:MakingaNewScience.Penguin,1987.
Wysocki,AnneFrances,etal.WritingNewMedia:TheoryandApplicationsforExpandingtheTeachingofComposition.UtahStateUP,2004.
注意:MLA版本8在引用书籍时省略了发布城市。仅当在不同国家/地区发行的版本不同时,才应在报价单中注明发行城市。
MLA8th引用书籍
Jacobs,Alan.ThePleasuresofReadinginanAgeofDistraction.OxfordUP,2011.
MLA7th引用书籍
Jacobs,Alan.ThePleasuresofReadinginanAgeofDistraction.Oxford:OxfordUP,2011.Print.Essaywritingserviceonreport.lxws.net
(四)期刊引用
引用期刊时,需要加上vol.和no.来表示期刊的期刊数和卷号。
Author(s).“TitleofArticle.”TitleofJournal,Volume,Issue,Year,pages.
MLA8th引用期刊
Kincaid,Jamaica.“InHistory.”Callaloo,vol.24,no.2,Spring2001,pp.620-26.
MLA7th引用期刊
Kinkaid,Jamaica.“InHistory.”Callaloo24.2(Spring2001):620-26.Web.
Bagchi,Alaknanda.“ConflictingNationalisms:TheVoiceoftheSubalterninMahaswetaDevi’sBashaiTudu.”TulsaStudiesinWomen’sLiterature,vol.15,no.1,1996,pp.41-50.
(五)网页引用
Editor,author,orcompilername(ifavailable).NameofSite.Versionnumber,Nameofinstitution/organizationaffiliatedwiththesite(sponsororpublisher),dateofresourcecreation(ifavailable),URL,DOIorpermalink.Dateofaccess(ifapplicable).
编辑者,作者或编译器名称(如果有)。网站名称。版本号,与站点关联的机构/组织的名称(赞助者或发布者),资源创建日期(如果有),URL,DOI或永久链接。访问日期(如果适用)。
Felluga,Dino.GuidetoLiteraryandCriticalTheory.PurdueU,28Nov.2003,www.cla.purdue.edu/english/theory/.Accessed10May2006.
Lundman,Susan.“HowtoMakeVegetarianChili.”eHow,www.ehow.com/how_10727_make-vegetarian-chili.html.Accessed6July2015.
最后我再提出两点注意事项哦:
1.现在MLA不再在书名下用下划线,而是用斜体字;
2.现在MLA要求用print标记公开出版的纸质刊物的出版特征,包括书,杂志,报纸。