传统年画春联推出衍生品外国朋友私人订制英文春联
央广网北京2月6日消息（记者贾立梁宝音）据中国之声《新闻晚高峰》报道，每到农历新年，家家户户都会贴春联、贴年画，辞旧迎新，忽然想起那首诗，“千门万户曈曈日,总把新桃换日符”通常这么做都是寄予对于新年的期望与祝福。年轻一代在传承传统的同时，也在注重如何求新求变，力求在题材、内容、表现手法等方面能够大胆加入一些时尚和现代的元素，设计出比较时尚感强、同时又充满活力的一些年俗的产品。
富贵有鱼、九子喜图、五子夺莲、连年有余、金玉满堂、福寿三多......走进中国年画的代表地天津杨柳青，红彤彤的吊钱、金灿灿的福字让这里的年味扑面而来。在王洪国的年画店里，挂满了各种题材的年画。每一张年画依旧秉承着作画的传统技艺，勾、刻、印、画、裱五大工序，严谨、讲究。但传统题材和表现手法不符合年轻人的口味，80、90后的家中不愿再挂上意求“多子多福”、“吉祥有余”这样的传统年画了。
王洪国说，小时候家中都有大水缸，水缸旁边挂上鲤鱼，就是杨柳青的代表作之一。现在水缸都没有了，家家户户都是自来水，这个风俗自然也就没有了。针对如今人们的生活水平、消费习惯，王洪国开始在内容上做改变，他瞄准年轻人的消费习惯，将年画元素嵌入工业制造品、日常生活用品中。比如，闹表上画着万象更新的图案、餐盘上套印着五谷丰登的年画。王洪国看来，这些尝试加深了年轻人对春节传统习俗的认识，也是对杨柳青年画的传承和发展。
不同于以往红纸上黑色或金色文字的简单春联，内蒙古呼和浩特一个年轻人团队，将卡通、手绘、年谣等元素融入其中，创作出了手绘春联。春联上猴子的卡通图案淘气可爱，里面融入了牡丹、祥云、鱼、荷花等传统吉祥元素。上面还印着腊月年俗歌谣，从“二十三，糖瓜黏；二十四，扫房子；二十五，接玉帝；二十七杀公鸡，二十八把面发；一直到年三十，挂灯笼。”每一句儿歌都有对应的手绘图，活灵活现地讲述了中国传统年俗故事。
负责手绘的女孩，叫杨静，也被大家称为“熊猫大婶”，这位“大婶”因为每年采购年货对市场上的春联感到不满意，就想自己画一些年轻人喜欢的春联。里面的元素既跟中国传统文化有关，又有现代年轻人喜欢的时尚元素，传统和现代在春脸上得到了结合。
“熊猫大婶”的姐姐杨虹，负责手绘春联的推广和宣传。杨虹说，现在人们的生活水平提高了、通讯方便了，年味却越来越淡了。他们希望能用这种新鲜的方式，让传统的年俗不被人们遗忘，更好的被年轻人和孩子们接受。杨虹介绍，有些春联上画了小孩放鞭炮吓走年兽，体现了中国春节的习俗由来，这些年俗知识通过春联得到了普及，希望能够提升人们对过年的仪式感，重拾过年的喜庆感觉。
现如今，也有越来越多的“外国人”，融入到了中国过年的喜庆中来。在安徽省，就出现了针对这些外国朋友私人订制的英文春联——市民陶正正亲手给外国友人eric贴上春联，这个春联上写得确是英文。上联是studyhardworkhardmakemoneymoreandmore。就是说让大家学习努力工作，努力赚更多的钱；下联是eatwellsleepwellhavefundaybyday，意思就是说吃得好，睡得好，天天开心。横批用了gelivable（给力），希望大家来年再接再厉。
这样的一幅对联，是陶正从淘宝网淘来的，售假55元人民币，陶正说，陶正说就冲着这手写，私人订制的份儿，每一副春联都是独此一份，这价格，绝对值了：“因为我本身是外语专业的嘛，平时在外面的那个工作结交圈子，也有外国的一些朋友，他们过年就不能回自己的这个家乡，那就在我们这过年。我说，怎么办呢？怎么给他们过一个喜庆年，然后又加上他们自己外国的文化，在网上一搜，就找了一个定制这个外语春联的这一家小店，他们就觉得很新颖。”
有创意有新意的春联，既可以看的懂，而且又有新年的味道，对很多外国友人来说，这是入乡随俗的新年味儿。外国友人eric对记者说：“在中国过年，贴对联，很有意思！猴年大吉，恭喜发财。”
编辑：刘梦
关键词：春联;春节;过年
半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。何为年味儿？是陆游挑灯夜写的桃符，是旧时家家户户门前张扬的行、草、隶、楷，还是如今家门口几乎千篇一律的对联？
2016-02-0616:13:00
羊歌盛世千家喜，猴舞圆春万象新。在葫芦岛驻葫某部，书法家们楷书、隶书、行楷不一而足，一幅幅对仗工整，笔走龙蛇的春联不时赢得官兵们的好评和阵阵喝彩。