光是看着一堆匪夷所思的图解和概念,小v已经懵到严重怀疑人生。
不妨和小v一起,跟着我们熟悉的Wayne老师来学习一下吧!
通常来说,我们学过的“垃圾”的几个最常用英文单词是garbage,trash,rubbish,junk和litter。
那么这些单词都应该如何(分类)区分呢?我们特别邀请到了vipJr英语课程教研主任Wayne老师来给大家解释。
1
garbage
noun(chieflyUS)thingsthatarenolongerusefulorwantedandthathavebeenthrownout(名词,没有用或者不想要的东西,或者被扔出去的东西)
这个单词基本只出现在美式英语中。在一些场合下,garbage只表示在卫生间和厨房产生的垃圾。不过这个“规定”其实大部分美国人也都不知道。
清楚地记得,在美国坐飞机,快落地的时候,乘务人员会在整个机舱内一边喊”garbage”,一边拿着垃圾袋收集乘客在飞机客舱里产生的垃圾。
而除了表示“垃圾”之外,garbage还能表示“垃圾桶”“垃圾箱”,也就是装垃圾的容器。
例句:
Don’tforgettothrowawaythegarbagewhenyougetout.
2
trash
韦氏学习字典主要英文释义:
noun(chieflyUS)thingsthatarenolongerusefulorwantedandthathavebeenthrownaway(名词,没有用或者不想要的东西,或者被扔掉的东西)
这也是一个美式英语中常用的单词。从英文释义来看,trash和garbage意思基本一模一样。
理论上来说,trash比“在一些场合下只表示在卫生间和厨房产生的垃圾”的garbage范围稍广,但是在日常生活中,其实两者并不会区分。而且,trash和garbage一样,也能表示“垃圾桶”“垃圾箱”。
trash和garbage最大的区别在于,trash也能作为动词,表示“把……当成垃圾扔掉”。Thetoysisbroken.Trashit.”
Don’tforgettothrowawaythetrashwhenyougetout.
你出门的时候别忘了把垃圾扔了。
3
rubbish
nounthingsthatarenolongerusefulorwantedandthathavebeenthrownout(名词,没有用或者不想要的东西,或者被扔出去的东西)
这个单词主要在英式英语里用得比较多,大致对应的就是美式英语中的garbage和trash。不过rubbish一般不会表示垃圾桶。在英式英语里,垃圾桶一般用rubbishbin来说。
而rubbish除了作为名词表示“垃圾”之外,在英式英语的口语中,还可以表示“废物”“废话”。另外,rubbish还能被引申为形容词,表示“非常糟糕的”。在作为“废物”“废话”“非常糟糕的”的意思的时候,rubbish并不是一个十分文雅的单词,我们就不举例子了。
ThereisaratintherubbishbininLondon.
在伦敦的垃圾桶里有一只老鼠。
4
junk
nounoldthingsthathavebeenthrownawayorthathavelittlevalue(名词,已经被扔掉的或者没有什么价值的旧东西)
从英文释义来看,其实这个单词更偏向于我们理解中的“废旧物品”,例如旧家电、旧玩具等等。junk在中文里会被联想成“垃圾”的意思,主要是因为“垃圾食品”的英文名称是junkfood。
但是哪怕垃圾食品,其实也是能吃的,只不过没什么营养价值罢了。就像旧家电,也许修一修也能用,只是用起来不太舒服罢了。从这个角度来看,junkfood这个名称是不是很贴切呢?
ThisTVissoold.Itlookslikejunk.
这台电视太旧了,它看起来就是个废旧物品。
5
litter
nounthingsthathavebeenthrownawayandthatarelyingonthegroundinapublicplace(名词,被扔掉而且躺在公共场合的地上的东西)
和之前说的几种“垃圾”相比,litter这个单词的性质就比较恶劣了,因为它表示“被乱扔的垃圾”Volunteersarepickinguplitterinthepark.
我们只能用litter来表示这个句子里的垃圾,因为garbage,trash,rubbish和junk都属于已经被扔进垃圾桶的垃圾。
“LitterStopsHere”
另外,litter还能作为动词,表示“乱丢垃圾”。要注意的是,不我们不能在litter后面加别的名词。所以我们就能用这句话记住它的动词用法:Pleasedon’tlitter.
Volunteersarepickinguplitterinthepark.
waste:
refuse:家庭、工厂等定期产生的垃圾(例如废纸、食物残渣等)
dust:
Wayne老师通过参考字典中英文释义的方法区分了这些单词,并且给大家举了例句,帮助记忆。Wayne老师
现在期末考试就要来了,如果单词不能正确使用,在英语考试中就会丢掉宝贵的分数。而且这些你容易搞错的单词,往往也是期末英语考试中特别容易出现的考点。
Wayne老师
Wayne老师vipJr家长频道《英语高频易错词讲解》。6月25日19:30,我们不见不散哦!