买书比吃饭更贵的韩国,书店如何生存?绘本图书首尔图画书

我探访的书店是一间完全依靠自己的特色在市场上生存的独立绘本书店。这间书店位于首尔金湖洞,叫海鸥绘本书房(Kamomebookstore)。

看着电影,她萌生了一个念头——“如果我开一家店,无论是什么店,我都要用「海鸥」这个名字。”这是她对能够像电影中的主人公一样经营一家虽然小但坚固的店铺的希望和决心。

最终,她的梦想成为了现实。拥有16年绘本阅读史的她最终经营了一间独立绘本书店:海鸥绘本书房。

海鸥绘本书房有两个特色。第一,它是一间面向成人的绘本书店。挑选的书不失笑容和意义,不仅仅是给孩子们,更是能感动成人的绘本。第二,它提供塔罗荐书活动。用塔罗牌解读读者的内心,用图画书抚慰读者的心灵。

店主郑海心

02

当绘本成为一种亚文化

首先,从微观的角度来说,书店要存活就需要有人买书。据郑海心说,在首尔吃一顿饭大概要花费9000~12000韩元(50~65元人民币),而一本绘本的价格平均在15000~17000韩元(82~90元人民币)。所以买一本绘本的开销会比饱餐一顿还要高一些。那我就很好奇了,到底都是什么样的人在买绘本?

“来这里买书的人都是带着什么样的心情呢?”我问她,“他们是为了孩子而买呢,还是因为自己喜欢绘本而买呢?”她告诉我,当然是后者。“我们有一批热爱绘本的成年读者。虽然直至今日也有很多人觉得绘本只是小孩子读的东西。但近年来随着绘本的推广,以及白希那、苏西·李等韩国创作者在国际舞台上获得赞誉,已经有越来越多人了解到绘本的魅力,为自己而买书,为自己而读。我们书店就是靠着这样的成年读者生存的。”

每当我拿起一本书,听到最多的介绍总是「作家在这本书里想要传达的是……的感情/信息」、「画家受到了xxx风格的影响创作出了这本书」、「这本书讲的是……的故事」。出版社们上价值、玩情怀、彰显艺术性,却唯独不告诉你,读这本绘本有什么用。如果非要说出个用处,那就是读着喜欢、读着开心。

读书本来就是少数人的事。比起跨出同温层,去迎合圈外人。不如将目标放在扩大同温层,把更多的人拉近这个圈子里来。毕竟,如果总是伏低做小,就永远有迎合不完的市场、伺候不完的消费者。强扭的瓜不甜,只有找对目标,才能站着把钱挣了。

图书定价制让韩国摆脱折扣恶战

再从另一个角度,从宏观层面上来说,独立书店的存活也仰赖于韩国的图书定价制。在聊图书定价制之前,我想先算一笔账。

这次去韩国,我一共买了八本绘本。五本是在首尔国际书展上以9折的价格购入的,共花费67500韩元(377人民币)。三本是在首尔的独立绘本书店以原价(定价)购入的,共花费42000韩元(235人民币)。平均算下来,一本绘本的价格大约是76.5元人民币。

看到这里,或许你和我有一样的感受。一,韩国绘本不便宜。二,韩国买书折扣力度很小。而这两点,其实都和韩国的图书定价制脱不了干系。

书店购书提供的纸袋。Logo上写着:全国社区书店网络。下面写着:图书定价制是保护健康的书籍文化生态系统的重要途径。

图书定价制不是韩国独有的。虽然具体规定不同,但很多国家和地区都在实行。这个制度的基本前提是承认图书作为一种文化产品,具有社会和文化价值。与其他依赖于市场竞争和供需关系进行定价的可交易货物不同,图书因涉及知识产权和内容的特殊性,它的定价也需受到政府和行业的规范,以平衡经济和文化的考量。

郑海心告诉我,韩国的图书定价制规定,出版物必须以定价销售。法律允许的折扣范围是10%的直接折扣(降价)和5%的间接折扣(折价券或礼券等)。也就是说,出版物的合法折扣最低只能打到85折。如果一本书的定价是15000韩元(82元人民币),那么不论是在线上还是线下、大型连锁书店还是独立书店,它最低的合法售卖价格就是15000*0.85=12750(70元人民币),雷打不动。违反规定者将面临300~500万韩元的罚款。(注:出版一年后可重新定价)

“也是大概在七年前,独立绘本书店才开始慢慢多起来的。图书定价制为我们这样的小型书店(图书经销商)创造了盈利的空间,这样面对大型书店才能生存下来。”

而在图书定价制的基础上,大部分出版商和独立书店店主们拥护的主张则更为激烈。“给不给10%的折扣是书店的自由”,郑海心说,“但是我们还是希望能尽量按照定价进行贩售。”现在回头看,我在独立书店买的书确实都是原价购买,只有在书展才会有特别的9折优惠。

她给我画了一张图,描述了一本书从出版到触达消费者的过程,以及中间的盈利规律。根据她的描述,在消费者原价购买图书的情况下,出版社、中盘商/经销商、书店三方都能够保持一定程度的盈利,是一个相对健康和完善的出版生态。

当然,韩国也不是所有人都支持图书定价制的,我相信放到国内也是一样。有人认为图书定价制度是一种对自由市场机制的干预。但有没有一种可能,就是我们对「自由」的定义过于狭隘了呢?为什么我们对「自由」的认知总是局限于商品价格的自由?让消费者能够选择多样性商品的自由难道就不是自由了吗?这就好比你告诉我有5块钱,10块钱,和15块钱的X供我“自由选择”。可是有没有可能我不想吃X啊!不吃X的自由,我是不是也应当拥有?当价格的自由严重剥夺了我作为消费者进行多元选择的自由,我是不是有理由也有资格要求对价格的自由进行一定程度的约束?

图书定价制虽然一定程度上限制了市场的自由经营逻辑,但保证了图书定价的公平性。只有当大家不需要再为了盈利压低成本,不需要祭出不合理的折扣和佣金才能卖书,也不需要一股脑扎进去做迎合市场的书,出版社/图书公司才能从卷价格转向卷内容。中小型书店才能存活,读者也才有机会接触更多元、更高质量的书籍,开展更多样的阅读。这又何尝不是一种「自由」?

或许也会有人说,我们国内没有图书定价制的土壤。这么低的价格都没人买书了,搞定价制那还得了?那我就想反问。难道我们就有自由价格制的土壤了吗?失序的自由不是自由(试问有多少人觉得自己在“自由”做出版?),真正的自由永远伴随着与之匹配的认知、责任和智慧。看看现况,消费者对文化的尊重和珍视是否足以支撑一个自由价格制的图书市场呢?

就举我自己的例子。去年正值618促销期间,朋友推荐了一本绘本给我,我特别喜欢。看了眼当当的价格后,我随口说了一句,“这么便宜吗?”朋友一听,马上用开玩笑的口吻跟我说,“嫌便宜的话要不你等促销结束价格上来了再买?哈哈哈!”虽然朋友没有恶意,但那一刻我依然是不舒服的。因为我意识到,我生活在一个花“高价”买书反而成了傻子的社会。一个不愿正视文化价值并为之付出对等价格的社会。所以恕我直言,我觉得我们暂时还不具备拥有「自由」的必备条件。

直播预告1

小茶讲书:《资治通鉴》

东方出版社《柏杨白话版资治通鉴(全十八部)》

主播

做書作者、资深编辑:袁小茶

7月2日周日

15:00开播

直播平台

做書视频号

直播预告2

编辑讲书会:雅众电影书专场

雅众文化成立于2009年,由知名出版人方雨辰女士创建,出版文学和人文社科类图书,秉持新知、趣味、格调的理念,并重内容之优与纸质之美,追求阅读之智和审美之悦。

THE END
1.「Qonline京站i購物」をAppStoreでQsquare京站時尚廣場官方購物(手機版)APP是專為手機用戶推出的行動購物軟體,具有商品搜尋、瀏覽、購買、支付、收藏、訂單查詢等在線功能;為用戶提供快速方便的手機購物新體驗,24小時不打烊可隨時訂購,快速又方便,讓您隨時掌握流行資訊零時差。 Qonline購物APP特色: 1https://apps.apple.com/jp/app/qonline-%E4%BA%AC%E7%AB%99%EF%BD%89%E8%B3%BC%E7%89%A9/id893920936
2.Contents/premium.mdatmaster·Newslab2020/Contents·GitHub如何看待国内社交平台公开IP属地? 如何理解并说服长辈避免通过营销号获取信息? 如何看待《财新》所处的环境? 回复会员通讯604期《互联网必然抖音化?》 607 加拿大网络新闻法:平台向媒体付钱? 2022/8/12 政府协调与仲裁之下的议价; 法案引发的争议; 法案怎样调整会更好? https://github.com/Newslab2020/Contents/blob/master/premium.md
3.2024年出版产业现状与发展前景20242024-2030年中国出版行业现状调研分析及发展趋势研究报告,出版业在过去十年间经历了数字化转型的浪潮,电子书、有声书和在线阅读平台的兴起改变了传统的纸质书籍市场。随着移动互联网的普及,内容分发渠道更加多样化,读者可以通过智能手机和平板电脑随时随地获取图书资源https://www.cir.cn/R_ITTongXun/78/ChuBanChanYeXianZhuangYuFaZhanQianJing.html
4.全球各国主要电商平台外国电商平台12、韩国 Gmarket 成立时间:2000年 创始人:young Bae Ku Gmarket是韩国最大的综合购物网站,是eBay旗下子公司,也是韩国最流行的C2C购物平台,在韩国在线零售市场中的商品销售总值方面排名第一。主要销售书籍、MP3、化妆品、电脑、家电、衣服等。目前业务覆盖全球近100个国家。 https://blog.csdn.net/qq_38402659/article/details/106984349
5.30天帅小冰读书变现营打卡总复盘如何选到好书,挖到金矿: 1、多读文学经典:四大名著、文学名家作品、科幻小说、古文、世界名著 2、读人物传记:名人自传、豆瓣评分高的 3、读有口碑的杂志 4、读一些“解码书”:揭示社会现象和规律,少走弯路 买卖图书平台:多抓鱼 【作业】写出三本你的人生好书,并加上推荐理由,不少于100字 https://www.jianshu.com/p/ec4b0e4f1942
6.钟育翻译提供韩语/韩国语翻译服务,图书翻译和会议口译(线上线下一方面,口译过程中,译员不可能查阅词典、资料、书籍等,译员必须记住大量的词汇,缩略词和成语、典故等。另一方面,译员要把演讲者所讲的内容忠实、详尽地用一种语言表达出来,需要有相当好的思维转换能力。口译记录对译员来说只能起到辅助作用,译员所记录的内容,因受时间的限制,只能是重点内容,至于怎样把整个讲话https://www.china.cn/fanyifuwu/5030834870.html
7.Amazon.com.Spendless.Smilemore.Free shipping on millions of items. Get the best of Shopping and Entertainment with Prime. Enjoy low prices and great deals on the largest selection of everyday essentials and other products, including fashion, home, beauty, electronics, Alexa Devices, shttps://www.amazon.com/
8.《仙剑奇侠传7》倾绝怎么获得倾绝获取攻略1、在游戏《仙剑奇侠传7》中,玩家获取倾绝的方法是玩家可以通过锻造获得,锻造所需材料为寒铁、雷玉和龙角。 2、武器介绍:丑陋的礁侥魔倾注了最美好的爱慕,铸造了利刃,献给了修罗女。对方没有回报一丝一毫,只用这倾世的容颜回眸一笑,便让他再无奢求。https://a.9game.cn/news/5581831.html
9.滚动新闻(20091221)中新网[I T] IBM称已为SK电信建立韩国第一个云计算环境 12-21 16:48 [I T] 全国节水灌溉面积已达3.67亿亩 12-21 16:48 [财经] 黄金并不一定能保值 三原因致此轮行情 12-21 16:48 [侨界] 佛山市开平侨属海外联谊会正式成立 建交流平台 12-21 16:48 [国际] 因雅加达过于拥挤且海平面低 印尼总统再提迁都https://www.chinanews.com/scroll-news/2009/1221/news.shtml