中国作为世界五大文明古国之一，有着5000多年不间断的历史。它创造了灿烂的人类文明，形成了无数的民族文化，流传了无数的古书。作为中华文明的载体和中华文化不可分割的组成部分，这些古籍中有许多被国家图书馆和地方公共图书馆保存和收藏。
近年来，中国高度重视古籍数字化，并正在利用先进技术加快智能图书馆系统的建设。这已成为国家“十四五”规划的重要组成部分，中央和地方政府加大了资金支持力度。2022年4月，中国发布了《关于推进新时期古籍工作的意见》，呼吁推进古籍数字化。作为古籍保护的权威中心，中国国家图书馆出版了《国家智能图书馆系统建设：古籍数字化与知识标引标准手册（暂行）》，为古籍数字化提供专业指导。2024年，一些地方图书馆，如首都图书馆、天津图书馆、陕西图书馆和河南图书馆，已公开招标聘请承包商进行古籍的数字分拣和处理。古书数字化包括捕获书籍内容的数字图像，并建立一个网站来浏览这些古书。此外，一些省份还提供培训方案，以提高公共图书馆工作人员的数字技能和识字能力。
先进的数字技术使中国古书能够在屏幕上和网上阅读。一些数字版本紧密模拟了阅读实体书的体验，增强了阅读体验。数字化还通过添加古代和现代比较、注释、翻译和知识索引等功能扩展了阅读功能，从而支持未来知识的系统化和智能化使用。
中国古籍的数字化带来了许多便利。它减少了纸质古书的自然变质，有助于长期保存，并使古书更容易获得。它允许国内外读者和研究人员进行在线浏览和远程访问，将古籍服务的范围扩大到更大的用户群。数字化还促进了中国古籍的研究和开发，促进了中国文明知识的增长和传播，促进了世界文化的交流。
中国有着数千年的历史，保存了大量古籍——约20万种，5000多万卷（件）。日本、韩国、美国等国也有许多古籍流失海外。虽然信息技术加速了中国古籍的数字化进程，但由于古籍数量庞大，仍需与国内外资源进行广泛协调，以及利用技术进步和创新。
中国人民大学图书馆副研究馆员韩帅、中华图书公司杜燕如供稿