英语翻译2020年9月英语四级答案(四六级考虫)

Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayononlinelibraries.Youcanstartyouressaywiththesentence"Onlinelibrariesarebecomingincreasinglypopular".Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.

◆【参考范文】

Theuseofonlinelibraryisbecomingincreasinglypopular.Manypublicandprivatelibrarieshaveestablishedonlinewebsites,offeringtheirsizablecollectionsdigitallytoreadersacrosstheworld.Inmyopinion,onlinelibrariesbringgreatbenefitstoordinarypeople.

Thereasonsthatonlinelibrariesarebeneficialareasfollows.Foronething,withthedevelopmentofinternettechnology,itiseasierthanbeforetogainaccesstoonlinecontentoncomputersandphones.Consequently,thisconvenienceallowspeopletoreadanywhereatanytime,solidifyinganincreasingpositiveinfluenceofonlinelibraries.Foranother,onlinelibrariesmayofferagreatervarietyofcontent,ratherthanbeinglimitedtothetraditionalprintmaterialsliketheirofflinecounterparts.Peoplecanlistentoaudiobooks,watchvideos,andevencheck3Dmodelsofvaluableancientbookpagesontheinternet,thelastofwhichhavealreadyprovedtobeahighlightofonlinelibraryservices.

Onlinelibrarieshavebroughtknowledgeandfuntomanypeople,andweshouldsurelymakeuseofthiscontemporaryinventiontobetterourselves.(177words)

参考译文:

在线图书馆的使用越来越流行。许多公共和私人图书馆都建立了在线网站,以数字方式向世界各地的读者提供大量馆藏。在我看来,网上图书馆给普通人带来了巨大的好处。

网上图书馆有益的原因如下。首先,随着互联网技术的发展,在电脑和手机上获取在线内容比以前更容易了。因此,这种便利使人们可以随时随地阅读,巩固了在线图书馆日益增长的积极影响。另一方面,在线图书馆可能会提供更多种类的内容,而不是像他们的线下同行一样局限于传统的印刷材料。人们可以在网上听有声读物,看视频,甚至可以查看珍贵的古籍书页的3D模型,最后一个已经被证明是在线图书馆服务的一个亮点。

在线图书馆给许多人带来了知识和乐趣,我们当然应该利用这项当代发明来改善自己。

◆【课堂范文】

Theuseofonlinelibraryisbecomingincreasinglypopular.WhyAdmittedly,inthecontemporarysociety,anincreasingnumberofpeople,withthehelpofonlinelibrary,finditconvenienttoreadsomanye-bookswhereverandwhenevertheyare.

Ontheonehand,onlinelibrarycanbringusersgreaterefficiencyandhelpthemsavemoretimeandenergy.Forinstance,ahostofpeopleliveinremoteareaswherethereisnolibrary,anditistheassistanceofonlinelibrarythatallowsthemtogetaccesstovariouse-books.Ontheotherhand,therearecertainproblems.Forexample,staringatthescreenforhourswithoutrestmaycausetheusers’eyesighttobecomeworse.Besides,thosewhoreade-bookstendtobedistractedbyotherappsintheircellphonesfromtimetotime.

Personally,Ipreferreadingpaperbookstoe-booksofonlinelibrary.Paperbookscanbringmejoyofreading,arousemypassionforlearningandhelpmeacquireknowledgemoreeffectively.Anyway,Ialsoreade-bookswhenpaperonesarenotavailable.(178words)

在线图书馆的使用变得越来越普遍流行。为什么呢?不得不承认,在当今社会,在在线图书馆的辅助下,越来越多人发现可以很方便地随时随地阅读很多电子书。

个人而言,与电子图书馆的电子书相比,我更偏爱纸质书。纸质书能带给我阅读的快乐,唤起我对学习的热爱,帮助更高效获取知识。尽管这样,当身边没有纸质书的时候,我也会阅读电子书。

02

第二套写作

Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayononlinedictionaries.Youcanstartyouressaywiththesentence"Onlinedictionariesarebecomingincreasinglypopular".Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.

Theuseofonlinedictionariesisbecomingincreasinglypopular.Technologicaladvancementshaveenableddictionariestobedistributedinmuchmorevariedways,fromdedicatedelectronicdevicestomobileappsreadyfordownload.Inmyopinion,onlinedictionariescanbelistedasoneofthebestinventionsofourage.

Onlinedictionariesattractusersmainlyintwoways.First,theyareeasiertoaccessthanpaperdictionaries.Apparently,carryingabulkyprintdictionaryinthebagisnotanextremelyattractivechoice,nottomentionthetime-consumingturningofpagesjusttolookupforasingleword.Incontrast,onlinedictionariesofferamuchlighterandquickerwayoffindingwords.Second,onlinedictionariesofferrichercontent.Inadditiontotypicaldefinitions,collocationsandexamples,onlinedictionariesallowuserstolearntheusageofwordsbycheckingimages,listeningtopronunciationsandevencomparingwordswithsimilarmeanings,allofwhicharelimited,ifnotimpossible,inprintdictionaries.

Onlinedictionariesgreatlysimplifythewaypeoplelearnalanguage.Itisadvisablethatweallutilizesuchawonderfultool.

在线词典的使用越来越流行。技术进步使得字典的分发方式更加多样化,从专用电子设备到随时可以下载的移动应用程序。在我看来,网络词典可以被列为我们这个时代最好的发明之一。

在线词典大大简化了人们学习语言的方式。我们都应该使用这样一个好工具。

Theuseofonlinedictionaryisbecomingincreasinglypopular.WhyAdmittedly,inthecontemporarysociety,anincreasingnumberoflanguagelearners,withthehelpofonlinedictionaries,finditconvenienttolookupnewwordswhereverandwhenevertheyare.

Ontheonehand,onlinedictionariescanbringusersgreaterefficiencyandhelpthemsavemoretimeandenergy.Tobespecific,noonecanalwaystakeapaperdictionary,butwiththeassistanceofonlinedictionariesinasmartphone,itwillbenearlyimpossibleforpeopletobetroubledbynewwords.Ontheotherhand,itistheconvenienceofonlinedictionariesthatcausesomelanguagelearnerstolosemotivationformemorizingnewwords.Finally,theymayfailtogetagoodcommandofanyforeignlanguage.

I,asacollegestudent,deemthatitisofgreatnecessityforyoungpeopletouseonlinedictionariesinarationalway.Weshouldbearinmindthatanydictionaryismerelyatool.Providedthatoneintendstomasteraforeignlanguage,itisadvisabletopracticeeachday.(180words)

参考译文:

在线词典的使用变得越来越普遍流行。为什么呢?不得不承认,在当今社会,在在线词典的辅助下,越来越多的语言学习者发现可以很方便地随时随地查生词了。

作为一名大学生,我认为年轻人应该理性使用在线词典。我们应该牢记的是任何词典只是一种工具而已。如果一个人想要掌握一门外语,每天坚持练习才是明智之举。

03

第三套写作

Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayontheuseofPowerPoint(PPT)inclass.Youcanstartyouressaywiththesentence"TheuseofPowerPointisbecomingincreasinglypopularinclass".Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.

TheuseofPowerPointslideshows,commonlyknownasPPT,isbecomingincreasinglypopularinclass.Anincreasingnumberofteachersareemployingthisnewformofteachingmaterialtoreplacetraditionalchalkandblackboard.Inmyopinion,PowerPointslideshowsareprovidingbenefitsforbothteachersandstudents.

Forteachers,therearemainlytwobenefits.First,teachersmayfreethemselvesfromthehealthdamageofusingchalks,whichmayhurtfingersandtherespiratorysysteminaslowbutsevereway.Second,comparedwithblackboardwriting,PowerPointslidesaremoreflexibleinthatimages,audiosandvideoscanbeinserted,greatlyimprovingtheteachingmethods.

Forstudents,theadvantagesarealsomainlyshownintwoways.Foronething,slidescombiningdifferentmediaformstogetherarecommonlyregardedasbeingmoreinterestingthanblackboardwriting,whichhelpstokeepstudentsfocused.Foranother,withvariousmethodsofacquiringknowledgefromslides,studentscanachieveabetterunderstandingofwhatisbeingtaughttothem.

Inconclusion,PowerPointpresentationsareawelcomeadditiontomodernclassroomsanddeserveamorewidespreaduse.

PowerPoint幻灯片——通常称为PPT——的使用,在课堂上变得越来越流行。越来越多的教师正在使用这种新形式的教学材料来代替传统的粉笔和黑板。在我看来,幻灯片对老师和学生都有好处。

对于老师来说,主要有两个好处。首先,教师可以从使用粉笔对健康的损害中解脱出来,粉笔可能会以缓慢但严重的方式伤害手指和呼吸系统。第二,与板书相比,PowerPoint幻灯片更灵活,可以插入图像、音频和视频,大大改进了教学方法。

对于学生来说,优势也主要表现在两个方面。首先,将不同媒体形式结合在一起的幻灯片通常被认为比板书更有趣,这有助于保持学生的注意力。另一方面,通过多样化的从幻灯片中获取知识的方法,学生可以更好地理解教给他们的东西。

总的来说,幻灯片是现代课堂中广受欢迎的新生事物,值得更广泛的使用。

TheuseofPowerPointisbecomingincreasinglypopularinclass.WhyAdmittedly,inmanyschools,anincreasingnumberofteachers,withthehelpofPPT,finditconvenienttopresentwhattheyintendtoteach.

Asamatteroffact,withoutPPT,teachersdohaveavarietyofdifficultiesinimpartingknowledgeorskillstostudents.Forinstance,yearsago,withnoPPT,ateacherhadnochoicebutwriteeverythingontheblackboardwithchalks.Now,PPTcanbringateachergreatconvenienceandhelphimenhancetheefficiencyinteachingsincehecanprepareinadvanceandshowonthePPT.However,Iheardthatsomeyoungpeoplestillfinditboringtolistentoateacher’scoursebecausehejustreadswhatisshownonthePPT.Toconclude,itisPPTthatenablesateacher’scoursetobeinteresting,butitisalsoPPTthatmaycausehisclassnottobeactivewhenhedependsheavilyonit.

Asacollegestudent,IdeemthatitisofgreatnecessityforteachersoranyoneelsetousePPTinarationalway.WeshouldbearinmindthatPPTismerelyatool.(199words)

PPT在课堂中的使用变得越来越普遍流行。为什么呢?不得不承认,在当今社会,在很多学校,有了PPT的辅助,越来越多的老师发现可以很方便地展示任何他们想教的内容。

事实上,没有PPT,老师在给学生传授知识或技能方面会存在各种困难。例如,很多年前,没有PPT的时候,老师只能把所有东西都写到黑板上。现在,PPT给老师带来便捷,并提高教学效率,因为他能提前准备并在PPT上展示想要讲授的内容。然而,我听说一些年轻人依然觉得听某位老师的课会枯燥,因为这位老师只是念出了PPT上展示的内容。总之,是PPT使得老师的课程变得有趣,但也正是过度依赖PPT导致了课堂不够活跃。

作为一名大学生,我认为老师或其他任何人都有必要理性地使用PPT。我们要记住的是:PPT只是一种工具而已。

四级翻译解析

第一套翻译

原文:

茶拥有5000年的历史。传说,神农氏(ShenNong)喝开水时,几片野树叶子落进壶里,开水顿时散发出宜人的香味。他喝了几口,觉得很提神。茶就这样发现了。自此,茶在中国开始流行。茶园遍布全国,茶商变得富有,昂贵、雅致的茶具成了地位的象征。今天,茶不仅是一种健康的饮品,而且是中国文化的一个组成部分。越来越多的国际游客一边品茶,一边了解中国文化

Teahasahistoryof5,000years.Accordingtoalegend,whenShenNongwasdrinkinghotwater,afewleavesfromtreesinthewildfloateddownintohiskettle.Adelightfulfragrancecameoutformtheboilingwateratonce.Hetookafewsipsandfounditrefreshing.Thisishowteawasdiscovered.Sincethen,teahasbecomepopularinChina.Therefore,teagardenshavespreadalloverChina,teasellershavegotrich,andexpensiveanddelicateteasetshavebecomeastatussymbol.Today,teaisnotonlyahealthydrinkbutalsopartofChineseculture.AgrowingnumberofinternationaltouristsgettoknowChina'sculturewhileenjoyingtea.

第二套翻译

你如果到北京旅游,必须做两件事:一件是登长城,另一件是吃北京烤鸭。闻名遐迩的北京烤鸭曾仅限于宫廷,而现在北京数百家餐厅均有供应。

北京烤鸭源于600年前的明代。来自全国各地的厨师被挑选出来到京城为皇帝做饭。人们认为在皇宫做饭是一种莫大的荣誉,只有厨艺出众者才能获得这份工作。事实上,正是这些宫廷厨师使北京烤鸭的烹饪艺术日臻完善。

IfyoutraveltoBeijing,therearetwothingsthatyoumustdo;oneistoclimbtheGreatWall,andtheotheristoeatPekingDuck.TherenownedPekingDuckwasonceconfinedtotheimperialpalace,whereasnowitisservedathundredsofrestaurantsinBeijing.

TheoriginofthePekingDuckdatesbacktotheMingDynasty,about600yearsago.CooksselectedfromalloverChinatravelledtothecapitaltocookfortheEmperor.Cookingintheimperialpalacewastakenasanutmosthonorasonlytheoutstandingchefscouldgettheposition.Infact,itwasthesepalacechefswhohadtheskillsforcookingPekingDuckcraftedtoperfection.

第三套翻译

茅台(Moutai)是中国最有名的白酒,在新中国成立前夕,被选为国宴用酒。

据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿造茅台。在西汉时期,那里的人们生产出了高质量的茅台,并把它贡给皇帝。自唐朝开始,这种地方酒通过海上丝绸之路运往海外。

茅台味道柔和,有一种特殊的香味;适量饮用可以帮助缓解疲劳,有镇静作用,因而广受国内外消费者的喜爱。

Moutai,themostfamousbrandofbaijiuinChina,waschosenastheliquorforthestatebanquetbeforethefoundingofthePeople’sRepublicofChina.

It’ssaidthat4000yearsago,thevillagersalongtheChishuiRiverhadalreadystartedmakingMoutai.DuringtheWesternHanDynasty,peopleinthatareahadproducedMoutaiofgoodqualityandofferedittotheemperorasatribute.EversincetheTangDynasty,thislocalliquorhadbeenshippedoverseasviatheMaritimeSilkRoad.

Theliquortastessoftandhasaspecialfragrance.Peoplecanrelievefatigueandcalmdownbydrinkingitmoderately.Thus,itisfavouredbyconsumersbothathomeandabroad.

四级听力解析

第一套听力

◆【SectionA】

NewsReportOne

1.WhathascausedthethickcloudsinthephotostakenbyaNASAsatellite

A)ShiptrafficintheAtlantic.

2.WhatdoNASAofficialsthinkaboutthethickclouds

D)Theymaybeaffectingtheworld’sclimate.

NewsReportTwo

3.ForwhatpurposedidthisstaffatasupermarketinMelbournesignaletter

C)Tocallforapermanentsecurityguard.

4.Whatdidthespokesmanofthesupermarketsayregardingtheemployees'demand

A)Ithadalreadytakenstrongaction.

NewsReportThree

Questions5to7arebasedonthenewsreportyouhavejustheard.

5.Whatdodriversonthemotorwaytowardsallfind

B)Theroadwasblocked.

6.Whatdoesthereportsayabouttheaccident

D)Atrackhitabarrierandoverturned.

7.Whatdoesthefirefighters'representativetellthelocalTV

B)Itwasahardtasktoremovingthespilledsubstance.

◆【SectionB】

ConversationOne

8.Whydidthewomandecidetogobacktocashforpayment

A)Shewantedtosaveforanewphone.

9.Whathappenswhenpeopleuseappsforpaymentaccordingtothewoman

D)Theyarelessawareofthevalueoftheirmoney.

10.Whatmightthemantendtobuywithpaymentapps

B)Morenon-essentialthings.

11.Whatdoesthemanthinkofanelectronicpayment

C)Itmayleadtoexcessivespending.

ConversationTwo

12.Whydidthemancallthewoman

C)Hehadaproblemwiththefurnituredelivered.

13.Whatdidthewomanaskthemantodo

B)Describethefurniturehereceived.

14.Whatdidthewomanpromisetodofortheman

A)Correcttheirmistake.

15.Whatdidthewomandoattheendoftheconversation

C)Sheapologizedtothemanoncemore.

◆【SectionC】

PassageOne

16.WhatisMarieKondo'sTVshowabout

B)Tidingupone’shome.

17.Whatthingscanbekeptinone'shomeaccordingtoMarieKondo

A)Thingsthatmakeonehappy.

18.WhatdowelearnaboutoneusedbookstorethisJanuary

C)Itreceivedanincrediblylargenumberofdonatedbooks.

PassageTwo

19.WhatdoesMikeHannondotohelppeopleinhistown

A)Givefreemealstothehomeless.

20.WhatdoesMikehopeotherswilldo

D)Followhisexample.

21.HowarepeopleallovercountryrespondingtowhatMikeisdoing

C)Sendinghimhand-madebags.

PassageThree

22.Whatwerethecollegestudentsinbothgroupsrequiredtodointhestudy

A)Tosolvewordsearchpuzzles.

23.Whatdowelearnaboutmanyofthestudentsinthesecondtestgroupafterthephonerang

B)Theycouldnolongerconcentrateontheirtask

24.Accordingtothepassage,whatisthemostdramaticimpactofsmartphoneuse

C)Areductionintheamountofsleep.

25.Whatdoesthespeakersuggestpeopledo

C)Realizethedisruptiveeffectsoftechnology.

四级阅读解析

第一套阅读

◆【SectionA选词填空】

Itcanbeseenfrom...

26.H)integrate

27.B)coincidence

28.A)associated

29.L)recognizable

30.I)maximizes

31.N)stressful

32.K)principal

33.J)natural

34.M)simply

35.O)symbolizes

◆【SectionB匹配题】

Doctor’sorders:Letchildrenjustplay

36.H)Anotherplaytimethief...

37.E)Thetrendshavebeenalongtimecoming...

38.L)Playmaynotbeahardselltokids...

39.G)Pediatriciansaren’ttheonlyoneswhohavenoticed...

40.D)“Playisnotsillybehavior...

41.I)“Irespectthatparentshavebusylivesandit’seasytohandachildaniPhone,”...

42.C)Theadvice,issuedMondaybytheAmericanAcademyofPediatrics...

43.K)Yogmanalsoworriesaboutthepressuresthatsqueezeplaytimeformoreaffluentkids...

44.F)By2009...

45.B)“Thismayseemold-fashioned,butthereareskillstobeleanedwhenkidsaren’ttoldwhattodo...

◆【SectionC仔细阅读】

Passage1(diets)

46.D)Attemptingtomeetsociety’sexpectationofappearance.

47.B)Theyhavetodowithpeople’sbodyweightandshape.

48.C)Whetherself-perceptionofbodyimageimpactsone’sworkplacesuccess.

49.B)Peoplearenotadverselyaffectedintheworkplacebyfalseself-perceptionofbodyweight.

50.A)Banningdiscriminationonthebasisofemployees’bodyimage.

Passage2(work-lifebalance)

51.D)Theconceptofwork-lifebalancecontributeslittletoafulfillinglife.

52.A)Itimpactshowwethinkandbehave.

53.C)Wedomeaningfulworkandcontributionstosociety.

54.B)Itisdynamic.

55.D)Striveforamorefulfillinglife.

第二套阅读

26.I)normal

27.E)definitely

28.D)considerable

29.J)possibly

30.B)argued

31.K)proposition

32.N)tend

33.C)avoid

34.F)extreme

35.G)inaction

WhyareAsianAmericansMissingfromOurTextbooks

36.E)Fordecades,activistshavecalledforschoolstoofferanti-racismormulticulturalcurricula...

37.B)Myexcitementwasshort-lived...

38.J)SometeachersarefindingwaystoexposestudentstoAsian-Americanissues...

39.F)Researchintowhatstudentslearninschoolhasfoundjusthowmuch...

THE END
1.4.2020年9月大学英语四级作文真题第3套——在线图书馆在线图书馆正变得越来越流行。我们可以看到许多乘客在地铁里用手机看书,,很多学生滑动着电脑的屏幕,寻找论文所需的信息。多么美妙的时代啊! 我们之所以喜欢在线图书馆而不是传统的离线图书馆阅读,原因就在于以下三个方面。首先,在线阅读可以节省我们大量的时间。此外,通过在线图书馆阅读对我们来说非常方便,我们可以毫不https://m.ximalaya.com/sound/367397075?ivk_sa=1024320u
2.移动阅读:电子书与数字化阅读的兴起其次,电子书的普及也与电子设备的普及有关。随着智能手机、平板电脑和电子书阅读器等电子设备的普及,人们可以随时随地使用电子设备进行阅读,方便快捷。第三,电子书的普及也与其自身的优势有关。电子书可以提供更大的便利性、经济实惠、高效舒适和环保等,受到了越来越多的读者的欢迎和喜爱。https://www.0577qiche.com.cn/html/yidong/sm/2024/1129/21457.html
3.为什么在线图书馆如此受欢迎?在线图书馆越来越受欢迎,我想主要是两个因素,一是时代背景大环境的发展,二则是跟我们现在年轻人特性有关。首先,现在全球都在提倡绿色与环保,而网络图书馆则刚好能做到节约资源,减少环境破坏。电子图书实现了无纸化出版,我们通过网络来阅读,这就减少了因造纸、印刷等带来的资源损耗,节约了自然资源和https://zhidao.baidu.com/question/1377755141361941059.html
4.英语四级作文(精选46篇)在线图书馆越来越受欢迎。越来越多的人通过手机和电脑阅读书籍和查阅所需内容,以供研究。 我们之所以喜欢在线图书馆而不是传统的线下图书馆,原因主要有以下三个方面。首先,在线图书馆非常便利,我们可以毫不费力地、快速地在任何时间和地点通过数字设备搜索所需信息。而且,使用在线图书馆可以为我们节省很多时间去做其他https://www.ruiwen.com/zuowen/qitaleiyingyuzuowen/6421925.html
5.加强监管促进“剧本杀”行业降发展综述与报告2020年教育部、国家文物局联合印发的《关于利用博物馆资源开展中小学教育教学的意见》明确指出:“要创新博物馆学习方式。综合运用解说导览、专题讲座、互动游戏、角色扮演、动手实践等方式,增强博物馆学习的趣味性、互动性和体验性。”如今越来越多的博物馆开始引入密室逃脱、“剧本杀”等形式让观众全情投入于馆内活动,https://www.fjlib.net/zt/fjstsgjcxx/zbzl/rdzt/202208/t20220831_470403.htm
6.解放军生活2016年06期 No.376 85页 [查看摘要][在线阅读][下载 524K] 服务·资讯_战友沙龙_生活图书馆 《张学良口述历史》孙学勇; <正>在张学良印象里,张作霖吃饭,四菜没汤;张作相节俭,一个鸡蛋分两餐;蒋介石只剩下了个派头;孙中山一句话论东北局势;郭松龄宁折不弯;阎锡山见风使舵;以及溥仪溥杰,没落的皇室家族http://jfsh.cbpt.cnki.net/WKD/WebPublication/wkTextContent.aspx?colType=4&yt=2016&st=06
7.网络购物市场的现状和趋势的调查报告(精选9篇)据分析,首先,书籍音像这类商品成本一般不会很高;其次,这类商品的质量真伪比较容易辨别,消费者不易上当受骗;再次,超大全面的信息流使从网上寻找这类商品比在图书馆或者书店寻找更方便,真正体现了网上购物的优点,既方便快捷,又简单明了。 第四,用户对目前电子商务网站内容还有较大意见。 https://yjbys.com/diaochabaogao/562840.html
8.基督教图文百科1000问第1章基督教的历史在线免费阅读查理下令建立的修道院图书馆非常简陋,藏书也不过几百册,但却是文化史上的一个创举,最重要的是,这些图书馆,不仅为图书馆的出现奠定了基础,而且还保存了一些濒于散失的古代文献。 059 为什么说“12世纪文化复兴”是中古欧洲基督教文化复兴? 加洛林王朝文化复兴以及基督教社会地位的确立,不仅极大地推动了欧洲经济的发展,https://fanqienovel.com/reader/7204766078902209536
9.又一年世界读书日,喜马拉雅线下有声图书馆见证听书生活方式流行近年来,以听书为代表的新型数字阅读已逐渐成为年轻人群的流行生活方式。越来越多的城市开始出现喜马拉雅有声图书馆、有声书屋、24小时城市书房等线下听书空间,方便市民用听的方式接触更多好书。 城市公共文化服务增强市民生活幸福感 不久前,喜马拉雅与扬州市政府合作,在原有标准化书房的基础上充分挖掘当地特色文化资源,在https://www.p5w.net/roll/complex/202204/t20220422_5541908.htm
10.国际国内公共卫生情报信息2023年第11期“今年较往年约晚2个月进入流感流行季,本次流行的流感病毒以甲型H1N1亚型流感病毒为主,其次为甲型H3N2亚型流感病毒。”王大燕表示,主要有两方面的原因,一是因为防控新冠病毒的措施同时对季节性流感防控也非常有效,使得流感等其他呼吸道病毒流行受到一定程度压制;二是由于近3年甲型H1N1亚型流感病毒未在我国流行,https://www.pzhcdc.com/Article/View?id=7178