期刊质量存在的问题及对策

期刊是一个庞大的家族,种类繁多,内容包罗万象,因此,期刊质量也存在着各种各样的问题。本文所指期刊质量主要是指期刊内容及编校质量。内容质量主要涉及论文的政治导向、科学价值等;编校质量主要涉及体例规范、文字、标点、语法等。吉林省有期刊200余种,种类齐全、涵盖专业广泛。作为省级出版管理部门的质检机构,作者所在单位每年都要对省内出版的期刊进行抽检,作者更是工作在第一线的质检人员。经过多年的工作实践积累,总结了期刊中一些典型且常见的问题。

一、科技名词术语、法定计量单位使用不规范

学术类期刊是期刊大家族中一个最重要的组成部分,占我国期刊总量的60%以上,是发表科学发现和技术研究成果的园地,是传播科学知识的重要桥梁,同时,学术期刊还是科学评价和科技管理的重要手段和工具。一般来说,学术期刊影响力发展水平,是体现科学发展水平的一个角度。然而这样重要的学术期刊,有些编辑在科技名词术语、法定计量单位使用上却不够专业,有失学术水准。

(一)科技、医学名词不规范

如“治疗组患者在此基础上给予参附注射液50ml溶于5%葡萄糖注射液250ml静滴”,此处的“静滴”应采用规范用语“静脉滴注”;“血液酸碱度(pH)”处的“pH”应改为“pH值”;“低蛋白组和高蛋白Ⅳ组差异不显著”中的“不显著”应改为“无统计学意义”;恒温0.9%生理盐水应改为恒温0.9%NaCl溶液或恒温生理盐水;“患者坐姿”改为“患者坐位”;“原发性肝癌诱因较复杂,包括亚硝胺、酒精……”此处的“酒精”改为“乙醇”;“才能大大降低阿留申病的传播几率”此处的“几率”改为“概率”;“X光片”改为“X线片”,“X光功能”改为“X射线功能”。

(二)法定计量单位使用不规范

“所有患者接受检查的半0.5h前饮用水……”改为“所有患者接受检查的半小时前饮用水……”;“间距分别为2、1和0.5mm”改为“间距分别为2mm、1mm和0.5mm”;“静置10min,再经5000rpm离心30min,取上清液检验”,此处的“rpm”应为“r/min”。

二、出版形式不规范

出版形式是一本期刊的外在表现,是期刊办刊水平和质量的一个重要方面,如果不规范,那么期刊也给人一种不严谨、不科学的印象。学术期刊不仅要重视学术内容,而且要重视非学术内容方面的一些细节,以保证传递的信息是准确和正确的。在质检实践中,发现出版形式存在诸多方面的不规范。

(一)期刊基本参数错误

(二)文献标识码错误

(三)书眉、摘要、参考文献格式等不规范

1.书眉不规范。有一本期刊把“目次”二字放在了书眉之上,正确的做法是把“目次”二字移至书眉之下,论文目录之上的位置。

2.摘要中是不应该出现第一人称的,而要采用第三人称。但有些期刊在这一点上把关不严,屡屡出现第一人称。如“选取2013年11月-2016年7月我院收治的41例胃癌患者……”此处的“我院”应该改成作者所在的“郑州市人民医院”。还有的摘要并不是本文内容的概述,而是把论文的第一段文字直接放上来敷衍了事。这属于作者敷衍,编辑把关缺位。

3.参考文献存在的问题复杂多样。有的参考文献全刊标注不统一,有的标注在引用内容的最后一个字处,有的标注在引用者的姓名处,至少应该做到全刊统一;有的参考文献缺项,如“王一民,跟骨骨折的有限元分析,[D],南方医科大学……”南方医科大学前应该加上“广州:”;有的外国作者姓名为缩写,如“SaurabhJain”应缩写为“SaurabhJ”;有的正文有标注而文末无注释,有的文末有注释而文内缺少标注;有的正文标注序号为①-⑨,而参考文献处则应为⑴-⑼。

4.作者简介中存在的问题。有个作者是广西的,在地址中写成广西省,应该改为广西壮族自治区;“沧州市疾病预防控制中心,河北061001”这中间就缺少了具体城市,应该改为河北沧州。

(四)英文字母大小写不规范,上下角标使用不规范

1.英文字母大小写不规范。如“高能量摄影参数设置为120kv,200mA”此处的“kv”应改为“kV”;“以空白孔调零,在450NM滤光片下测量样品和对照品的吸光度A值(450)……”此处的“NM”应该用小写“nm”。

2.上下角标使用不规范。在一个表格中用~表示年龄的阶段,如20岁以上用“20~”表示,而表中则错误表示成了“20~”。

3.正斜体使用不规范。“相对标准偏差(RSD%)为0.233%”,其中RSD应为斜体。

三、编校粗糙,错别字、语法错误大量存在

这种问题更是普遍存在,反映了编辑业务能力差、把关意识不到位。

(一)文字性错误

1.“的地得”用法不正确。如:择偶标准大家都不约而同的选择了“人品性格”和“健康”。句子中的“的”应该为“地”。有的期刊“的地得”的用法全刊混乱不堪。

2.多字。如“……,说:‘你那法师讲的是小乘教法,度不得’在大西天天竺国大雷音寺我佛如来处,能解百冤之结,能削无妄之灾。’‘亡者升天。……’”这句话里很明显多出了“在大西天天竺国大雷音寺我佛如来处,能解百冤之结,能削无妄之灾”这一整句,应该是排版过程中工作人员不小心导致的,但是语句如此不通顺,编辑竟然没有发现,以致最后的成刊出现一个如此大的差错,这一处按照总局质检中心的《编校质量差错判定细则计错表》就要扣掉4分,很可能导致该刊不合格。

3.漏字。如“观音菩萨化与惠岸行者卖袈裟锡杖……”,此处的“化”字后面就是漏掉了一个“身”字,应该为“观音菩萨化身”。

5.目录存在错误。有一个期刊的目录纰漏百出,很具有代表性。存在以下几个问题:目录页码错误,与正文页码不符;有的正文在目录中没有体现;目录标题与正文标题不符。比如正文标题是《三分练,七分吃》,而目录标题是《三分练,七分吃,运动完你都干嘛了》。出现这样明显的错误,编辑可谓太失职了。

6.按笔画排序出现错误。很多期刊编委会排序都采用姓氏笔画顺序,而又没有仔细数笔画,因此排序出现错误。例如有一本期刊就把“沈XX”排到了“安XX”的前面,沈7画,安6画,这样显然是错误的。这种错误较为常见,望引起编辑的重视。

(二)知识性错误

(三)语法错误

“但是对于中国的英语专业的学习者来说,汉语和法语无论是在语音、词汇、时态、篇章等方面差距甚大,难以在语言层面进行有意义的准确的对比分析。”这句话中用了一个“无论是”,该句法应该是递进用法,和“还是”搭配,单独用在句中就不合乎语法规则,句子读起来就不通顺。“通常是老疫区或者鸡群感染低毒力毒株或者具有一定的免疫力出现。”整句话根本不知所云。“之所以在日韩建交中得到了韩国较大的让步,日本才一再重申愿意仿照日韩建交模式来解决与朝鲜的问题。”“之所以”后面的这句话是原因,不是结果,所以应该改为“因为”。

(四)标点使用错误

如:……脱口而出:“你这般小小的一个人儿,怎么敢与他争持”。此处的句号就应该去掉。前句出自刘镇《汉宫春》(郑贺守席上怀旧》,后面这半个书名号应改为圆括号。“男:女为1:1.67”,将冒号误用为比例号,应改为“男∶女为1∶1.67”。还有一些符号在行首的,比如连接符“-”不应出现在行首。

四、一些单篇学术论文存在论述缺陷

有一篇论文标题为《吉林省敦化市东石河林场正沟岩组地球化学……特征》,摘要符合标题,但是到了正文,全文没有一个字提到吉林省敦化市,而是这样表述的“研究区位于黑龙江省东部”,正文和标题存在矛盾与冲突,本文的学术价值更是值得质疑。

综上所述,期刊中的问题既纷繁复杂,但也有章法可循,只要期刊编辑能分门别类对每一类问题进行学习研究,不断提高自己的把关意识,期刊质量才会有所保证

THE END
1.PLAGIARISTinJapanese盗用者 , 剽窃(ひょうせつ) 者 (Translation of plagiarist from the Cambridge English–Japanese Dictionary ? Cambridge University Press) Translations of plagiarist in Chinese (Traditional) 剽竊者… See more in Chinese (Simplified) 剽窃者… See more in Spanish plagiario, plagiaria… https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-japanese/plagiarist
2.学术和商业英语1000词:第711《学术和商业英语1000词》是经过精心挑选的,都是学术和商业写作中有一定难度但最为常用的单词。这些单词也是最有可能出现在SAT、ACT、GRE和托福考试中的。这些高频词汇从给用户带来最大麻烦的单词开始,然后根据它们在数十亿单词语料库中出现的频率对它们进行排名。许多例https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MjY5NzYyNA==&mid=2650484152&idx=1&sn=fada2aec492877b14f0bb9b410443c4a&chksm=865b73f7449fdc100bc8e4c7aa913560769e3a0635457ef689d58858ec583e679de24ee8dae5&scene=27
3.点睛之笔的近义词和反义词点睛之笔。说唱里面就是指歌词的炸点,这个部分的韵律、节奏等,会使演唱者和听众都觉得十分完美。 4、Battle 对战,较量。两个选手之间互相带有攻击性说唱的比赛,在battle里基本都是用freestyle来互相反驳哦,不仅考验实力、智力、还得考验怼人功力,用对方的弱点、黑点来攻击。 https://www.dongyanggh.com/cymy/25349.html
4.22个与文化艺术相关的单词#25考研##决战考研#考研超话22个与文化艺术相关的单词 #25考研##决战考研#考研超话 —————— concrete adj.具体的 literature n.文学;资料 bachelor n.学士 conscience n.良心 masterpiece n.杰作 biography n.传记 coordination n.协调 modify v.调整;修饰 civilize v.使文明.开化 criterion n.标准 compose v.创作.作曲 disciplinhttps://weibo.com/1195267380/P4lEVFake
5.托福写作的8个易错词,你了解吗?解析:research是集合名词,不做单数用 3. on the other hand 误:Doing exercise benefits children’s health. On the other hand, it provides opportunities to socialize. 正:on the other hand 表示对比,而非并列。 4. compare 误:Comparing with small classes, large classes… https://www.isixue.com/article/426973/
6.跨语言剽窃检测文本相似度分析之一判断中文和英文的相似度本文对比了2010年Rafael Corezola Pereira提出的跨语言剽窃检测方法,该方法通过语言标准化、候选文档检索、特征选择与分类器训练等步骤,达到了86%的跨语言性能。同时,它与2011年何文垒的研究相比较,着重于使用语义哈希进行文本特征提取,尤其是基于词义密度的名词消歧。这两种方法都关注外在剽窃检测,但后者采用的基于WordNehttps://blog.csdn.net/Alearn_/article/details/120523118
7.剽窃英文翻译结果:剽窃的英文是 'plagiarism' 或 'plagiarize'。其中,'plagiarism' 是名词形式,表示剽窃的行为或事实;'plagiarize' 是动词形式,表示进行剽窃的动作。 应用场景:这两个词通常用于学术、出版、新闻等领域,用来指责某人未经许可就盗用他人的思想、作品或创意,并且没有给予适当的引用或致谢。在https://localsite.baidu.com/site/wjzsorv8/8cd47d9a-7797-42f3-9306-b902ded71161?qaId=1144781&categoryLv1=%E6%95%99%E8%82%B2%E5%9F%B9%E8%AE%AD&efs=2&ch=54&srcid=10014&source=natural&category=%E8%8B%B1%E8%AF%AD&eduFrom=136&botSourceType=46
8.论文英文缩写名词应该大写吗论文检测问:英文单词的缩写都要大写的吗 答: 1. 每个句子的首单词的首字母要大写; 2. 专有名词 的每一个单词的首字母 都要大写,比如English;Backstreet Boys; 3. 标题的大小写规则 是每一个单词的 首字母 都要大写,除了例如 and, or, of 这些介词之外;例如 A Beatiful Day by Sea https://www.biyetong.cn/zixun32203.html
9.论文剽窃的英文翻译问:博士论文查重率英文专业术语怎么说 答:博士论文查重率:Doctoral thesis duplicate check rate 答:plagiarism detection 剽窃检测 = 查重 重复率我觉得可以说 similarity rate 问:英语翻译抄袭 答:Plagiarism 抄袭 答:I don't know what do you say. https://www.igaichong.com/article/21eedb05385ecbb9243c1570.html
10.细说英语粗话:30.Fuck1.标题英文经常全大写,或每字开头大写,但介词、冠词例外。有的报纸可能除第一字首大写,专有名词大写外,余均小写。有的书刊将应大写的专有名词或形容词也小写,如american government,那是调皮,非不知也。标题文字句尾亦不用标点符号。 2. Spliffs 美国纽约一摇滚乐团团名。 https://www.tingclass.net/show-564-448342-1.html
11.社会实践报告格式通用15篇3.名词、名称 科学技术名词术语采用全国自然科学名词审定委员会公布的规范词或国家标准、部标准中规定的名称,尚未统一规定或叫法有争议的名词术语,可采用惯用的名称。使用外文缩写代替某一名词术语时,首次出现时应在括号内注明全称。外国人名一般采用英文原名,按名前姓后的原则书写。一般很熟知的外国人名(如牛顿、爱因斯https://www.yjbys.com/shehuishijianbaogao/geshi/3332581.html
12.中国癌症杂志投稿指南统计学符号按GB 3358-2009《统计学名词及符号》的有关规定书写,一律用斜体。 3.8 图、表要求 图、表力求简洁、明确,随文放置。图题、表题均为中、英文对照,图、表的注释用英文表述。图、表中的英文缩写应在注释中注明全称。若刊用人像,应征得本人的书面同意,或遮盖其能被辨认出系何人的部分。插图请用计算机http://www.china-oncology.com/CN/column/column359.shtml
13.禁言它是中国互联网诞生的现代汉语新词汇之一,其源于2005年以来的互联网,主要应用在网络社区、论坛(BBS)、博客、微博、贴吧、文学、资讯、影音流媒体、语音或视频聊天等多功能网站互动平台的领域,是这类平台的主要管理方式和言论规则,尤其是自2010年以来,不断升级为网络专用的新名词。https://baike.sogou.com/v46843640.htm
14.抄袭改编借鉴用英语分别怎么说?佛山英语培训切记,它的名词是adaptation,cinematic adaptation就是“电影改编”的意思,其中cinematic用作形容词,意为“电影的” 我们来看一段曾经的英文报道: Warcraft continued its domination of the Chinese film market at this week, China Film News reported. Thecinematic adaptation of the game franchise has raked in http://www.edward-english.com/onews.asp?id=11962
15.中外神话故事(精选六篇)本文试图研究比较中国、希腊、巴比伦、希伯来, 埃及等众多古文明地区神话传说中“混沌”的名词定义、外貌形态、原型追溯、毁灭与创世等问题, 分析其不同特点及形成原因, 力图展现出丰满、别致的远古思维及葳蕤璀璨的古“混沌”文化。 中外神话故事 篇2 从前有一个国王和一个王后,他俩仅有一个独生子。王子长大了,https://www.360wenmi.com/f/cnkey8s777h4.html
16.偷窥英文怎么写.docxPAGE PAGE 1 偷窥英文怎么写 1. 偷窥的英文名词怎样写 偷窥的英文名词:peep。 peep英 [pi:p] 美 [pip] v.窥视,偷看;(小鸟等)唧唧地叫;(从隐藏处)消失,n.窥视;唧唧声;隐现;渐渐显露。 peep用作名词 (n.) (1)Youve only seen a peep through the curtain. 你还只是隔着帘子瞥见一眼罢了。 (2)Hehttps://m.book118.com/html/2021/1012/5132132200004030.shtm
17.科技英语翻译方法11篇(全文)1.1.1当英文中的主语为无生命名词 , 且句中无介词“by引导的行为主体时, 将英文中的主语翻译成中文的主语。如Water can be changed from a liquid to a solid. ( 水可从液体变成固体。 ) 1.1.2将“by”引导的行为主体译为中文的主语 , 而将英文中的主语译为中文的宾语;对无“by”引导的被动语句, 可https://www.99xueshu.com/w/ikeyakkjtmnv.html
18.steal是什么意思英语steal什么意思高中知识1、STEAL,英文单词,及物动词、不及物动词、名词,作及物动词时意为“剽窃;偷偷地做;偷窃”,作不及物动词时意为“窃取;偷偷地行动;偷垒”,作名词时意为“偷窃;便宜货;偷垒;断球”。 2、双语例句:But if you must steal.但是如果一定要偷窃。 以上就是高考网小编为大家介绍的关于steal是什么意思英语steal什么意https://www.027art.com/gaokao/HTML/13145215.html
19.英语语言规则Archives代词用于代替名词。代词可以用作主语、直接宾语、间接宾语、介词宾语等,取代表示人、地方、动物或事物的名词。 代词包括以下几种类型:人称代词,关系代词,指示代词,反身代词,疑问代词,所有格代词。需要注意的是,在学术写作中应当避免使用第二人称的代词。 形容词 https://blog.wordvice.cn/topic/category/language-rules/
20.高等教育自学考试综合英语(三)03683自学考试大纲动名词 构成:分类和构成方法与现在分词相同 用法:在句中作主语、表语(与动词不定式作表语的区别)、动词宾语、介词宾语(构成介词短语,在句中作定语、表语、状语)、定语(与现在分词作定语的区别) 动名词的逻辑主语 介词 介词的分类:简单介词、复合介词、短语介词、分词介词 介词和动词、名词、形容词、副词的搭配 介词https://www.zikaoben.cn/archives/14004.html
21.法律英语翻译法律英语,法律翻译,法律英语翻译博客因为原告人事实上犯有被指控的刑事罪可以为属于诬告的民事侵权行为辩护,这类民事侵权行为案件就要深入研究原告人实际上是犯有被告人反诉中提出来的刑事犯罪问题,(该句中名词出现了11次,其中名词的复数形式是呈规则变化的。) 2.3 动词 法律语言的社会功能,使得法律英语动词使用的语气、语态与时态与普通英语有所区别。https://hffanyi.wordpress.com/tag/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91/