本周《名师问答》节目,我们回答来自西班牙的亚伯拉罕·费雷尔的问题。
Hellothere,IamwritingtoyoubecauseIamquiteconfusedwiththesethreeoptionshere:upto,untilandtill.
你好,我给你写信是因为我对upto、until和till这三个词汇的用法非常困惑。
我不知道怎么恰当地使用它们。你能给我们解释下这几个单词吗?
ThankyouverymuchforyoursupportinteachingusEnglish.Keepitup!!
非常感谢你在教授我们英语学习过程中提供的支持。继续加油!
DearAbrahan,Thankyouforyourmessage!
亲爱的亚伯拉罕,感谢你的来信!
Thestructureinthiscaseispreposition+periodoftime.Hereisasimpleexamplesentence:
Untilyesterday,Johndidnotrealizethatuntilandtillhadthesamemeaning.
直到昨天,约翰才意识到until和till意思是一样的。
Andalso:Tillyesterday,Johndidnotrealizethatuntilandtillhadthesamemeaning.
还有:直到昨天,约翰才意识到until和till意思是一样的。
Untilisusedtoshowthetimewhenasituation,activity,orperiodends,asin:
until是用来表明一种情况、活动或者阶段结束了,比如:
"Iwasupstudyinguntil3inthemorning.Iamsotired!"
“我一直学习到凌晨3点。我太累了!”
"Until"isalsooftenusedwithdeadlines--atimebywhichyoumustcompletesomething.
Atwork,yourbossmightgiveyouadeadline.Thebossmaysay:
在工作中,你的老板可能给你设置一个截止日期。老板可能说:
YouhaveuntilFridaytofinishthereport.
你必须在周五前完成这份报告。
"Till"canbeusedinplaceof"until"inmostsentences.
大部分句子里“till”可以替换“until”。
Hereisonesuchexample:
下面是一个这样的例子:
我等不到下周了。我终于要在学校再见到我所有的朋友了!
"Upto"isabitmoredifficulttodescribe.Itcanactasaprepositionorplayapartinaphrasalverborphrasalexpression.
“upto”描述起来更复杂一些。它可以用作介词或者组成动词词组和短语。
Buthereareafewverygeneralideas.
但是下面是一些upto的一般用法。
"Upto"canbeusedtoshowtheplaceorlevelthatisreachedbysomething,asin:
“upto”可以用来表示某些东西达到的位置或者高度,比如:
Themudwasuptoourknees!
泥浆深到我们膝盖的位置!
"Upto"canalsomeanasmanyorasmuchasagivennumberoramount.Forexample,imagineapersonbuysaverylargecar.Thepersonmightsay:
“upto”也可以表示尽可能多的给定的数字或者数量。例如:设想一个人买了一辆非常大的车。这个人可能会说:
Mycarholdsupto12people!
我的车最多容纳12个人!
Hereisanotherexample.Imagineyouhavejusttakenamajorexam.
下面是另外一个例子。假设你刚刚参加完一场专业考试。
Youreallywanttoknowyourresults.Butyouhavetowait.Aworkeratthetestingcentertellsyou:
你非常想知道成绩。但是你得等待。考试中心的工作人员告诉你:
Youwillhavetowaituptothreedaysforyourtestresults.
最多等3天你就会看到考试成绩。
Theworkermightalsotellyouthis:
他也可能跟你说:
YouwillhavetowaituntilMondayforyourtestresults.
你得等到周一才能看到考试成绩。
Noticethattheworkeruses"until"inthiscasebecauseMondayisatime,notanumberoramount.
Ofcourse,"upto"hasmanyothermeanings.Butwecantalkaboutthosesomeothertime!