专为中国小孩设计,读中国故事,学地道英语!童谣中国好故事

2019年,我们推出了《中国好故事》第一部,采用权威蓝思分级标注读本,用英语来讲中国传统故事,受到了广大爸爸妈妈的喜爱。

因为第一部的广受好评,此次我们又推出了《中国好故事》第二部,针对刚开始学习英语的小读者,培养孩子对语言的兴趣。

与第一部侧重于神话传说、成语故事不同,第二部主要讲日常饮食、名胜古迹、历史故事,更贴近孩子的日常生活,与当代社会紧密结合。

在难度上也做了区分,第一部适合学习英语3~7年的孩子(蓝思指数420L~660L),第二部适合刚开始英语学习1~3年的孩子(蓝思指数220L~410L)。

两部组合在一起,让孩子的英语水平从低阶到高阶形成阶梯式的上升。

近些年,为了让孩子学好英语,中国家长们做了很多努力。看原版书、听英文歌、找外教……只为打造一个纯英文环境。

但很多人都忽略了一个问题:语言本质上是一种沟通工具,应当融合在学习者的生活中。

市面上常见的英文读本,多围绕欧美人的生活,离中国孩子的日常生活太远。

每天早饭吃包子油条大馒头的中国小孩,学的却是cheese(芝士)、sandwich(三明治)、cereal(燕麦),长此以往,学到的英文只停留在书本上,成了最熟悉的陌生人。

给中国孩子的英语读物,当然得是中国孩子熟悉的故事。

这套《中国好故事》系列就做到了这一点。

它由前迪士尼全球制作人和迪士尼教育部门创始人,梅琳达·莉莉·汤普森主编。

梅琳达·莉莉·汤普森拥有30年出版经验,是知名童书作者,也是著名英文教育机构爱乐奇的总编。

在中国生活了5年的她,看到了中国家长对孩子学英语的重视,也看到了中国孩子学英语的障碍所在。

出于对中国的热爱,梅琳达找来全球7个国家的30多位专家,组建了一支全球化的团队。

第二部分8本,36个传统故事,146幅原创精美插画,涉及亲情、友情、爱情、人生道理等主题。

许多孩子耳熟能详的传统故事,都用地道的英语表达出来。

有狐假虎威、守株待兔、孔融让梨、司马光砸缸这样的寓言和典故;

也有黄鹤楼、长城、年糕等这些孩子日常能接触到的风景、食物……

既能习得传统文化传达的价值观,又能掌握新的语言。

别小看这一来一回的转换,这其实蕴含着一项重要的教育研究:通过熟悉的情境掌握新的技能,对于孩子来说效果更好。

因为孩子熟悉这些故事,即使有个别生词不认识,根据上下文语境,孩子也可以“连蒙带猜”地读懂英语。

这是一个培养语感和积累词汇的过程,也会让孩子更容易获得学习的成就感,自主学习。

为了让孩子更好地理解英语,这本书在页面版式上也没少下功夫。

比如在表达拟声词的时候,会放大、加粗字体。

看这里的“BOom!”,仿佛真有一块石头落在了山上,正激起了无数灰尘呢!

如动漫特效一样的视觉,既生动又有趣,增加阅读趣味。

第二部针对年龄更小的读者,为了让他们看懂英语,书中还用了许多押韵、叠句,还有以歌唱为主的英语童谣。

"Mooncakes,mooncakes,

Yum!Yum!Yum!

Mooncakes,mooncakes,

Somuchfun!

Savemesome!"

简单易懂,朗朗上口,让孩子在反复吟读中加深对词汇的记忆。

除此之外,这套书还邀请到来自全球各地的插画师,绘制了百余幅精美的插画。

有的充满童趣,有的充满山水画意境,不同画风配合不同故事,帮助孩子更好地理解内容。

孩子还能动手跟着书本临摹,启发孩子对于美的感受。

每个故事都配有音频,包含英语原文、中文故事背景和核心词汇。

注:书里有配套的兑换卡,按照提示操作,就可以听到全部。

均由母语为英语的老师录制,并配以活泼轻松的背景音乐和声效,瞬间抓住读者的小耳朵。

节奏感强的英文童谣、动画片般的配音,让孩子“身临其境”学习英语,听、说、读、写全面发展。

▲《中国好故事》中秋英文童谣试听

和第一部一样,这是一套带有蓝思分级指数的英文版传统中国故事,按照不同的阅读难度,为每册书都标注了等级序号。

孩子们可以快速找到自己的阅读等级,循序渐进地学习英语,非常科学。(下文会细说蓝思分级)

《中国好故事》第二部共分为三个等级:

开蒙(适合刚开始学英语的中国孩子)

入门(适合学了1~3年英语的中国孩子)

初阶(适合学了2~5年英语的中国孩子)

此次购买第二部,还会赠送一本“悦读手帐”。

每个单元包含7个空白页,孩子可以写下每天的阅读感悟,或者把喜欢的内容画下来。

空白页之后是表格记录页,方便孩子回顾一周读了哪些故事,有什么收获。

还特意给家长准备了一页反馈页,让亲子共读更有参与感。

《中国好故事》第二部▼

限时特惠价:¥149

限时特惠截止至2023年11月9日23:59

为什么要用英语讲中国传统故事?

除了贴近中国孩子的日常生活,这群老外作者在编写中国故事时,也加入了许多世界视角,让我们看到世界对中国传统文化的理解。

比如在我们的印象中,皇帝永远都是高高在上的。

可在“盆菜”这则故事里,皇帝打了败仗归来,当地百姓还是热情地迎接了他,并拿出了各家的菜煮了一大锅盆菜。

你看,皇帝和百姓其乐融融地坐在一起,一起享受着美食带来的快乐。

百姓淳朴善良,皇帝“没有架子”,这样的平等关系更符合当代的价值观。

同时也是在告诉孩子:即使是皇上,也不是一帆风顺的,在孩子心中种下一颗用平常心对待失败的心态。

拔苗助长的故事,我们都很熟悉。心急的老父亲只顾着禾苗快快长大,把禾苗全部拔“高”了些,导致禾苗全部枯死了。

儿子看到父亲做错了事,也可以“教育”他:

“我也爱吃米饭,米饭多香啊,但我们必须等一等。”

简简单单几句话,教会孩子尊重自然,学会耐心等待,也传达了教学相长的观念。

还有为了爱跋山涉水寻夫的孟姜女、未雨绸缪的伍子胥、坚定不移的愚公、知恩图报的子安仙人、智勇双全的李寄……

中国人代代相传的美好品质,在双语阅读中传递到孩子们的心里,带着他们用英文思维去理解、表达中国传统文化。

正如新东方创始人俞敏洪所说:

我们过去学英语,是为了应付考试,但如今的孩子,学英语是真正要参与全球化的协作和竞争,要有效传递自己的声音。

让孩子用全球思维和原汁原味的英语发出自己的声音,真正锻炼他们和世界对话的能力,《中国好故事》做到了。

给孩子的《中国好故事》▼

限时特惠价:¥258

为什么要按照蓝思分级?

有了高品质的内容,自然要配上科学的方法——分级阅读。

所谓分级阅读,就是按照儿童智力发育水平和心理发育程度所制定的科学阅读计划。它起源于发达国家,在我国港澳台地区已经推广了几十年,

在众多分级标准中,蓝思(Lexile)分级更加权威。

蓝思分级,由美国教育科研机构研制,是全美具有公信力的阅读难度分级系统。

在美国,26个州的重要考试都用蓝思分级来报告学生的阅读和写作分数。

全球超过450家出版社、数千种期刊、12万种书,也采用了蓝思分级。

使用这一标准,一方面可以让孩子以美国学生的语言水平为参考,测出自己的阅读水平;另一方面,也可以让孩子找到符合自己阅读难度的图书,循序渐进,步步提高。

扫描每本书后的二维码,参与测试,就能知道自己的蓝思水平。

建议选择高于自己阅读水平50L或者低于自己阅读水平100L(即-100L~+50L)的图书。

《中国好故事》套装▼

限时特惠价:¥406

《中国好故事》第二部是如何分级的?

《中国好故事》系列的每本书,都标注了蓝思指数,方便读者按照自己的水平选择阅读。

8本书,分为开蒙、入门、初阶三个级别:

开蒙:蓝思指数220L~240L,介绍10个中国传统节日。

包含:

《节日童谣:春夏》

《节日童谣:秋冬》

适合刚学英语的孩子。这两本书中都是轻松欢乐的旋律和简单明了的歌词,小朋友可以跟着音频,看着插图,边唱边学,记住这些新词汇。

开蒙的这两本书最后还设置了动手环节:按照步骤,一起动手做一个漂亮的手工作品吧。

入门:蓝思指数300L~350L,介绍了16个历史典故和寓言故事。

《小小心愿》

《远大梦想》

《中华小英雄》

《中华小神童》

初阶:蓝思指数390L~410L,介绍了5种中国传统特色饮食和5处名胜古迹。

《中华小吃货》

《中华大奇迹》

适合已经学了2~5年英语、词汇量在600个及以上的中国学生。通过这些故事,学会用当代思维辩证地看传统文化故事。

每套书都有配有一份阅读指南,里面有关于等级测评和书籍使用的详细介绍,十分贴心。

礼盒包装,收纳方便。

烫金标题,有质感。

每本书轻巧,孩子阅读起来无压力。

愿这套别致的英文读本,能带你感受丰富的中国文化,让孩子们的英语学习更加轻松。

THE END
1.英语六级作文范文:阅读经典书籍(精选10篇)在日常学习、工作抑或是生活中,大家对作文都不陌生吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。那要怎么写好作文呢?下面是小编为大家收集的英语六级作文范文:阅读经典书籍,希望对大家有所帮助。 英语六级作文:阅读经典书籍 1 Sinchttps://www.oh100.com/kaoshi/cet6/jiqiao/530124.html
2.好诗词书籍推荐英语作文(著名诗词英语)资讯著名诗词英语翻译推荐 延伸阅读建议 附录 诗词,作为中华文化的瑰宝,承载了丰富的历史内涵与深厚的文化底蕴,随着全球化的步伐加快,中国传统文化的传播也日益受到重视,诗词的英译更是架起了一座连接东西方文明的桥梁,本文将为大家推荐几本好诗词书籍,并探讨其中著名诗词的英译。 https://chuaiqiu.com/post/205287.html
3.五年级上册必读+英语语法+英语作文》摘要书评试读京东JD.COM图书频道为您提供《中国民间故事五年级上册必读的课外书老师推荐正版快乐读书吧全套5册欧洲非洲明间故事列那狐的故事课外阅读书籍适合看的5上人教版 【全套7册】五年级上册必读+英语语法+英语作文》在线选购,本书作者:,出版社:黑龙江少年儿童出版社。买图书,https://item.jd.com/10108177469162.html
4.各种资源网站中国图书馆http://www.chnlib.com(需注册), 2、新东方多媒体学习库: http://www.lib.scut.edu.cn/2017/0313/c8737a159322/page.htm(需用身份证号注册),几乎涵盖所有新东方网课 3、全球免费开放的电子图书馆: http://t.cn/h4hJUf 4、外文书籍(基本上都可以搜到并下载,并且电子书质量极高): https://blog.csdn.net/sshzdr/article/details/81170879
5.提高英语作文的书籍想找一些专门提高英语作文水平的书尤其是写但是作文ESSAY方面比较差,不知道从什么地方下手,希望某位大虾能给介绍点儿提高作文水平的书, 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 我是英语专业的学生 大学学翻译的时候 老师给介绍了散文书 老师们对这本书评价挺高的 感觉对散文提升特别好 英译中国现代散文选 张培基译著 上海https://www.zybang.com/question/d8c7e1de604cb09eff523a8f47b2aa5c.html
6.阅读的好处英语作文(通用40篇)零散的阅读使人们更难反思自己所读的内容。人们可能不会费心去记住事实,因为他们知道他们总是可以在网上搜索答案。深入阅读高质量的`书籍是很重要的,即使这意味着强迫自己这样做。我们阅读不仅是为了知识和实际用途,也是为了精神上的满足。 阅读的好处英语作文 6 https://www.yjbys.com/edu/reading/474019.html
7.我最喜欢的好书英语作文(通用43篇)我最喜欢的好书英语作文(通用43篇) 在我们平凡的日常里,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。还是对作文一筹莫展吗?下面是小编精心整理的我最喜欢的好书英语作文,希望对大家有所帮助。 我最喜欢的好书英语作文 1 My favourite great book is The https://www.ruiwen.com/zuowen/qitaleiyingyuzuowen/2485027.html
8.《2024新版中国日报教你写好英语作文高考实战2024正版书籍启当当启智慧图书专营店在线销售正版《2024新版中国日报教你写好英语作文高考实战2024 正版书籍【启智慧图书】》。最新《2024新版中国日报教你写好英语作文高考实战2024 正版书籍【启智慧图书】》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《2024新版中http://product.dangdang.com/11857712344.html
9.万字经验帖393分上岸中国人民大学2.阅读、小三门和作文 一般来讲,背完两轮单词就可以开始做英语的历年真题了。对于英语来讲,最好的题目就是真题,市面上的任何模拟题和真题相比都会有着一定的差距,包括市面上的考研英语培训机构的老师讲的题目也都是以真题为主。关于如何做题,我是从01年的英语阅读真题开始做,最开始时速度很慢,平均要半个小时https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405041960439120071
10.80张英语作文考研英语中考高考答题练习条格双面方格纸格纸稿纸120商品 评价 推荐 详情 首页 搜索 分类 首页 店铺 马上抢购>>80张英语作文考研英语中考高考答题练习条格双面方格纸格纸稿纸120克胶纸24行全国大学教材 活动价 ¥22 月销0 80张包邮英语作文纸考研英语中考高考答题卡练习纸A4条格双面方格纸英语稿纸答题卡120克双胶纸24行新版全国卷https://m.xinxin618.cn/detail/107985454
11.暑假孩子读什么书10本同款东方甄选董宇辉推荐的书籍马上快放暑假了,假期里安排孩子做些什么呢?读书学习肯定是首要的,那么暑假孩子读什么书呢?最近新东方的东方甄选直播间比较火,其中董宇辉老师推荐的书籍大家可以看看,小编整理了10本(套)董老师书单,现在下单正好可以给孩子在暑假里看看。 目前京东图书618活动已正式开启,自营图书每满100减50元,页面已放出满600-60元优https://www.ntxen.com/6974.html
12.清华大学出版社中国日报教你写好英语作文专题突破中国日报社21抢券活动仅剩00:00:00 中国日报教你写好英语作文 专题突破 高考版 中国日报社21世纪报社,曾庆锴 编 中学教辅文教 新华书店正版图书籍 清华大学出版社 售价¥49.41 发货地:江苏 无锡 每300减40 49.4元 去天猫购买 手机领券 手淘扫码领券 客服微信:1987301 https://demo.8mob.com/item.htm?id=80jVQ0MF0aVZOWVpSb
13.一本有益的好的书籍推荐好书推荐——《柳林风声》推荐理由:《尼尔斯骑鹅历险记》是瑞典女作家塞尔玛·拉格洛夫的代表作。 这本书的情节比较简单。 它讲述了一个名叫尼尔斯的14岁男孩的故事。 他住在瑞典南部。 他不喜欢学习、学习。 他很调皮,喜欢捉弄小动物。 一个早春,尼尔斯的父母去教堂。 他在家里捉弄了一个小精灵英语作文,小精灵把他变成了一个拇指那么大http://m.beiyuwangxiao.com/XinZhengCe/167664.html
14.我最喜欢的电影英语作文(通用17篇)这部电影让我明白了,无论做什么,都要坚持下去,哪怕只有一线希望,也不能把鞋打结——指的是半途而废,不要迷失。叶问,在电影里是我最喜欢的人,因为他能为了发扬中国武术,即使被逼到绝境,也会与西方人民斗争到底,他的执着和决心,让我忘记。 我最喜欢的电影英语作文 8 https://www.yuwenmi.com/zuowen/tuijian/1813891.html
15.疯狂星期四搞笑文案有哪些疯狂星期四文案【英语作文】 假如你是李华,你的英国笔友Peter给你写了封信,向你询问星期四的安排,请你写一封回信。 写作要点: 1.你要去参加KFC“疯狂星期四”的活动 2.向他介绍“疯狂星期四”的活动 3.要求他v你50 注意事项:1.行文流畅,包含所有要点,无语法错误可适当自由发挥,字数80字左右 2.不写出真实的人名地名 3.https://app.ali213.net/mip/gl/857603.html
16.英语介绍一本书作文(精选20篇)英语介绍一本书作文 英语介绍一本书作文(精选20篇) 在我们平凡的日常里,大家都尝试过写作文吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。相信许多人会觉得作文很难写吧,以下是小编为大家整理的英语介绍一本书作文,仅供参考,欢迎大家阅读。 英语介绍一本书作文 篇1https://mip.wenshubang.com/yingyuzuowen/519429.html
17.交流活动方案出国留学网内容专辑推荐:“读书交流活动方案”,敬请浏览。 在活动到来的时候,猛然回首,又到了我们准备活动方案的时候。活动方案可以将活动的一切事宜进行规划,现在一定不能忘了写这次的活动方案啊!那么活动方案要怎么写呢?为了让你在使用时更加简单方便,下面是栏目小编整理的“读书交流活动方案”,仅供你在工作和学习中https://www.liuxue86.com/k_%E4%BA%A4%E6%B5%81%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E6%96%B9%E6%A1%88/
18.高三英语老师的教学总结6篇(全文)六、认真批阅学生英语作文,推荐学生优秀作品 本学期为近十个学生的英语作文进行多次单独批阅,主要是提高他们的书面表达能力,在一定程度上鼓舞了学生的英语学习积极性。 又送走了一届学生,不管成绩好坏,作为一个新老师,在工作中存在着诸多的不足。在今后的教育教学工作中,我将更严格要求自己,努力工作,发扬优点,改正缺https://www.99xueshu.com/w/filenulqt2e8.html
19.2014考研指导:考研英语复习书籍选择推荐考研英语复习5. 新编考研英语阅读理解150篇(上册、下册) 张剑 中央编译出版社(隆重推荐) 6. 考研英语阅读Part B全突破 张锦芯 中国人民大学出版社 7. 考研英语拆分与组合翻译法 唐静 群言出版社 8. 考研英语作文周计划(共六周) 王长喜 华艺出版社 9. 【红宝书】考研英语写作 王国清 西北大学出版社 http://m.hujiang.com/en/p471925/