大学英语自学教程上UNIT6[00:02.09]第六单元课文A[00:04.18]Diamonds[00:05.96]金刚石[00:07.73]Diamondsarerare,beautiful,andalsoquiteuseful.[00:10.81]金刚石是稀有物质,美丽,并且有使用价值。
[00:13.90]Theyarethehardestsubstancefoundinnature.[00:16.27]金刚石是自然界所发现的最坚硬的物质。
[00:18.65]Thatmeansadiamondcancutanyothersurface.[00:21.17]这意味着金刚石能够切割其他任何物体表面。
[00:23.69]Andonlyanotherdiamondcanmakeaslightcutinadiamond.[00:27.08]只有金刚石才能在金刚石上刻划很浅的痕迹。
[00:30.46]Diamondsaremadefromcarbon.[00:32.78]金刚石的成分是碳。
[00:35.11]Carbonisfoundinalllivingthings,bothplantandanimal.[00:38.30]碳存在于包括动物与植物在内的一切生物体中。
[00:48.43]Scientistsknowthatthecombinationofextremeheatandpressure[00:51.87]科学家认识到极高的温度和压力[00:55.30]changescarbonintodiamonds.[00:57.67]使碳变成了金刚石。
大学英语自学教程(上册)课后答案及释义UNIT2Unit2第一部分TextA【课文译文】税、税、还是税美国人常说,人的一生有两件事可以肯定会发生:死亡和税收。
美国人并不垄断死亡市场,但许多人却感到美国以最重的赋税领先于世界。
税指人们为支持政府而缴纳的资金。
在美国通常有三级政府:联邦政府,州政府及市政府,因此就存在三种税。
收入超过几千元的工薪人士必须向联邦政府缴纳一定比率的税金。
这一比率因人而异,取决于各人的工资数。
联邦政府实行累进收入所得税制,也就是说,税率(14%~70%)随个人收入的增加而增加,由于高额税收,人们在4月15日很不愉快,因为这一天是缴纳税款的日子。
第二种税是缴纳给州政府的,这些州包括纽约,加利福尼亚,北达科他以及其他47个州中的任何一个。
一些州的收入所得税的收取办法同联邦政府的相似,当然其税率要低一些。
一些州设有销售税,即对你在该州所购买的任何商品所收的一定比率的税金。
比如,某人想买一包25美分的烟。
如果该州收取8%的销售税,那么买这包烟要花27美分,这一钱数就包括销售税。
一些州利用收入所得税外加销售税的办法来提高税收,各州的税收法规五花八门,令人费解。
第三种税是向市政府缴纳的。
这种税有两种:一种是财产税(拥有房屋的人都必须交税),另一种是本国消费税,即对城市汽车所征收的税金。
城市将这些资金用于教育、警察和消防部门、公共设施及市政建设。
由于美国人须付高额税金,所以他们经常感到每周有一天纯粹是在为缴税而工作。
人们总是在抱怨税收太高。
他们常常抗议政府滥用他们的税金。
他们说政府将太多的钱花在无用且不符合实际的项目上了。
尽管美国人在很多问题上有不同的看法,但他们在一个话题上的意见总是一致的:税收太高。
大学英语自学教程上UNIT18[00:04.88]WhyAreMapsDrawn1withNorthattheTop[00:08.15]为什么地图绘制得北方在上?[00:11.42]Nowitishardtovisualize2amapthatdoesnotfeaturenorthatthetop[00:15.24]现在很难想像一幅不是北方朝上的地图,[00:19.07]butthiswasnotalwaysso.[00:21.25]但过去的情况并不总是这样。
[00:23.43]Theoldestknownmapintheacceptedsenseoftheworldwasdrawnabout3,800BC,[00:28.21]现在被人们认可的最古老的地图绘制于大约公元前3800年[00:32.99]andrepresentstheriverEuphratesflowingthroughnorthernMesopotamia,Iraq.[00:37.42]图上显示幼发拉底河流经伊拉克的美索不达米亚平原北部。
[00:41.85]This,andothersthatfollowedit,[00:44.23]这幅地图以及[00:46.60]werelittlemorethanroughsketches3oflocalizedfeatures;[00:49.63]后来的地图比地方地理特征略图好不了多少;[00:52.66]itwasnotuntilmanycenturieslaterthattheancientGreeksplaced[00:56.49]直到许多世纪之后,古希腊人[01:00.32]thescienceofmap--makingonasoundfooting.[01:03.29]才把地图绘制学置于可靠的基础之上。
第一单元课文AontheotherhandHowtoBeaSuccessfulLanguageLearner怎样成为一名成功的语言学习者"Learningalanguageiseasy.Evenachildcandoit!"“学好一种语言很容易。
连孩子都做得到!”Mostadultswhoarelearningasecondlanguage大多数学习第二语言的成年人woulddisagreewiththisstatement.不会同意这一说法。
Forthem,learningalanguageisaverydifficulttask.对于他们来说,学习语言是一项很困难的任务。
Theyneedhundredsofhoursofstudyandpractice,他们需要数百小时的学习和练习,andeventhiswillnotguaranteesuccess就是这样也不能保证foreveryadultlanguagelearner.每一位成年语言学习者都能成功。
Languagelearningisdifferentfromotherkindsoflearning.语言学习不同于基它种类的学习。
somepeoplewhoareveryintelligent有些很聪明并在自己领域andsuccessfulintheierfieldsfinditdifficult很有成就的人却发现tosucceedinlanguagelearing.学好语言很难。
Unit1TextAHowtoBeaSuccessfulLanguageLearner搭配:1.waitforsb.todosth.等待某人做某事/动词词组2.lookforsth./sb.寻找某人或某物/动词词组3.makeamistake犯错误/动词词组4.beafraidtodosth.害怕做某事/形容词词组5.bewillingtodosth.愿意做某事/形容词词组6.dosth.withapurpose有目的地做某事/故意做某事/动词词组7.beinterestedinsth./sb.对某人或某物很感兴趣/形容词词组municatewithsb.与某人交流/动词词组9.learnfromsb.想某人学习10.mightdowelltodosth.最好做某事句型:1.S.+V.+it+adj.+todosth.形式宾语句型n.e.g.Somepeoplefinditdifficulttosucceedinlanguagelearning.Somepeoplefinditdifficulttosucceedinotherfields.Theyfinditeasytopracticeusingthelanguageregularly.2.Itis+adj.+forsb.+todosth.形式主语句型e.g.Itismoreimportantforthemtolearntothinkinthelanguagethantoknowthemeaningofeveryword.Itisnecessaryforthemtolearnthelanguageinordertocommunicatewiththesepeopleandtolearnforthem.语言点:1.success(n.)-successful(adj.)-succeed(v.)成功2.hundredsofpeople与eighthundredpeople:请注意有数词存在后,表量名词的变化。
大学英语自学教程上UNIT17[00:04.70]PanicandItsEffects[00:07.22]恐慌症及其影响[00:09.74]Oneafternoonwhileshewaspreparingdinnerinherkitchen,[00:13.22]一天下午,32岁的美国家庭主妇安妮’彼得斯[00:16.69]AnnePeters,a32-year-oldAmericanhousewife,[00:19.87]正在厨房做晚饭。
[00:23.04]suddenlyhadseverepainsinherchestaccompaniedbyshortnessofbreath[00:27.36]突然,她感到一阵剧烈的胸痛,并伴有呼吸困难。
[00:31.69]Frightenedbythethoughtthatshewashavingaheartattack[00:34.77]安妮以为自己得了心脏病,[00:37.85]Annescreamedforhelp.[00:40.42]她惊恐万分,尖叫求助。
[00:43.00]HerhusbandimmediatelyrushedAnnetoanearbyhospital[00:46.47]她丈夫马上把她送到附近的一家医院。
[00:49.95]whereherpainswerediagnosedashavingbeencausedbypanic,[00:53.42]在那儿她的疼痛被诊断为是由惊慌引起的,[00:56.89]andnotaheartattack.[00:59.12]而不是心脏病发作。
[01:01.34]MoreandmoreAmericansnowadaysarehavingpanicattacks[01:05.16]现在越来越多的美国人得过和安妮[01:08.99]liketheoneexperiencedbyAnnePeters.[01:11.31]一样的恐慌症发作。
[00:32.29]Bythemiddleofthecentury,bothradioandtelevision[00:35.62]到20世纪中叶,无线电和电视[00:38.95]hadbecomeestablishedmeansoftransmittingsoundsand/orpictures.[00:42.63]都已成为公认的传送声音和/或图象的手段。
[00:46.32]In1964,theOlympicGamesinTokyo[00:49.89]1964年在东京举行的奥运会[00:53.47]becamethefirstprogramtobetransmittedviasatellite.[00:56.86]是第一个通过卫星传送的节目。
[01:00.24]InordertotransmitaneventsuchastheOlympicsviasatellite,[01:04.26]为要通过卫星传送像奥运这样的比赛项目,[01:08.28]televisionsignalsarefirstchangedintoradiowaves,whicharethen[01:12.07]应先把电视信号变成无线电波,[01:15.86]sentfromastationonearthtoanorbitingsatellite.[01:18.94]然后从地球上的某个发射站把无线电波送上轨道卫星。
[00:00.00]Unit3TextA[00:02.39]第三单元课文A[00:04.78]TheAtlanticOcean[00:07.01]大西洋[00:09.25]TheAtlanticOceanisoneoftheoceans[00:11.91]大西洋是分隔新大陆[00:14.58]thatseparatetheoldWorldfromtheNew.[00:17.40]与旧大陆的大洋之一。
[00:20.22]ForcenturiesitkepttheAmericas[00:22.65]几个世纪里,[00:25.08]frombeingdiscoveredbythepeopleofEurope.[00:27.56]它使南北美洲未被欧洲人发现。
[00:30.04]ManywrongideasabouttheAtlantic[00:32.82]许多有关大西洋的错误[00:35.60]madeearlysailorsunwillingtosailfaroutintoit.[00:39.14]导致早期的海员不愿意远航驶入大西洋。
[00:42.68]Oneideawasthatitreachedoutto"theedgeoftheworld."[00:46.37]一个想法是,大西洋洋已远达“世界的边缘”,[00:50.05]Sailorswereafraidthattheymightsailrightofftheearth.[00:53.54]海员们担心他可能会航行到地球队边上彻底掉下去;[00:57.03]Anotherideawasthatattheequatortheoceanwouldbeboilinghot.[01:00.85]另一个想法是,在赤道处,大西洋的海水是滚烫的。