美国国会图书馆中文馆藏与汉学研究资源

内容提要论文介绍了美国国会图书馆的使命、其亚洲部中文藏书的开始,并着重介绍了国会馆中文馆藏中的部分精华,包括善本、方志、古地图、清代科举试卷、太平天国印书等等。关键词美国国会图书馆中文馆藏

1美国国会图书馆的使命

作为国家图书馆收藏重点之一理所当然是政府出版物,包括美国及其它国家的政府出版物。美国国会图书馆非常重视外国的政府出版物。尽量收藏具有研究价值的各国中央政府出版物,不会错过任何一个国家。对于中国,搜罗范围扩展至包括全国各省的省政府出版物和几个重点城市的市政府出版物,这几个重点城市是:北京、天津、上海、广州[6]。

2亚洲部中文藏书的开始

美国国会图书馆的中文藏书的开始可以追溯到1869年。在1867年国会通过了国际书籍交换法案之后,中国清朝(1644-1911)的同治皇帝在1869年就首先赠送了933册中文线装书。6年之后,1875年,日本政府也正式与美国国会图书馆建立了政府出版书籍的交换。

目前,主管亚洲书刊文献及服务的部门是亚洲部,它是在1928年成立的。最早称为中文部,1931年改称为中日文部,1932年扩大为东方部,1942年改名为泛亚部,到1978年才正式定名为亚洲部。亚洲部现在有中国及蒙古、日本、韩国(南北韩)、东南亚和南亚五个组。总藏书量(已编目的)有282万册。

除了亚洲部的收藏外,法律图书馆、地理及地图部、图片及照片部,电影及录音部、音乐部、手稿部、西文馆藏部、特类书籍部、美国民俗中心及儿童文学中心等也收藏了很多关于亚洲的文献资料。其中包括不同类型的文献资料和大约160种不同的亚洲语言。

美国国会图书馆收藏中文资料的过程,本身便是一部中美文化交流史。20世纪70年代初,余秉权教授将1898至1971年美国国会图书馆馆长年报中关于中文书的部分搜辑出来,编成洋洋三巨册的一套大书[7]。此外,胡述兆教授的博士论文亦以美国国会图书馆中文藏书历史为课题[8]。

3国会图书馆的中文善本珍藏

近年来中国经济兴旺、发展蓬勃,文化需求甚殷,使中国成为出版大国。尽管新书层出不穷,种数繁多,但都是能够购藏得到的。比较之下,那些木版印刷的线装古籍,才是"千金难买"。

国会图书馆到底有多少古籍,谁也说不清楚,因为美国国会图书馆从来没有投放大量资源在中国文献的整理上,而且在美国能够整理中文古籍的人才也很难找。早年曾经从中国请来专家帮忙,譬如朱士嘉教授协助整理方志,王重民教授协助整理善本;以至近年得到李孝聪教授协助整理古地图,朱宝田教授整理纳西文献等。他们都在个别专题上考订鉴别,出版专著,做得很出色。

但是,要深入而且全面地整理目录和撰写提要,必须有具备这方面学识特长的专家长期服务才行。美国国会图书馆的中国古籍实在非常多,而且珍品无数,许多罕有文献甚至不为人所知,更不必说能够充分利用了。下面摘要介绍一些特藏。

3.1善本书

20世纪40年代初期,国会图书馆邀请王重民教授来考订善本,并且编有目录。这个目录的稿本在战后(1945)由王教授带回中国,准备由北京大学排印出版。后来由于中国内战,跟着政权易手,美国国会图书馆跟王教授和北京大学再也联络不到,出版计划无法实现。王教授的目录稿本当时留有缩微胶片,便由袁同礼博士校订后,在华盛顿用手抄本影印的形式出版了。这便是我们现在看到的《国会图书馆中文善本书录》[11],里面包括宋版等善本书共1777种。

但王教授其实并未全部完成善本书的整理工作。况且,40年代以来,善本书的定义也有所放宽[12]。所以,王教授的目录未能全面反映美国国会图书馆的善本收藏情况。该目未收、已经编目的善本起码有近千种。此外,还有一大批数目不详、从来没有编过目的古籍深藏在国会图书馆的书库,其中也有许多善本。粗略估计国会图书馆的善本书应该接近5000种。

3.2方志

1928年美国国会图书馆正式成立中文部,由恒慕义博士(Dr.ArthurW.Hummel)担任该部的主任。恒慕义曾经委托Dr.JosephF.Rock为美国国会图书馆访购方志。因为Dr.Rock研究云南地区,长期呆在中国西南一带,所以他所访购的以西南各省的方志为多,尤其是四川的方志。到了1934年恒慕义也亲自到中国购买了三百来种方志。随后又设法在日本访求中国方志,也得到好几种珍本。

美国国会图书馆收集中国方志最值得大书特书的是1933年一次入藏几乎全部山东方志。这批方志原本的主人是山东一位县长--高鸿裁(1851-1918)。高鸿裁字翰生,山东潍县人,是一位研究金石学的学者。当时知名人士如缪荃孙、孙葆田和他都有往来。他用20多年的精神财力收集本省的志书,所以内中有许多极不易见的版本。根据我们所藏的旧档案,得知当时德国驻青岛领事馆曾经派员接洽,要购买这批方志。美国国会图书馆通过当时清华大学图书馆王文山馆长的介绍,在这次搜购行动中比当时要"经营"山东的德国人领先了一步,得到了这批极具价值的山东方志。

从前收集方志比较侧重省志。比较小的行政区域的方志流传不广。美国国会图书馆所藏方志遍及各省、府、州、县、乡镇,而且十分齐备,有不少是他馆难得一见的。

如果按地区分,美国国会图书馆收藏方志最多的是河北,共有282种,其次是山东,有279种,然后是江苏和四川各有252种,山西234种,此外,浙江、陕西、江西、广东、湖北、安徽各省的方志为数也很可观。

版本种类方面也很多样化,有永乐大典本、刻本、稿本、精钞本。此外,我们还注意到有许多出于清代学者编修的方志。它们体例严谨、取材宏富,具有学术著作的规格,是编纂方志的模板。

总而言之,在中国以外的汉学图书馆中,方志收藏以美国国会图书馆为首屈一指。在王重民教授考订善本之前,美国国会图书馆得到朱士嘉教授考订方志,编有《国会图书馆中国地方志目录》,1942年用手稿影印的形式在华盛顿出版。

3.3《永乐大典》

1923年在美国国会图书馆中文藏书历史上是重要的一年,因为在这一年的春天购藏29册《永乐大典》。连同先前已经拥有的4册,一共是33册。后来又陆续得到了8册,所以美国国会图书馆总共藏有41册《永乐大典》,公认是中国以外收藏最多的了。2002年4月,在北京召开"《永乐大典》编纂600周年国际研讨会"时,统计现在散藏在8个国家和地区的《永乐大典》零本一共有400余册。美国国会图书馆大概藏有全世界现存《永乐大典》的十分之一。

3.4《古今图书集成》

《古今图书集成》是10000卷5044册的大书,编成之后,于康熙6年(1728)用铜活字印制。但是美国国会图书馆所藏的《古今图书集成》2套,都不是铜活字原版。1908年,清朝政府赠送一套《古今图书集成》给美国国会图书馆,并且派遣特使唐绍仪(1874年清廷选派赴美留学幼童之一)带到华盛顿。这套《古今图书集成》共5044册,是1895-1898年影印本。10多年后,美国国会图书馆派遣施永高博士(Dr.WalterT.Swingle)到中国访书,前后几年,买了大批古籍。其中最大部头的书,便是现藏的第二套《古今图书集成》。这部和前一部的版本不一样,是上海MajorBrothers于1884年铅活字排印本,分订1628册。

虽然这两部《古今图书集成》都不是铜活字原版,但其价值不可低估。第一套因为是清朝政府赠书而具备特别意义。

3.5古地图

美国国会图书馆的中文地图收藏,从古地图、近现代实测地图,到近年的航空、航天照片,多达几万幅。这里单说古地图。

美国国会图书馆地图部藏有大约300幅中国古地图,这些地图或是绘画的,或是木刻印刷的,包括长卷地图、扇子地图和石刻地图的拓本等。纯以数量来说,是西半球最丰富的收藏。几乎每个省的地图都有,以河南省、山东省、湖北省数量最多。其中年代最早的是1136年石刻《禹迹图》的拓本(拓本是19世纪做的)。还有几幅明代舆图和清朝康熙、乾隆年间的彩色绘本图。

3.6太平天国印书

太平天国(1850-1864)立国之初就开始编写、刻印书籍,用来宣示立国制度、宣传思想、记录事件等。当时太平天国自己称之为《诏书》,编有一部《旨准颁行诏书总目》。太平天国失败后,这些书籍被清朝政府尽数摧毁。但当年和太平天国有过接触的西方传教士、外交官等,往往得到赠书,带回本国,使这些书得以保存下来。美国国会图书馆藏有太平天国印书10种10册,都是上述《总目》之内的书。

美国国会图书馆藏太平天国印书有历法、诏书、礼制、启蒙读本等,对于研究太平天国有一定的参考价值。北美洲的汉学图书馆除了耶鲁大学有一个简又文太平天国特藏以外,似乎也没有很多这方面的资源。

1999年前后,应居蜜博士邀请,中国社会科学院近代史研究所的王庆成教授来到美国国会图书馆考订太平天国印书,已经编成目录,准备在适当时机发表。

3.7少数民族古籍

研究中国少数民族,尤其是少数民族古籍,应该可以算做汉学研究的一部分。在这方面,美国国会图书馆无疑是一个重镇。

我们收藏的少数民族古籍,以藏文为最丰富,已经编目的有4000种,未编目的未知有多少。亚洲部常有喇嘛高僧到访,借阅藏文经典。藏文以外,还有很多满文和蒙文的古籍。

不过,美国国会图书馆收藏的少数民族语言文献当中,最为人所津津乐道的,应该是纳西文献了。纳西文字是世界上仅有的、仍然有生命力的象形文字,在云南丽江地区仍然有少数人在使用着。

1998年,美国国会图书馆藉着蒋经国基金会研究项目资助,邀请云南省博物馆的朱宝田教授来美国国会图书馆考订纳西文献。他认为美国国会图书馆所藏的3038件纳西写本虽然并非全世界最多(最多是在中国),但是全世界最好的纳西文献。朱教授和国会图书馆居蜜博士共同研究纳西文献的成果,现可以通过国会图书馆的网页参看。

国会图书馆不愿这些善本、古籍秘而不宣,而希望本着学术为天下之公器的原则,将资料公开。鉴于此,目前正以多种方式将中文善本进行扫描,但为数近5000种(约20万册)的善本,不可能一下子全部扫描。现正由中文组的同事协力甄选,未编目的补做编目,无提要的补撰提要。希望尽可能地把宝贵的汉学资源数字化。

THE END
1.“善本图鉴”美国国会图书馆所藏中国珍稀古籍书目可视化本作品为2023年第十四期北京大学可视化发展前沿研究生暑期学校系列作品之 3 - “善本图鉴”美国国会图书馆所藏中国珍稀古籍书目可视化。 善本图鉴 美国国会图书馆所藏中国珍稀古籍书目的可视化 The Data Visualization of the Rare Chinese Books at the Library of Congress https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_25041695
2.美国国会图书馆藏中文善本书续录范邦瑾编著本书为美国国会图书馆藏中文善本书续录,故凡在王重民《美国国会图书馆藏中国善本书录》(美国国会图书馆1957年出版)和《中国善本书提要》(上海古籍出版社1983年出版)中已著录者,读者可径直查阅该二书,本书原则上不收入。本书所收善本标准范围参照王重民《美国国会图书馆藏中国善本书录》,宋、元、明刻本,稿本、写http://www.queshu.com/book/15749002/
3.美国国会图书馆藏中文善本书续录美国国会图书馆藏中文善本书续录 出版社:上海古籍出版社 ISBN:9787532559282 出版年:2011 作者:范邦瑾 学科:综合性图书 资源类型:图书 细分类型:馆内阅览 收藏单位馆藏地在架状态索书号 自然科学史所工具书区在架上91.51563/348/2 1浏览量 问图书管理员 https://www.las.ac.cn/front/book/detail?id=99b1ee29a76a1e017603e99155fb7c34
4.美国国会图书馆藏中国善本书录(全2册)(豆瓣)1939年至1947年,美国国会图书馆东方部主任(今亚洲部)恒慕义邀请王重民先生专程赴国会图书馆鉴定整理馆藏中文古籍,其成果汇集并经袁同礼先生整理后手写誊清,于1957年由美国国会图书馆在华盛顿影印出版,即为二卷本的《美国国会图书馆藏中国善本书录》。《美国国会图书馆藏中国善本书录》是对美国国会图书馆截至1947年所藏https://book.douban.com/subject/25900910/
5.整理方法研究摘要:美国国会图书馆拥有最大的海外中国善本书馆藏,对其大规模的整理研究,前后有两项重大成果问世,均系中国学者完成。前一项是20世纪中叶的王重民《美国国会图书馆藏中国善本书录》,后一项是本世纪初的范邦瑾《美国国会图书馆藏中文善本书续录》。后者是对前者未竟之业的继承,不仅收录了大量前者所未见的中文善本书,https://d.wanfangdata.com.cn/periodical/tsgllysj201605014
6.美国国会图书馆藏中文善本书续录正版好书,下单速发京东JD.COM图书频道为您提供《美国国会图书馆藏中文善本书续录【正版好书,下单速发】》在线选购,本书作者:,出版社:上海古籍出版社。买图书,到京东。网购图书,享受最低优惠折扣!https://item.jd.com/10093260528241.html
7.美国国会图书馆藏中国善本书录(上下册),王重民,辑录,袁同礼当当金渊清亚图书专营店在线销售正版《美国国会图书馆藏中国善本书录(上下册),王重民,辑录,袁同礼,重校,广西师范大学出版社》。最新《美国国会图书馆藏中国善本书录(上下册),王重民,辑录,袁同礼,重校,广西师范大学出版社》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息http://product.dangdang.com/11810074409.html
8.基于《美国国会图书馆藏中文善本书续录》文本解析摘要:美国国会图书馆拥有最大的海外中国善本书馆藏,对其大规模的整理研究,前后有两项重大成果问世,均系中国学者完成。前一项是20世纪中叶的王重民《美国国会图书馆藏中国善本书录》,后一项是本世纪初的范邦瑾《美国国会图书馆藏中文善本书续录》。后者是对前者未竟之业的继承,不仅收录了大量前者所未见的中文善本书,https://www.cqvip.com/QK/94730X/201605/669423657.html
9.美国国会图书馆中文典藏首屈一指这期间王重民全面了解馆藏善本情形并写下详细目录,他返回中国后,所编善本目录因为多种原因一直没有面世。所幸原北平图书馆馆长袁同礼在五十年代后期到国会图书馆工作,他也是目录学专家,遂将王重民的善本书目草稿加以编订,以《美国国会图书馆藏中国善本书录》为名,于1957年由国会图书馆出版。该书收有1777种善本书及http://www.360doc.com/content/24/0405/09/39564225_1119470677.shtml
10.美国国&会图书馆的馆藏中文善本书籍(Chines来自RuEvan美国国&会图书馆的馆藏中文善本书籍(Chinese Rare Book Collection, Library of Congress)2005本,将近100万张图,,又是一个不知道什么时候能下载完的馆。。 ?收藏 5 评论 ?9 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候 人文艺术博主 查看更多 a 345https://weibo.com/5259706452/MbtobgAEw
11.美国国会图书馆的中文馆藏全国方志动态新闻中心该馆中文典藏丰富多彩,颇具特色,主要有以下内容: 1、中国古代善本书收藏。馆藏最早的是《一切如来》,是公元975年北宋早期佛经印刷品,为一卷轴,是1924年杭州西湖雷峰塔倒塌后在塔基洞里发现。另收有善本书约2000余种,编有《国会图书馆收藏中文善本图书目录》。 https://www.scsqw.cn/gzdt/qgfzdt/content_19070
12.美国图书馆馆藏中国汉文古籍概况.docx我们图书馆中文部的图书1958年以前是按刘国钧先生的图书分类法(我们称之为中国图书分类法,就是按经、史、子、集四部)分类的,那一部分差不多有30万册;1958年以后入藏的中文书则根据美国国会图书馆的分类法编目,所以分两部分,1958年前的多数是古籍线装书,我们大概有2000多种善本书,是1644年以前出的,多数是明https://max.book118.com/html/2023/1202/8045014110006012.shtm