北京晚报整版：图书馆里有个老年公益英语角

伴随着悠扬的《雪绒花》，西城区第一图书馆2018年英语角学习成果展演正在如火如荼地举行。这个公益英语角每周活动一次，自从2001年开办以来已经坚持举办17年。英语角的授课老师来自首都各高校外国语学院，学员多是已经七八十岁仍然渴望了解世界的老年人。别看老人记忆力下降、行动不便，他们学习英语的热情却比年轻人还高涨，很多人风雨无阻坚持学习十余年。在郎朗的读书声中，老人们锻炼了脑筋，开阔了视野，结识了朋友，得到了欢乐。

用学习对抗衰老

“英语班第一任老师是中央编译局的屈洪教授，第二任老师是北京交通大学英语系的刘慧教授。他们都是退休后义务为大家讲课，特别认真，刘老师身患癌症后还惦记着我们的学习进度，让我特别感动。”奥运结束了，程福楣学习英语的习惯却保持下来。17年来，程福楣已经密密麻麻记录了好几大本学习笔记。“学习英语已经成为我的习惯，是我对抗衰老的方式。老年人就应该活到老学到老，liveandlearn！”

今年85岁的陈德纯也是抱着“学习让脑筋不老化”的目的加入英语角的。“小时候，我的小学被日本人占领，学校要求每个孩子学日语。可我的老师是共产党，他在日语课上偷偷教我们英语，还给我们讲世界形势。从那时起我就对英语产生了兴趣。”长大参军后，陈德纯再没机会接触英语，但了解天下大事的热情始终伴随着他。退休后，他参加了街道开办的英语补习班但觉得不过瘾。加入西一图英语角十年来，他一边学习一边积极为大家服务，例如让老师照顾英语基础弱的新学员，为学员们策划班级活动等，现在被大家推举为英语班班长。“我现在能看懂英文版儿童故事书了，用英语主持汇报演出，还能在联欢会上用英语给大家讲笑话，特别有成就感。”

可以跟孙子交流了

家住月坛的张春华今年78岁，她是英语角学习者中另一类典型学员——亲属在国外需要探望，学好英语能显著提高生活质量，增进与外籍家人的感情。

张春华的女婿是德国人，女儿女婿二十年前就移居澳洲，因此她每年都会在澳洲住上一个月，最长一次住过七个月。回忆起完全不会说英语的那段日子，张春华感觉非常不方便。“他们一开始住澳大利亚，后来住新西兰。澳洲地广人稀，孩子不在家的时候感觉很寂寞。她鼓励我去超市、公园转转，但我总不敢独自买汽车票，怕出门走丢了。”

十年前，她来到西一图英语角学习，先跟着老师系统学习了《新概念英语》第二册、第三册，接触到了英语语法、大量日常生活词汇以及英式英语的发音，后来一本《英语口语900句》学了四年。从2016年起，来自首经贸大学外国语学院的志愿者们给学员讲授中译出版社的《365天英语口语大全》，让她把已经学过的口语会话内容又巩固了一遍。张春华说，老年人记忆力差，学了就忘，虽然学了十二年，但很多东西如果不反复巩固忘得特别快。

现在，张春华已经基本能够跟不会讲中文的孙子交流了，还可以给他介绍中国的事情。“虽然孩子是我带大的，但他小时候拒绝讲中文，那时候我跟他交流只能靠他妈妈。现在他已经上大学懂事了，对中国的事情不再抵触。他说现在德国年轻人渴望了解中国，他也想通过我多知道一些中国正在发生的变化。”

在西一图英语角，“学以致用”型学员很多。现年71岁的张淑兰是学员中的“年轻人”。一辈子从事通讯工作的她，参加英语角之前能够阅读专业领域的英文说明书，但就是张不开嘴说英语。来到英语角补习了口语和听力后，她一下子成为班上水平最高的学员，出国旅游时和外国人交流起来胆子大多了。“在游轮上的餐厅和服务员交流，我可以流利地表达想要hotmilk,心里非常高兴。”

志愿者：老人的学习热情让我感动

在英语角，白发苍苍的老人管二十岁出头的志愿者叫“老师”。这让赵玉洁受宠若惊，但在张春华看来却很正常，“不管年纪大小，老师就是老师”。通过志愿活动，赵玉洁与不少老人成为了忘年交，自己也锻炼了公开场合演讲和临场应变的能力。

图书馆：老人的肯定是最大的动力

魏天凤感慨地说，社会上以盈利为目的的英语班随处可见，免费且高质量的公益英语班却凤毛麟角。“2008年奥运会前夕有很多街道举办公益英语班，但坚持办到现在的所剩无几。是老人们认真的学习精神激励我们把这件事做下去。我们的执着精神也传递到社会各个角落，吸引更多人投入到公益性质的为老服务中来。”如今，在每年西城区举办的市民讲外语风采大赛上，来自西一图英语角的节目都会获奖。“我们也欢迎年轻读者来英语角学习交流，一起为迎接2022年冬奥会做好准备。”