地址:天津市河西区卫津南路与吴家窑大街交口中海广场写字楼4层
地址:天津市河西区大沽南路泉汇购物广场4楼
地址:天津市西青区农学院北门党群服务中心三楼301
地址:天津市红桥区光荣道宝能创业中心B座410-412
地址:天津市大港区学苑路与育梁街交叉口西150米(南开大学滨海学院综合楼东部3楼)
地址:天津市河北区金钟河大街704号底商
地址:天津师范大学南门商业街(幸福花园酒店旁)
地址:武清区杨村镇瑞天园底商258号(大光明中心北门对面)校内地址:天狮学院综合教学楼C209/E416
地址:天津市滨海新区开发区洞庭路251号A06-205兰州拉面楼上
地址:天津市津南区海河教育园融创中央学府底商68号(天津中德应用技术大学南门对面)
各位亲爱的小伙伴们:
Facialrecognitionisnotjustanothertechnology.Itwillchangesociety.
脸部识别不但但是又一项技术。它将改变社会。
THEhumanfaceisaremarkablepieceofwork.
人脸是一件非同凡响的作品。
Theastonishingvarietyoffacialfeatureshelpspeoplerecogniseeachotherandiscrucialtotheformationofcomplexsocieties.
令人惊异的脸部特征多样化帮助人们相互辨认,并且对复杂社会的形成非常关键。
人脸传达表情符号的能力——无论是*不自觉的脸红,还是*做作的假笑——也是如此。
Peoplespendmuchoftheirwakinglives,intheofficeandthecourtroomaswellasthebarandthebedroom,readingfaces,forsignsofattraction,hostility,trustanddeceit.
Theyalsospendplentyoftimetryingtodissimulate.
Technologyisrapidlycatchingupwiththehumanabilitytoreadfaces.
技术正在迅速地赶上人类读脸的能力。
在美国,脸部识别被教堂用来记录信徒的礼拜。在英国,它被零售商用来识别以前的商店扒手。
ThisyearWelshpoliceusedittoarrestasuspectoutsideafootballgame.
今年,威尔士警方使用这种技术在一场球赛外逮捕了一名疑犯。
InChinaitverifiestheidentitiesofride-hailingdrivers,permitstouriststoenterattractionsandletspeoplepayforthingswithasmile.
在中国,它验证出租车司机的身份,允许游客进入景点,让人们用微笑付款购物。
苹果公司的新iPhone手机有望用它来解锁屏幕。
Setagainsthumanskills,suchapplicationsmightseemincremental.
较之人类技能,这类应用或许看上去是多此一举。
Somebreakthroughs,suchasflightortheinternet,obviouslytransformhumanabilities;facialrecognitionseemsmerelytoencodethem.
有些挑战自我,如飞行和互联网,明显地改变了人类的能力;脸部识别不过是对它们进行编码而已。
Althoughfacesarepeculiartoindividuals,theyarealsopublic,sotechnologydoesnot,atfirstsight,intrudeonsomethingthatisprivate.
尽管脸之与是独有的,但是,它们也是公共的。因此,乍一看,技术没有侵犯私有之物。
Andyettheabilitytorecord,storeandanalyseimagesoffacescheaply,quicklyandonavastscalepromisesonedaytobringaboutfundamentalchangestonotionsofprivacy,fairnessandtrust.
然而,便宜地、快速地、大量地记录、储存和分析人脸影像的能力预示着,总有一天会给隐私、公平和信任等观念带来根本性的变革。
1.aswellas和...一样;也
例句:Theyvisitedsomefactories,hospitalsaswellastheschool.
他们参观了这所学校,还参观了工厂和医院。
2.bringabout引起
例句:Tothatextenttheyhelpedbringabouttheirowndestruction.
他们正是如此推波助澜,导致了自己的毁灭。
3.atfirstsight乍一看
例句:Atfirstsightitlookedlesslikeacapitalcitythanaminingcamp.
乍看上去,它不像是首府,更像是矿工村。
4.payfor支付
例句:Usingacreditcardtopayforanorderissimplicityitself.