王红蕾:国家古籍保护中心古籍数字化与活化利用的探索与实践出版资讯

2024年8月21日至23日,“2024古籍数字化与活化利用会议”在江苏省南京市成功举办。会议以“数字化赋能古籍新生”为主题,与会嘉宾围绕古籍活化利用、普及推广方面的创新做法、特色亮点和阶段性成果等话题进行了深入探讨。图林君对嘉宾主旨报告进行整理,予以特别呈现。

国家古籍保护中心

古籍数字化与活化利用的探索与实践

王红蕾

国家古籍保护中心办公室主任

2016年9月28日,作为“中华古籍保护计划”的阶段性成果,中华古籍资源库正式上线。国家古籍保护中心通过自建、征集、海外合作等多种方式,整合汇聚资源,陆续发布了大量馆藏善本、普通古籍。这些面向公共图书馆、文献收藏单位,以及海外机构征集的资源,让读者可以足不出户,通过互联网在线使用古籍资源,实现平等共享。

国家古籍保护中心积极与国内外的古籍收藏机构与个人开展合作,通过采购、受赠等方式,大批数字资源得以在国家图书馆平台发布。扬州市图书馆、南京图书馆等也和我们一起共建了资源库。

2020年4月,随着国家图书馆新版“读者门户”正式上线,国家图书馆(国家古籍保护中心)对已有的资源进行了优化、分类,并汇聚在中华古籍资源库之下。同时,中华古籍资源库对古籍按照类别进行了细分,实现了单库和多库的基本检索和高级检索,支持模糊检索,多样的检索方式提升了读者检索和利用的效率。

今年6月,中华古籍资源库面向全世界发布了甲骨、敦煌遗书、宋元明清善本、《永乐大典》、民族文字古籍、老照片、年画等全文影像子库24个,几乎涵盖了中华文明各类型的珍贵文献。特别要说的是,国图馆藏善本的三分之二已全部在中华古籍资源库中。

通过国际合作,国图积极汇集古籍数字资源,得到哈佛大学善本特藏、法国国家图书馆、东京大学东洋文化研究所等捐赠,便于学者们了解世界各地的中华古籍收藏情况。

截止到2024年6月,中华古籍资源库在线发布资源总量10.4万部/件,已成为全国古籍资源类型品种最多、体量最大的综合性的资源共享发布平台,和国外存藏机构发布的中华古籍资源相比,无论是在类型、数量和藏品等级上,都形成了绝对优势。

也正因如此,在2023年11月7日,国家图书馆(国家古籍保护中心)报送的《构建中华古籍数字网络家园——“中华古籍资源库”建设与服务实践案例》成功入选世界互联网大会,《携手构建网络空间命运共同体精品案例》,作为近年来网络空间国际交流合作的精彩典范之一,亮相乌镇。资源库凝聚了我们全体古籍工作者的心血,这份成绩属于每一位古籍工作者。

促进全国联动,开放古籍资源。国家古籍保护中心在古籍文献资源开放共享上发挥的示范作用,迅速得到了全国各存藏单位的积极响应。目前,国家古籍保护中心已先后8次联合39家古籍收藏单位和个人,在线发布古籍资源2.8万部/件,全国累计发布古籍及特藏文献影像资源达到了13万部/件。

再就是东巴文汉文合璧《创世纪》知识库,它由国家图书馆(国家古籍保护中心)、字节跳动公益、丽江市东巴文化研究院共同建设。东巴文被称作是“唯一活着的图画文字”,所以它特别能够贴近民众。知识库发布后,很多的普通民众对这个库特别感兴趣,因为它实际上是一个个图画文字,还有一些老东巴在念诵,读者特别感兴趣。可动可视还能够交互,也就是能带来沉浸式、体验式的内容更能够得到民众的欢迎。

第二个方面主要向大家介绍,我们利用数字技术来做的部分宣传推广工作。

有记者问我,今天的古籍数字化及活化利用怎样才能做得更好?其实就是这句话——数字赋能,深入挖掘古籍文化内涵,实现大众传播。我们保护好、传承好、利用好古籍很重要的一个目的,就是服务广大民众,服务于民众的美好生活。

一是国家古籍保护中心的品牌项目“中华传统晒书活动”,从2019年开始,我们拓展了传统晒书文化的内涵和外延,更多赋予其向大众展示、阅读、推广古籍的概念。到2024年,连续在全国范围内推出中华传统晒书系列活动,得到广大图书馆同仁和社会公众的大力支持。三十余个省份数百家单位晒出珍贵古籍近千种,形成线上线下联动、东西南北呼应的浓郁书香氛围。在浙江湖州,今年11月的时候有一个收官,也就是达到系列活动的一个高潮。从农历六月初六日开始,一直到十月底,各地活动此起彼伏,每家都异彩纷呈地进行着晒书活动。

中华传统晒书大会每年都有一个主题,每一次的主题都琅琅上口,今年则是“书藏有象,智化无穷”。

三是在龙年新春之际,国家图书馆(国家古籍保护中心)再次与央视频携手合作,就中国龙形象与意象在早期考古发掘、文献记录、文学表现等方面,邀请了专家学者在国家典籍博物馆主播室进行交流对话活动。同时也进行了非遗传承人现场演示、抽奖等互动环节,可以说内容丰富,形式活泼,在浓厚的节日氛围中讲好了典籍里的中国龙故事。在央视频、微博、抖音等平台,获得超过1100万人次的点击量。

四是和字节跳动公益共同主办的“识典杯·古籍内容创意季”。这次活动旨在激励古籍保护从业者,还有抖音创作者、高校学生等以更加创新的方式探索古籍活化新可能,传递古籍的内涵和价值。一共有226件作品参加活动,41件作品获奖。其中陕西省图书馆的“谁在大明朝造了一个自行车”以高票获得一等奖。内蒙古自治区图书馆、首都图书馆等也贡献出一些作品。这次评审之后,全国各地的古籍收藏单位都在和我们联系,询问下一届什么时候举办。于是我们积极地在和抖音联络,有了这么好的群众基础,“识典杯”一定要做下去。

五是“古籍活化,传承书香”联合征文活动,由国家图书馆(国家古籍保护中心)和抖音集团主办,番茄小说承办。多渠道宣发曝光量达到了1800万人次,征集到3万多部作品,评选出15部获奖。2024年,第二届征文活动正式启动,计划在2025年初进行评奖和公示。也正是因为我们有了中华古籍资源库,又有了直播活动、晒书活动、小说征文,以及短视频,由国家图书馆(国家古籍保护中心)申报的《古籍保护与活化利用,合力赓续中华文脉》,成功入选了2023年度文物事业高质量发展十佳案例。

最后要说的是,古籍等中华优秀传统文化的保护与传承,是实现中国式现代化的应有之义。我们应该以更加虔诚和敬畏的态度,看待中华优秀传统文化。明所从来,知其将往,保护好利用好古籍,是我们每一位古籍保护工作者应有的职责。

信箱地址:呼和浩特市新华东街89号出版大厦1楼大厅群众意见箱

来信来访地址:呼和浩特市新华东街89号出版大厦15楼纪检监察室

THE END
1.近日,文化和旅游部办公厅公布了2023年文来自国家图书馆近日,文化和旅游部办公厅公布了“2023年文化和旅游数字化创新示范案例”,“国家图书馆数字赋能古籍活化”项目被评为文化和旅游数字化创新示范十佳案例。“国家图书馆数字赋能古籍活化”项目主要包括三部分。一是发布“《永乐大典》高清影像数据库”,借助技术手段使大众能直观了解《永乐大典》的编纂体例、历史变迁、存藏https://weibo.com/3403473360/NnFtufDp2
2.数字化助推古籍“活”起来传下去打开国家图书馆建设的网上“中华古籍资源库”,水墨为底的界面雅致大方,数字古籍、数字方志、宋人文集、敦煌遗珍……十余个细分数据库在网页上排开,彰显国家图书馆特藏的深厚积淀与中华文明的璀璨华光。更有哈佛大学善本特藏、法藏敦煌遗书等馆外资源,让有需求的读者可以一站式使用多种海内外古籍数据。 https://hct.henan.gov.cn/2023/01-15/2673588.html
3.南京日报金科院文献保护研究所所长葛怀东表示,古籍不应被束之高阁,而应通过各种形式活化利用。近年来,国家图书馆(国家古籍保护中心)等部门不断发起“识典杯·古籍内容创意季”赛事、“古籍活化 传承书香”联合征文等活动,探索古籍“活化”新可能。 那么,又该如何“活化”?金科院数字出版系主任陈康表示,内容为王、拥抱数字化http://njrb.njdaily.cn/h5/html5/2024-01/11/content_61_132036.htm
4.国家图书馆数字赋能古籍活化:汲古慧今古籍新生近年来,国家图书馆认真贯彻落实《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》《关于推进新时代古籍工作的意见》和全国古籍整理出版规划领导小组印发的《2021—2035年国家古籍工作规划》,利用数字技术开展古籍活化利用工作,积极推进公共数字文化资源建设,深入推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。 http://www.ordoswh.com/article/Info/index/id-6278
5.视频国家图书馆数字赋能古籍活化2023-10-30 10:20:30 来源: 文旅 国家图书馆发布“《永乐大典》高清影像数据库”,向读者展示《永乐大典》40册75卷内容以及编撰体例、历史变迁等相关知识;探索数字内容展示新模式,打造“5G全景VR《永乐大典》”和“中华传统文化百部经典VR作品”;举办“《古籍寻游记》VR展览”,推出殷墟甲骨、居延汉简、敦煌遗书、https://www.ccmapp.cn/news/detail?id=d8bc8645-c7df-47a1-9a15-ddb97456af9c&categoryname=%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B5%84%E8%AE%AF
6.“活”过来的古籍:在数字化中守护传承《古籍寻游记》推出的背后是古籍保护的一种方向——传承性保护,即古籍活化。这意味着让古籍不再被束之高阁、供人敬仰,而是通过现代化的技术手段,让古籍中的文字和思想重新展现出原本的力量,并得以继续流传。除了《古籍寻游记》以外,字节跳动公益还联合中国文物保护基金会、国家图书馆发起“寻找古籍守护人”活动,https://baijiahao.baidu.com/s?id=1764119345912536081&wfr=spider&for=pc
7.数字赋能,活化古籍善本数字赋能,活化了中华优秀传统文化。这两年,博物馆、非物质文化遗产等传统文化借助数字化传播,不仅站上C位、吸粉无数,更在传承与传播中完成了创造性转化、创新性发展。今天的善本与藏书,不妨学学故宫,亦须“跨界”思维与“网红”营销,融入年轻人的日常,焕发新范式之光。另一方面,古籍善本的生命力在于扬弃、在于创新https://www.jfdaily.com/wx/detail.do?id=154352