数字化助推古籍“活”起来传下去

打开国家图书馆建设的网上“中华古籍资源库”,水墨为底的界面雅致大方,数字古籍、数字方志、宋人文集、敦煌遗珍……十余个细分数据库在网页上排开,彰显国家图书馆特藏的深厚积淀与中华文明的璀璨华光。更有哈佛大学善本特藏、法藏敦煌遗书等馆外资源,让有需求的读者可以一站式使用多种海内外古籍数据。

日前,国家图书馆(国家古籍保护中心)、天津图书馆、南京图书馆、云南省图书馆、苏州图书馆、中山大学图书馆6家单位,在线召开古籍数字资源联合发布会,新增发布古籍资源6786部(件),包括明清版刻、稿抄本古籍、碑帖拓本等,更可在线免费阅览全文影像,为广大读者和专家学者的研究利用提供了更加丰富的文献资料。据统计,截至目前,全国累计发布数字化古籍及特藏文献影像资源达13万部(件)。

国家图书馆工作人员正在进行馆藏古籍数字化工作。国家图书馆供图

兼顾古籍的“藏”与“用”

中华文明源远流长、博大精深,浩如烟海的古籍是中华民族历史记忆、思想智慧和知识体系的载体,更是流淌在我们血脉中的文化基因。但古籍具有自身的特殊性,一方面作为文物需要妥善保护,同时作为文献又必须为读者所用,解决“藏”与“用”的矛盾对于古籍工作至关重要。山东大学文学院院长、教授杜泽逊认为:“古籍数字化是目前解决这对矛盾最好的办法。”

国家图书馆工作人员正在将善本古籍缩微胶片数字化。经过数字化后,这些古籍不再需要专门机器就能阅读。国家图书馆供图

让更多人共享古籍资源

古籍对于文脉传承与文化建设意义深远。在保护的基础上推动古籍传播,让珍贵的古籍走近普通大众,让更多人共享丰富的古籍资源,数字化的力量不可或缺。

学术的繁荣离不开学术资料的繁荣,大量的存世古籍是丰富的文化资源宝库。通过数字化,可以让这些珍贵的资源为更多的学者和社会公众所用。清华大学科学技术史暨古文献研究所研究员刘蔷指出,古籍数字化资源的制作与发布,其实就是回归到古籍作为书籍文献本来的性质,这也体现了现代图书馆服务、共享、开放的精神。

在日前的古籍数字资源联合发布会上,云南省图书馆发布了以史部为主的馆藏善本63部381册,图像50604拍,其中包括《云南通志》《澂江府志》《普洱府志》《宜良县志》《陆凉州志》等精品云南方志、《盘龙江水利图说》《六河图说》《云南温泉志》《鸡足山志》等图文并茂的山水志和《洞主仙师白喉忌表抉微》《御纂医宗》等医家类文献。

这些文献不仅是云南省图书馆馆藏史部善本中的特色和精华,更是研究云南历史不可或缺的珍贵资料。其中的医家类文献多为云南本地医书,其他地区较为少见。通过古籍数字化,这些极具地方特色的古籍能够更广泛地为学界和社会公众所知、所用。

天津图书馆发布的馆藏稿抄本文献数据版本丰富、内容多样,南京图书馆发布的清人文集数据库专题性强且罕见,苏州图书馆发布的馆藏民国报纸数据库收录了民国期间苏州18种地方报纸,中山大学的碑帖数据库收录馆藏上自秦汉、下迄近代的珍贵碑帖中的1万余幅……这些地方馆发布的资源不仅兼顾文物、史料和艺术价值,更让极具特色的馆藏资源更广泛地惠及学界和社会。

“中华古籍资源库”本次发布的目录类古籍《书目答问》内页电子化资源图像。《书目答问》由清代张之洞编写,此次发布资源中收有十二种版本。国家图书馆供图

推动古籍数字化建设

遍布全国的图书馆眼下是中华古籍存藏的重镇,国家图书馆是其中的优秀代表。国家古籍保护中心办公室负责人王红蕾介绍,从2000年开始,国家图书馆有计划地将古籍进行数字化,陆续建成数字方志、碑帖精华、宋人文集、甲骨世界等专题数据库;2007年起,随着中华古籍保护计划的实施,国家图书馆不断以自建、征集、海外合作等多种方式整合汇聚资源。

从藏之名山到走近大众,数字化为古籍资源的共享带来了迅速而可观的进步。在此基础上,不少学者也对古籍数字化的未来建设提出了更高的期许。

首都图书馆副馆长胡启军指出,为了让读者更便利地利用这些资源,还需要进一步统筹古籍数据库建设,通过优化数据库访问流程,促进读者无障碍访问,最终全面实现古籍资源的共享。浙江大学图书馆研究馆员黄晨认为,未来还应进一步打通不同机构的相同类型资源,促进古籍资源整合,实现古籍的“一站式检索”,在技术和资源上互通有无,让资源得到更有效利用。

此外,天津师范大学古籍保护研究院常务副院长、教授姚伯岳更是通过实际案例,即版本学课程中,学生们所利用的材料几乎都是来自“中华古籍资源库”,证明了数字化的优势。他表示,强烈期待进一步推动古籍保护学科建设和古籍数字化学术研讨工作,将古籍保护的理念更多、更好地落实为行动。

THE END
1.近日,文化和旅游部办公厅公布了2023年文来自国家图书馆近日,文化和旅游部办公厅公布了“2023年文化和旅游数字化创新示范案例”,“国家图书馆数字赋能古籍活化”项目被评为文化和旅游数字化创新示范十佳案例。“国家图书馆数字赋能古籍活化”项目主要包括三部分。一是发布“《永乐大典》高清影像数据库”,借助技术手段使大众能直观了解《永乐大典》的编纂体例、历史变迁、存藏https://weibo.com/3403473360/NnFtufDp2
2.数字化助推古籍“活”起来传下去打开国家图书馆建设的网上“中华古籍资源库”,水墨为底的界面雅致大方,数字古籍、数字方志、宋人文集、敦煌遗珍……十余个细分数据库在网页上排开,彰显国家图书馆特藏的深厚积淀与中华文明的璀璨华光。更有哈佛大学善本特藏、法藏敦煌遗书等馆外资源,让有需求的读者可以一站式使用多种海内外古籍数据。 https://hct.henan.gov.cn/2023/01-15/2673588.html
3.南京日报金科院文献保护研究所所长葛怀东表示,古籍不应被束之高阁,而应通过各种形式活化利用。近年来,国家图书馆(国家古籍保护中心)等部门不断发起“识典杯·古籍内容创意季”赛事、“古籍活化 传承书香”联合征文等活动,探索古籍“活化”新可能。 那么,又该如何“活化”?金科院数字出版系主任陈康表示,内容为王、拥抱数字化http://njrb.njdaily.cn/h5/html5/2024-01/11/content_61_132036.htm
4.国家图书馆数字赋能古籍活化:汲古慧今古籍新生近年来,国家图书馆认真贯彻落实《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》《关于推进新时代古籍工作的意见》和全国古籍整理出版规划领导小组印发的《2021—2035年国家古籍工作规划》,利用数字技术开展古籍活化利用工作,积极推进公共数字文化资源建设,深入推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。 http://www.ordoswh.com/article/Info/index/id-6278
5.视频国家图书馆数字赋能古籍活化2023-10-30 10:20:30 来源: 文旅 国家图书馆发布“《永乐大典》高清影像数据库”,向读者展示《永乐大典》40册75卷内容以及编撰体例、历史变迁等相关知识;探索数字内容展示新模式,打造“5G全景VR《永乐大典》”和“中华传统文化百部经典VR作品”;举办“《古籍寻游记》VR展览”,推出殷墟甲骨、居延汉简、敦煌遗书、https://www.ccmapp.cn/news/detail?id=d8bc8645-c7df-47a1-9a15-ddb97456af9c&categoryname=%E6%9C%80%E6%96%B0%E8%B5%84%E8%AE%AF
6.“活”过来的古籍:在数字化中守护传承《古籍寻游记》推出的背后是古籍保护的一种方向——传承性保护,即古籍活化。这意味着让古籍不再被束之高阁、供人敬仰,而是通过现代化的技术手段,让古籍中的文字和思想重新展现出原本的力量,并得以继续流传。除了《古籍寻游记》以外,字节跳动公益还联合中国文物保护基金会、国家图书馆发起“寻找古籍守护人”活动,https://baijiahao.baidu.com/s?id=1764119345912536081&wfr=spider&for=pc
7.数字赋能,活化古籍善本数字赋能,活化了中华优秀传统文化。这两年,博物馆、非物质文化遗产等传统文化借助数字化传播,不仅站上C位、吸粉无数,更在传承与传播中完成了创造性转化、创新性发展。今天的善本与藏书,不妨学学故宫,亦须“跨界”思维与“网红”营销,融入年轻人的日常,焕发新范式之光。另一方面,古籍善本的生命力在于扬弃、在于创新https://www.jfdaily.com/wx/detail.do?id=154352