让中华文脉在字里行间绵延悠长——我国古籍工作迎来新发展

参观者在苏州第二图书馆参观“册府千华——苏州市藏国家珍贵古籍特展”。新华社发

【讲述】

《永乐大典》:珠还合浦、历劫重光

讲述人:国家图书馆出版社总编辑殷梦霞

自1979年建社以来,国家图书馆出版社逐渐形成了以文史类工具书和历代珍稀文献整理影印出版为主业的专业出版特色。国图社的图书产品,特别是一些由珍稀中华传统文献整理而成的大型丛书,已成为海内外各大文献收藏机构和学术研究机构重点购藏的目标。同时,近年来国图社在海外汉籍整理出版方面也取得了丰硕成果。其中,海外藏《永乐大典》的回归与再造颇具代表性。

2002年,国图社时任社长郭又陵、总编辑徐蜀出访北美图书馆,在哈佛大学的哈佛燕京图书馆看到了该馆珍藏的两册《永乐大典》,接着又看到该校善本图书馆——霍顿图书馆所藏的1册有康有为题签作跋的《永乐大典》,欣喜不已。在此之前,中国国家图书馆召开《永乐大典》编纂600年纪念研讨会,响应老馆长任继愈先生的呼吁。国图社决定以原大仿真影印的方式,率先出版国内所藏163册《永乐大典》,同时也希望陆续找寻并影印出版流散海外的藏本,终极目标是将存世的400余册遗存全部出版面世。因此,郭又陵、徐蜀便向哈佛燕京图书馆馆长郑炯文先生提出了出版哈佛藏3册《永乐大典》的申请。经郑炯文先生多方协调,历时十年,直至2013年5月,这个愿望终于实现了。

哈佛所藏3册《永乐大典》的出版,成为国图版海外《永乐大典》影印出版工作的开端。此后,在海外各收藏机构和有识之士的帮助下,普林斯顿大学东亚图书馆所藏2册、洛杉矶汉庭顿图书馆所藏1册、英国大英图书馆所藏24册、英国牛津大学博德利图书馆所藏19册、英国伦敦大学亚非学院所藏5册等等相继出版。据《永乐大典》研究专家、北京师范大学张升教授统计,目前已知存世的《永乐大典》为434册,至2021年底,我社已影印出版253册,其中69册的底本即由海外10余家文献收藏机构提供。对照任继愈先生当年定下的目标,出版任务已完成过半。

作为出版人,我们有幸奋斗在古籍事业发展的春天,唯有不忘初心,守正创新,方不负这个伟大的时代。

国家图书馆古籍修复师正在修复古籍。光明日报记者陈雪摄/光明图片

用数字技术“籍合”优秀典籍

讲述人:中华书局古联数字中心总经理洪涛

对于古籍数字化出版工作者,中办、国办印发的《意见》振奋人心,也为我们利用数字技术更好地开展古籍工作指明了方向。

古联(北京)数字传媒科技有限公司成立于2015年。古联公司建设运营的“籍合网”是国家级古籍整理出版资源平台,是我国近年来探索实践古籍内容商业运营、技术创新、人才培养、资源聚合、大众普及以及走出去的前沿阵地。

要让现代读者读懂古籍,整理者需将古籍里的文字过录下来,添加标点、注释,出版社要对整理后的稿件编辑和校对。中文古籍不下20万种,古籍整理出版工作的艰巨可想而知。面对这种情况,古联公司的一个重要使命就是通过技术创新加快古籍整理出版速度。

2018年,我们开发上线了古籍在线整理平台,首次利用众包的方法、流程大规模开展古籍编校工作。学生、老师、图书馆员、编辑……5000余名来自各行各业的古籍爱好者会聚在平台上,4年来一起处理了14亿字的古籍文本,极大推进了大型古籍整理项目的出版和数据库建设。2021年,古联公司利用人工智能技术,开发了古籍文字识别、自动标点、繁简转换等技术,帮助作者更快地整理古籍。2022年,我们上线了古籍整理学习平台“籍合学院”。

这次出台的《意见》,对古籍数字化工作提出了系统性意见。我们要准备几项重点工作:做好古籍普及传播,提供优质古籍题材融媒体服务,为读者提供可听、可视、可触、可互动的古籍内容;在现有汉文传世文献、出土文献数字化的基础上,加强多民族古籍文献的数据库建设;深化校企合作,开展跨学科人才培养和古籍数字化教材编写等工作;在已有的“二十四史分析系统”基础上,对更大范围的古籍进行知识化的深度标引和整理。

我们将在《意见》指导下,全力配合国家古籍数字化工程,对接国家文化大数据体系,为读者们提供更加优质的内容和服务。

科技让古籍“重获新生”

讲述人:华南理工大学制浆造纸国家重点实验室古籍保护与利用研究中心、广州市岭南文献保护研究中心主任樊慧明

在华南理工大学制浆造纸国家重点实验室的一角,放着一台特别的钢制机器——智能化古籍脱酸增强装置。这台装置可以全自动、批量化修复古籍,对整本古书进行脱酸加固处理,凝聚了我们团队多年来的研究心血。

经过千百年的岁月变迁,珍贵的古籍文献老化酸化、虫霉侵蚀、损坏严重,纸页薄如蝉翼。以前,古籍保护修复主要依靠手工完成,工序复杂,一卷古籍的修缮需耗费数月乃至数年,修复保护进度远不及老化速度,大量古籍面临消失的风险,开发智能化、批量化修复装置迫在眉睫。

我们研究中心成立于2020年,团队共有12位教授及副教授、30多位硕博研究生,其中不乏国家级高层次领军人才、广东省珠江学者,科研背景涵盖制浆造纸、材料、化工、印刷、计算机等方向。正是这种专业学科的交叉融合,支撑我们在纸质文献酸化老化脱酸增强、纸质文献技术鉴定、古籍与近代文献修复材料研制等方面开展系统研究。

作为一个扎根造纸行业38年的理工科学者,在古籍领域我是外行。为了熟知古籍的“脾性”,我们成立了由文博领域专家学者组成的学术委员会,在多次交流合作中了解古籍修复的需求、困惑及瓶颈。我们帮助四川西部文献修复中心修复竹书画纸,针对性地研发了可以长久保存的纸张和修复材料;尝试改良红星牌宣纸制造工艺,保留非遗产品传统特性的同时,使其更实用、更耐用、更环保;依据字迹残留规律还原古籍文字,建立了一套古籍图文评价体系,助力我国古籍考古研究。

接手古籍修复研究工作,很多造纸行业同行表示不解,是情怀让我坚持了下来。《意见》指出“强化古籍保护基础性研究,发挥科技保护支撑作用,推动古籍保护关键技术突破和修复设备研发”,更加坚定了团队运用科技力量让更多古籍“重获新生”的决心。我国古籍卷帙浩繁,保护工作任重道远。相信会有更多科研人员加入我们的行列,中国会有越来越多的新型“古籍医生”。

传承民族文化修补历史记忆

讲述人:四川西部文献修复中心青年修复师郭夕稣

四川西部文献修复中心举办古籍修复研学活动。光明图片

中国文化源远流长,散发着无穷的魅力。从师范院校艺术专业毕业后,我来到四川西部文献修复中心,带着对未知领域的强烈好奇,加入这个缝补历史记忆的伟大事业之中。

记得刚到修复室的第一天,眼前的景象让我深深感动。墙上排列有序的修复工具,焕然一新的古籍字画,专心工作的修复师……一切都体现着修复师对文物、对历史的敬畏之情。

从学徒到修复师是一个漫长的过程,需要不断积累与沉淀。学习技艺也要磨炼脾气秉性——踏实、认真、不浮躁。染纸的颜色怎样最合适,喷水量多少才妥当,每个细节都有讲究。修复工作动辄持续数月,甚至以年为单位,是个慢活儿、细活儿。有时一坐就是一整天,重复同一个动作,非常需要毅力和耐心。

今天,电子设备逐渐占据我们的生活,有些人淡忘了看得见、摸得着的纸质书籍。而我能够亲手去感受古籍修复带来的文化力量,在修复过程中,看到前人留下来的历史痕迹。让沧桑的古籍重获新生,我内心充满成就感与满足感。

2022年,“古籍保护”首次写入《政府工作报告》,强调提升新时代古籍保护利用能力和古籍工作水平,让书写在古籍里的文字“活起来”。现在,越来越多年轻人加入这个行列,这是古籍保护与时俱进的体现。我想,只有吸引更多年轻人了解古籍、爱上古籍,才能让古老的中国文化充满生命力。

(项目团队:光明日报记者陈雪、王美莹、杜羽、李晓东、周洪双、王斯敏光明日报通讯员徐梦玲)

THE END
1.中国古籍保护网保护计划 简介 工作机构 政策法规 规划 标准规范 工作简报 相关链接 中华人民共和国文化和旅游部 中国国家图书馆 国家典籍博物馆 中国古籍保护协会 北京大学图书馆 中国社会科学院图书馆 中国科学院文献情报中心 各省保护中心京ICP备05014420号 电话:(+86 10)88544317 ? 国家古籍保护中心版权所有http://nlc.cn/pcab/
2.《北京地区水族水文古籍总目》顺利出版近日,由北京市民族古籍整理出版规划小组办公室、民族文化宫图书馆(中国民族图书馆)编纂的《北京地区水族水文古籍总目》顺利出版。 《北京地区水族水文古籍总目》是“北京地区少数民族古籍目录丛书”之第八卷,是北京市“十三五”时期少数民族事业发展规划重点项目。本书收录中国国家图书馆、中国国家博物馆、民族文化宫图书馆https://www.cpon.cn/cms/a/12097.html
3.《简牍学文库》编纂启动阅读中国“《简牍学文库》项目既是对百年简牍学研究史的总结与传承,也是新时期简牍学最新研究成果的集中展示,旨在依据典籍文献特征,尽可能对已刊布不同地域、不同时期的简牍文献资料进行全面系统地整理。”甘肃简牍博物馆馆长朱建军介绍,项目基本涵盖了简牍学科体系的各个方面,力求做到高质量、高标准、高水平的简牍文献再整理、https://www.nationalreading.gov.cn/ydzg/202412/t20241218_877651.html
4.古籍新书·2023年冬季顾廷龙全集翻书党澎湃新闻《周易兼义》九卷,以国家图书馆藏卢文弨批校本《周易兼义》为底本进行影印,全彩印刷。这个批校本有三种颜色的批校,此为首次以彩图的形式向学界披露。 卢文弨所批底本为汲古阁刻本《周易兼义》。卢文弨对《周易》的校勘在《十三经》校勘史上具有重要地位,对于阮元及后世的《周易》校勘、编印具有重要的启发作用,https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_25995953
5.国家图书馆古籍善本掌故丛书金石碑拓善本掌故/国家图书馆古籍善本掌故丛书 单品 编者:陈红彦 / 上海远东出版社 / 2017-1-1 (少于10人评价) 陈红彦主编的《金石碑拓善本掌故(1)》以通俗浅近和流畅文字,解读国家图书馆珍藏古籍善本文献,以及流传过程与其中的精彩文化故事,直接拍摄原书书影,图片清晰,图 https://book.douban.com/series/39987
6.国家图书馆藏满汉文合璧古籍珍本丛书25册学苑出版社据不完全统计,现存满文古籍文献达一千多种,如算上不同版本,数量则有二千余种。北京地区保存数量最为丰富,若按版本计算,达1700余种,占现今存世数量的80%。[ 《北京地区满文图书总目》,辽宁民族出版社2008年,前言,第3页、第6页。]在北京地区的收藏单位中,又以国家图书馆的馆藏最为丰富。https://book.kongfz.com/2405/874145120/
7.“《中国近现代稀见史料丛刊》(第三辑)新书发布暨研讨会”发言纪实图书馆界我们奉为导师的顾廷龙先生,晚年多次谈到(有一次是和胡道静先生在全国古籍整理规划会议上讲),几套大型丛书(《四库》、《续四库》、《禁毁》、《存目》)编印后,接下来要做的事情,就是对现存古籍中刻本以外的稿本、抄本部分做调查统计,然后有计划地整理出版“稿抄本丛书”。我个人近年关注的也是这方面工作。http://literature.cass.cn/xjdt/202304/t20230418_5622695.shtml
8.国家图书馆出版社:新书嘉兴文献丛书·史部·方志(全一百册据《嘉兴文献总目》统计,历代嘉兴人史部著述共2600余种,本丛书选入359种,其中嘉兴历代方志114种,因子量庞大,故单独析出为“史部·方志”。《嘉兴文献丛书·史部·方志》所收114种方志,采用单页与上下双拼形式出版。其中61种刻本及字大的抄本古籍11.7万余页按照上下双拼形式,53种稿本、批校本等2.9万余页原大单页https://wyy.zjxu.edu.cn/info/1020/1182.htm
9.国家图书馆古籍编目.pdf国家图书馆古籍编目、整理与研究工作报告 谢冬荣、田晓春 国家图书馆现收藏各类珍品特藏达 227 万册件,其中绝大部分为古籍文献。因此,围绕古籍而开展的编目、 整理与研究工作,是国家图书馆业务工作的重要内容。 一、古籍编目 1、编目规则的编撰与修订 编目规则是实现编目工作标准化、规范化的前提。1987年,国家颁布了https://max.book118.com/html/2017/0511/105950960.shtm
10.国家图书馆联合39家单位累计在线发布古籍数字资源13万部中国网北京1月4日讯 1月4日,国家图书馆(国家古籍保护中心)、天津图书馆、南京图书馆、云南省图书馆、苏州图书馆、中山大学图书馆等6家单位,在线召开古籍数字资源联合发布会。 中宣部出版局副局长、古籍办副主任杨芳,国家图书馆馆长、国家古籍保护中心主任熊远明分别致辞,国家图书馆常务副馆长、国家古籍保护中心副主任http://www.jslib.org.cn/zx/yjzx/gn/202301/t20230129_250636.html
11.古籍数字化,除了保护+传承,还能做什么?产业资讯(4)专类古籍的数字化研究。涉及中医药古籍、少数民族古籍、地方文献、谱牒、方志、拓片等的数字化问题,如《中医古籍数字化整理方案研究》[18]《数字化家谱的研究与实现》[19]《抄写本方志古籍数字化整理与实践》[20]《国家图书馆石刻拓片的数字化》[21]《蒙古文资源数字化共建共享保障体系研究》[22]《中医古籍数http://www.ordoswh.com/article/Info/index/id-5585
12.2020年度国家古籍整理出版专项经费拟资助项目公示(附名单)6月11日,全国古籍整理出版规划领导小组办公室根据《古籍整理专项经费管理暂行办法》和《国家古籍整理出版专项经费资助项目管理办法(试行)》的要求,公示2020年度国家古籍整理出版专项经费拟资助项目名单,接受社会监督。公示时间为6月11日至6月20日。 在此期间如对拟资助项目有不同意见,可以通过电话、传真、信函等方式反馈https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309354514913698578667
13.中国古今名书大观G195 中国国家书目(1985,正文、 G199 元典章校补释例(又 名《校刊学释例》) G200 校雠学史 G201 伪书通考(上、下册) G202 广校雠略 G203 中国古代史籍校读法 G204 古书读校法 G205 中国古籍装订修补技术 G209 中国博物馆丛书 G211 技术档案管理学 G210 档案管理学 G212 档案工作基本知识 G208 古籍http://www.yuntu.io/book/7739035002981
14.《中国少数民族古籍论》评介近来有幸读得由李晋有、方鹤春等人主持编辑的《中国少数民族古籍论》丛书的前4辑,获益匪浅,深感是书不独为治民族史、民族文献学之必读,亦当为图书馆从事民族文献工作、地方文献工作的人士常置案头,故不揣自身学识之浅陋,将些许读书心得整理成文字,姑为"评介",以荐馨香。 https://www.fwsir.com/ligong/html/ligong_20070525083317_36414.html
15.精选书单简牍遗韵,透过简牍探索璀璨中华文明论文集以五一简为主,但不限于五一简,不少论文讨论了里耶秦简、走马楼西汉简、西北汉简、走马楼吴简等简牍,深化了对秦汉法制史研究、经济史、地方行政制度、文书学、古文字、书法史、西北边塞等多领域的认识。会议是国内首次以五一简为主体的研讨会,论文https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUxNzc2NjU5NA==&mid=2247522332&idx=2&sn=0acb239f0529972a7424dc28d15ba567&chksm=f991f4b1cee67da77d0f0d5a0c9e1c93ff5a7ce47e23dd581bf59350996ed863893ca2b170b4&scene=27