翻译是一项技术活，英语好的人不见得翻译水平高，翻译的提高需要的是大家真正拿题进行反复操练，只有练习才能发现自己的问题，在操练中也可以学习借鉴一些翻译技巧，能对一些长难句有更进一步的理解。翻译水平会是循序渐进在不断练习过程中提高的。
一、英语写作翻译攻略
1.审题：3分钟
2.写作：25分钟
3.检查：2分钟
1)语法
虽然语法在六级中不再作为单独的考点考查，但如果语法太弱，很难在写作部分取得理想分数。要取得及格分数，文中不应有太多严重语法、拼写和标点错误。
2)拼写
六级词汇量为5500，但常见的写作与翻译词汇只有2000左右。只要拼写正确、运用得当，完全可以得到高分。本书中已涵盖大多数常见写作与翻译词汇。
3)标点
建议基础一般的同学只使用两种标点——逗号和句号，以免犯标点错误。但不要一逗到底，独立的句子应该用句号断开。基础较好的同学可以使用较复杂的标点，如：
(1)分号表示并列，可以连接两个同义或反义的句子;
(2)冒号表示解释，冒号后面对前面进行解释;
(3)破折号表示解释或转折;
(4)英文直接引语用逗号引出，而非冒号;
(5)英文书名使用下划线，而非书名号。
二、作文万能句式
1开头句
Itisuniversallyacknowledgedthat…众所周知
Asfaras…isconcerned就…而言
Nothingismoreimportantthanthefactthat…没有什么比…更重要
Nowadays,therearemoreandmore…in…现在，在…方面有越来越多的…
2、衔接句
Asithasbeenmentionedabove…正如上文所提到的
Similarly,weshouldpayattentionto…同样，我们要注意…
3、结尾句
Onlybythisway,wecan…只有通过这样，我们才能…
Asacollegestudent,inorderto…whatIcandoisto…作为大学生，为了…我们能做的就是…
Suchactionsaccumulatedcanhelpensure…这类行动积累起来就有利于…
4、举例句
Acaseinpointis…一个典型的例子是…
Take…forexample,就拿…作为例子
5、原因句
Theanswertothisprobleminvolvesmanyfactors这个问题的答案有多个因素
…largelyresultsfromthefactthat…某个现象很大程度是由于…
Perhapsthefundamentalprimaryfactoristhat…也许根本的首要因素是…
翻译时，有时会遇到某些词在英语辞典上找不到适当的词义，如果任意硬套或逐词死译，就会使译文生硬晦涩，不能确切表达原意，甚至会造成误解。