英汉语的本质性差异在于时空性差异

该成果超越时下常见的英汉对比研究，旨在深度考究英汉语表征的根性差异，揭示英汉语言诸种表象性差异背后所隐匿的本质特性。该成果的研究内容对进一步审视英汉语言的鲜明个性具有较为重要的学术意义，在理论和实践上对促进语言学研究、英汉对比研究、英语教学、对外汉语教学、英汉互译等领域的发展均具有较大的理论意义，对从语言个性反观语言共性从而促进语言类型学研究的进展也具有一定的参考价值；此外，该成果所采用的多元视角和讲究证据汇流的研究理念，也为语言对比研究方法具有一定的引领作用。

二成果的主要内容和重要观点

针对上述假设，该成果进行了多层次的探索和论证，无论是基于英汉语言事实所取得的认识，还是基于教学实践开展的探究所取得的证据，均有效地验证了上述假设的合理性。现将这些认识和证据简要概括如下。

三成果的价值

研究成果具有较为重要的基础理论学术价值，也具有较强的实践应用价值。具体可概括为如下四点。

第二，研究具有深刻性。透过目前学界研究成果所反映出的表象，洞悉隐伏于英汉诸种个性差异背后的深层缘由。

第三，视角具有多维性。从语言学、哲学、对比语言学、认知语言学、人类语言学、符号学等角度窥探英汉语言之间的本质性差异。

第四，理论观点具有应用性。提出英汉时空性差异这一观点，对于语言类型学研究、英汉语对比研究、英汉互译均具有较强的指导意义；此外，这一观点的应用性尤其能见用于我国的英语教学及对外汉语教学实践，对此具有一定的指导意义。