小灵通漫游未来:五十年前的科幻作品,把今天“预言”得这么准吗?叶永烈十万个为什么作家

5月15日上午,我国著名科幻、科普作家叶永烈在上海去世,享年80岁。

1960年,叶永烈仅20岁,是北京大学化学系的一名学生,却已经成为《十万个为什么》的主要作者;1961年,他又创作了儿童科幻绘本《小灵通漫游未来》。

在《小灵通漫游未来》里,他以一个有充分文学天分、严谨科学逻辑的年轻人的想象力,作出了对50年后的世界的精准预言:智能手机、信息技术、器官移植、转基因食品、网络在线课程……本文便介绍了其中一些片段,以此致敬和纪念这位伟大的科幻文学界前辈。

如果有人跟你说,早在1961年,就有人准确预言今天的科技发展:硅光伏电池、智能手机,信息技术,器官移植,转基因食品,人工智能与自动驾驶,隐形眼镜和隐藏式助听器,触摸屏手写输入,语音输入,网络在线课程……你是不是会觉得这人很牛?

这个牛人就是当年《十万个为什么》的主要作者叶永烈。这些预言,他写在一本叫《小灵通漫游未来》的书里。

1、能源:太阳能电池,马斯克的powerwall

那里的屋顶,都是用一种银灰色的“硅片”做成的太阳能电池。白天,太阳照在屋顶上,这种电池就把太阳能变成电能,储存起来。到了晚上,供给电灯、电冰箱等用电,做到“自给自足”,用不着发电厂的电。发电厂发出来的电,主要供应各工厂使用。

现在的硅太阳能电池由于有镀膜,大多数是蓝色的。而硅太阳能电池依然是今天的太阳能电池的主流。马斯克这几年正在炒作他们的家用太阳能电池蓄电设备powerwall。

powerwall的产品定位,就是《小灵通漫游未来》里的预言:屋顶上的硅太阳能电池,加上蓄电池储能,提供家用电源。

2、信息技术:微型电视,移动通讯,在线手表,智能手机

“找爷爷吗?他在我的口袋里喊呢!”小虎子一边笑着说,一边从裤口袋里掏出一个小盒子似的东西。这是一个塑料做的盒子,盒子上有一块火柴盒那么大小的荧光屏。我从荧光屏上看到爷爷一边在看报,一边在讲话呢。

3、人造器官移植,隐形眼镜和隐形助听器

《小灵通漫游未来》这样描述人造器官:

老爷爷的身体是不错。不过,他在67岁、96岁、108岁的时候,生过三次大病。一次是肺烂了半边,动手术换了一叶人造肺。又有一次是肝脏坏了,换了个人造肝脏。还有一次是心脏无法跳动了,换了个人造心脏。

老爷爷的耳朵灵,那是因为他的耳朵里,装了一只很小很小的放大机,能把声音放大,所以他能听得很清楚。他的眼睛不花,那是因为他眼睛里,装了老花眼镜。镜片是嵌在眼睛里的,所以你看不出来他戴眼镜。我爸爸的眼睛里也嵌着镜片,不过,他嵌的是近视镜片。

1971年,FDA批准隐形眼镜。藏在耳朵里的微型助听器,也在上世纪90年代成为现实。

4、交通:单人飞行器,自动驾驶,电子警察,人工智能数字交通管理,核能,电线埋入地下

在交通方面,叶永烈认为原子能气垫船会流行。虽然迄今为止似乎只有核潜艇是用原子能的。他还提出了一种水滴形透明壳的概念汽车,即使是今天,还是非常酷的概念车:

它有一个喷气发动机,能够喷出两股气流——一股气流向下喷,使汽车腾空起来,离开地面;另一股气流朝后喷,推动汽车向前跑。这种汽车跑起来非常快,就像在地面上飘似的,所以大家都叫它‘飘行车’。也有人因为它的样子像水滴,叫它‘滴车’、‘水滴车’。

由于飘行车有自动避让、防止碰撞的保护功能(这不就是今天的无人驾驶么),因此交通法规比较宽松:

“在未来市,交通规则规定:“不满八岁的孩子,不准独自驾驶飘行车。”据说,这是怕人小,容易迷路。公路两边,都是整整齐齐的绿色大树,看不见一根电线杆,因为电线全埋到地下去了。”

在今天的新加坡,确实电线都埋到地下去了。

道路交通管理方面,则是电子警察和全程自动拍照监控的时代:

“除了‘宇宙交通警察局’是人当交通警察外,其余四个交通警察局的警察,全是机器人。嘿,他们可厉害呢,如果你的飘行车违反了交通规则,他们立即用照相机把你的飘行车拍下来。这照片在拍摄以后一秒钟,就马上洗出来。照片上有你的飘行车号码,而且你的飘行车是怎样违反交通规则的也拍得清清楚楚。”

人工智能的进展,表现在一个叫铁蛋的机器人身上:

他呀,他的本领,全靠那个方脑袋里装的电子脑——微型电子计算机。”小虎子说道,“你在铁蛋的电子脑中放进什么信号,他就干什么事。比如你叫他每天烧三顿饭,他就每天烧三顿饭。你把象棋棋谱变成电子信号,送进他的电子脑里,他就会下棋。

5、环幕立体电影

在娱乐方面,叶永烈设想了一种环幕立体电影:

红旗环幕立体电影院,今天下午两点整,放映童话片《森林里的王国》。”“什么?环幕立体电影?

后来的这类电影,还真的就叫“环幕立体电影”。连名字都和叶永烈设想的一模一样。

整个大厅空荡荡的,只在四周稀稀落落地有一圈椅子,中间全都空着。……看电影时,大家都是坐车来的。所以,电影院里不放椅子,干脆让观众把飘行车直接开进来,坐在车里看电影。

这个似乎有点奢侈。开着透明的飘行车,坐在车里直接看半球形的大荧幕立体电影,够酷。

6、不粘锅,不沾水的防水布

在生活用品上,有一种去污油,涂在各种物品上就沾不住,因此锅碗瓢盆都很容易洗。(这东西现在叫不粘锅)。涂在衣服上衣服不沾水(这东西现在涂在很多雨棚、睡袋、雨衣和冲锋衣上)。

把盘子从水里拿出来,那水就像荷叶上的水珠似的全都滚了下来,一滴也不留。……下雨天,未来市的居民既不穿雨衣,也不撑雨伞,因为雨水落到衣服上,马上就骨碌碌地滚到地上。即使在倾盆大雨中,全身也不湿。梳长辫子的姑娘,只要把辫子一甩,头发上的雨水就全被甩掉啦!

成品的防水液体现在也有成品,一般都是有机硅涂料和聚四氟乙烯类喷雾剂。唯一没有商品化的,是让头发不沾水打不湿的的东西——估计不会有姑娘喜欢在头发上喷防水剂。

喷了防水剂就不能洗头了呀。可见叶永烈是个纯直男。

7、转基因食品,人造蛋白质,保幼激素

未来的世界,食品也发生了巨大的变化。

咦,我这才发现:蛋里没有蛋黄,全是蛋白!……“这个蛋是人造蛋!现在,工人们不仅会制造人造大米,而且会制造人造蛋白质。。

原来,这是未来市农业科学研究所,用一种叫做“遗传工程”的新技术培养出来的新品种,名字叫“萝瓜”。……现在,他们把萝卜与丝瓜合在一起,培育成“萝瓜”。这种作物,上面长丝瓜,下面长萝卜。萝卜和丝瓜同生共长,同时收获。

——这不就是今天的人造蛋白和转基因食品么。

门口写着这么五个斗大的字:未来市农厂。哈,斗大的字都错了!“农厂”这两个字当中,显然有一个字是错的——或者是“工厂”,或者是“农场”。

——“农厂”这个独创的词,极其准确地描述工业化的农业。

我们的农药厂还专门生产一种新农药,叫做‘保幼激素’。在害虫身上喷了这种新农药,害虫就一直保持幼虫状态,不会变成成虫,无法繁殖后代,最后被消灭掉。这种新农药对人和牲畜没有副作用。

在这个“农厂”里,通过激素干扰昆虫的生育周期而达到让昆虫断子绝孙的目的,实在是非常好的设想。但是我看到这里时,忍不住想到一点:保幼激素要是可以用于人类,卖给女人可以卖什么价格?

上网搜索一下“保幼激素”,当年叶永烈预言的已经成真:

‘吃蜡菌’越吃越胖,不断繁殖,变得越来越多。把这些‘吃蜡菌’捣成酱就成了人造肉——人造蛋白质了。“

8、数字图书馆,触摸屏,在线教育,斜杠青年,机器翻译

关于未来的图书馆,小灵通是这么描写的:

我们一进门,电视机的浅绿色荧光屏上,立即出现五个红色大字和两行白色小字。

您要什么书?请把书名写在下面的玻璃片上。

这就是1961年的时候,北京大学化学系本科生叶永烈对触摸屏和手写汉字输入法的梦想。虽然他的UI美工显然不够档次——谁会喜欢红色大字下显示2行白色小字呢,多土气啊。

未来的教育是什么样的呢?

由于教育非常普及,不仅每个人都念过大学,而且很多人在大学里常常念两个专业——白天念一个专业,晚上又在电视函授大学里念另一个专业。毕业以后,他们常常有两个职业,为人民做更多的工作。像小虎子的老爷爷,一方面是电子工厂的工程师,一方面又是未来市中国画院的特约作者。

“我们的教室很宽敞,像剧院似的,座位是阶梯式的,一排比一排高。即使坐在最后一排,也用不着伸长脖子看银幕。”“什么?你们教室里挂银幕?那不就变成电影院了吗?”

“在我们教室里,主要是白板——银幕。”小虎子摇晃着脑袋说,“在上课的时候,老师讲到什么东西,银幕上就出现什么东西。”

这不就是今天最普通的在阶梯教室里用投影仪接电脑放PPT的教学方式么。

9、语音输入法和翻译机

学生在上课时忙着记笔记,常常会影响听课。现在制造出一种电子仪器,叫‘写话机’。”……“这写话机,它能自动地把老师的讲话变成文字记录下来。”

这就是语音输入法。

叶永烈还预测了经常出国旅游的今日地球村生活,以及机器翻译:

“我在自学法语和德语。”小虎子说,“我常跟爸爸、妈妈坐飞机出国旅行,不多学几门外语,到了外国就很不方便。尽管现在未来市已经造出许多机器人,他们能够自动翻译外文。可是,每天出去都得带着他们,很麻烦。

10、改变气候和生态——才不管地球变暖

“什么?南极到处是冰天雪地,哪里有什么草原?”我有点不相信。“现在,南极上空装了好几颗人造小太阳,使那里的冰雪都融化了,地上长出嫩绿的牧草。你瞧,这些红色、蓝色、黄色的彩色绵羊,在草原上跑来跑去,简直比一簇簇鲜花还美哩!”

环保主义者会骂叶永烈让地球变暖么?他们担心会南极冰盖化了导致海平面上升么?

有些美好的设想,到现在也没法实现,也许还得很久才实现。比如说天气由大家协商决定:

气象台发布的今天天气协商结果,由于今天上午举行未来市第八届全市运动会,经各单位协商同意,上午6点到12点,控制本市市区的天气为晴天,郊区下雨。因为目前郊区正是庄稼生长旺盛季节,需要降雨。今天中午12点至1点,市区下一小时雨冲洗街道;郊区至下午6点转为晴天……

环保人士若是看到了,一定会愤慨这种随意改变地球气候的做法。

11、荧光光源

甚至连小燕的大红蝴蝶结、花裙子,小虎子海魂衫上的蓝条子,也都闪耀着五光十色的荧光,仿佛成千上万只巨大的萤火虫在我们身边飞舞。在房子的墙壁上,涂了一种夜光颜料,有的干脆用夜光塑料作为墙壁。而衣服上的荧光,那是夜光染料射出来的。

这似乎是今天的明星演唱会。

叶永烈写《十万个为什么》的时候是20岁,21岁写的《小灵通漫游未来》开头是这样的:

我的年纪不算大——你的年纪再加上你弟弟的年纪,就跟我差不多啦。我每天都收到好多信。在每封信的开头,总是这样写着:“亲爱的编辑大朋友:您好!”可不是吗?跟你们相比,我算是个大朋友了。

《小灵通漫游未来》是一部文笔极好的儿童读物,更是一本对未来科技产品的预测。生活在今天,回头看看1961年写的那本书,你会觉得叶永烈真是个神一般的预言家。

THE END
1.我今天去图书馆的翻译是:TodayIwenttothelibrary中文翻译ayou are in the boat 正在翻译,请等待 [translate] a我想做个和姚明一样的蓝球选手 I want to be and the Yao bright same blue ball contestant[translate] a我今天去图书馆 I go to the library today[translate]http://nuoweiyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_1963084
2.我去图书馆了用英语怎么说翻译成英语参考资料: 1.百度翻译:我去图书馆了 2.有道翻译:我去图书馆了获赞2次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 我去图书馆了用英语怎么说-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/db986487453b8ea7/相关阅读 我https://yingyu.xiediantong.com/en/e3c179c37e0a0413/
3.英语口语之我去图书馆的英语表达是什么今天小编就为大家带来少儿英语学习中用英语学英语口语之我去图书馆的英语表达是什么? 1、用中文学英语: I am going to the library. 我去图书馆。 2、如果我再问你:library是什么意思呢? 你会回答说“图书馆啊!”吗? 你看我们怎么用英语学library: https://m.edutt.com/keyword_show_1630215/
4.英语口语之我去图书馆的英语表达是什么口语学习技巧今天小编就为大家带来少儿英语学习中用英语学英语口语之我去图书馆的英语表达是什么? 1、用中文学英语: I am going to the library. 我去图书馆。 2、如果我再问你:library是什么意思呢? 你会回答说“图书馆啊!”吗? 你看我们怎么用英语学library: https://hudong.jiaoyubao.cn/xxjy/256169.html
5.我今天要去商场购物,会晚点回来.我会帮你的书拿去图书馆还了,你我今天要去商场购物,会晚点回来.我会帮你的书拿去图书馆还了,你放心.还有,Tracy来电话留言了,他说:取消在咖啡厅见面,让你转告Susan,他还让你尽快给他回电话.翻译成英文 限时免费领取内部精选学习资料 作业帮APP 海量题库免费学 搜索答疑 多种解答 视频讲解 打开APP https://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/d9cd512eda69313b6465ad9d4c39b6ad.html
6.今天是星期三。现在是下午两点半。李明和他的父亲去北京图书馆翻译: 今天是星期三。现在是下午两点半。李明和他的父亲去北京图书馆借书。图书馆里有许多读者。他们在看书、报或杂志。 李 明把书名和书号写在纸上 , 将它递给图书管理员。两分钟以后 , 她拿着书回来了 , 把它交给 李明。“我必须在一个月内把书还给你们 , 是不是 ? ”李明问小姐。小姐回答说 : “https://www.shuashuati.com/ti/cc78cf03ecc84ed7b3ba61de9153719a.html
7.在闲暇时间,我都会去图书馆看书,学习,我觉得作为一名学生,学习是原文(简体中文): 在闲暇时间,我都会去图书馆看书,学习更多:https://www.bmcx.com/,我觉得作为一名学生,学习是最重要的 翻译结果(英语)1: In my spare time, I would go to the library and read to learn更多:https://www.bmcx.com/, I think as a student, learning is the most important https://fanyi.bmcx.com/t5154b5mesxbmyz__fanyi/
8.我去图书馆查阅资料。的英文翻译英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版我去图书馆查阅资料。的英文,我去图书馆查阅资料。翻译,我去图书馆查阅资料。英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E6%88%91%E5%8E%BB%E5%9B%BE%E4%B9%A6%E9%A6%86%E6%9F%A5%E9%98%85%E8%B5%84%E6%96%99%E3%80%82
9.将语句“如果明天要下雨,我们就去图书馆”翻译成命题公式。更多“将语句“如果明天要下雨,我们就去图书馆”翻译成命题公式。”相关的问题 第1题 将语句“如果今天是周三,则昨天是周二”翻译成命题公式。 点击查看答案 第2题 “如果明天没有上课,我们就去咖啡馆。”和“如果明天不上课,我们就去咖叫馆。”哪句正确?为什么? https://www.xuesai.cn/souti/A253B1C4.html
10.我们学校有一个艺术教室和两个图书馆.题目和参考答案——青夏【题目】翻译句子。(共15分)【1】 你能告诉我去博物馆的路吗?【2】直走,在第二个十字路口左转。【3】 那个厨师正在教他们如何生火。【4】 今天的报纸上有一些有趣的东西吗?【5】我们学校有一个艺术教室和两个图书馆。试题答案 在线课程 【答案】 【1】Can you tell me the way to the museum? 【2http://www.1010jiajiao.com/czyy/shiti_id_4aa502d856eeeec191507ee61f2459aa
11.孙加:翻译《上帝的图书馆》带来的点点滴滴《上帝的图书馆》的翻译,粗粗一看还过得去;可是,作为译者的我再看时,是要冒冷汗的。不恰当的句子俯仰皆是,译注也有些敷衍,实实在在对不起作者的苦心。如果还有再版,定要好好修改才是。说实话,翻译此书的时候,我有些特殊情况,不在状态——身边带着个出生不足一年的小家伙(新妈妈们都会明白,第一年有多可怕,https://www.cdstm.cn/theme/khsj/khxs/jcps/201809/t20180903_859270.html
12.走路去图书馆用英语怎么翻译两?走路去图书馆用英语怎么翻译两种爱问知识Walk to library.https://iask.sina.com.cn/b/vRiXMOVPCu.html
13.《巴黎评论》与艾科的谈话录界面新闻·文化我在这里发现了托勒密的论文,卡尔维诺的小说,还有索绪尔和乔伊斯的批评性研究著作。有关中世纪历史的书籍布满了几个书架,还有一些晦涩难懂的手写书稿。这是一座生机勃勃的图书馆,而由于经常被翻阅,一些书看起来已经有些破损。艾科有着飞快的阅读速度,记忆力也同样惊人。在他的书房中,一些随意摆放的书架里放满了他自己https://www.jiemian.com/article/545684.html
14.我和爸爸去公园小学三年级英语日记带翻译英语日记带翻译[精选]02-02 早起去上学三年级英语日记带翻译09-26 去婆婆家英语日记带翻译(通用11篇)11-16 初一英语日记带翻译爸爸的辛苦09-30 关于去图书馆的英语日记带翻译(精选14篇)09-22 小学二年级英语日记带翻译我和哥哥放炮09-29 爸爸的朋友小学二年级英语日记带翻译09-26 http://mip.yuwenmi.com/yulu/rizhi/1645922.html
15.促开放西安翻译学院图书馆同仁来我校图书馆调研交流12月8日上午,西安翻译学院图书馆馆长魏哲铭一行来我校图书馆就智能盘点、资源建设、人才建设等工作进行调研交流,图书馆馆长王海刚、副馆长郑勇参加了座谈。 王海刚代表学校图书馆对西安翻译学院图书馆一行表示欢迎,并介绍了我校图书馆历史沿革及近年来在智慧图书馆建设、知识产权服务工作方面取得的成绩。魏哲铭对我校图书馆https://www.sust.edu.cn/info/1073/23201.htm
16.六年级学习计划(精选18篇)第二是运动。天天早饭和晚饭后我都要去公园里跑步,强健体魄。天天下午去足球场踢球。如此天天训练身体,就困难生病了。 我当然也会按时按量完成天天的作业。假期里,我还要多去图书馆,享受书香。我非常爱念书,古典名著、科普图书、名人传记我都爱,书既能丰富我的常识,又能开阔我的眼界。 https://yjbys.com/xuexi/jihua/3347119.html
17.线上读书会今天我们如何读《庄子》翻书党澎湃新闻地点:浦东新区浦城路150号3楼浦东图书馆·融书房 主讲人:梁永安(复旦大学中文系教授) 埃马努埃尔·伯格曼(Emanuel Bergmann)是德国新锐作家,《谎言守护人》是他的小说处女作,带我们去到20世纪初的布拉格,就像一场“心灵奇旅”。周六下午,文学博士、复旦大学人文学者梁永安将做客陆家嘴读书会,和读者开启一场横跨时代、https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_15657831
18.《电视剧《图书馆的她3未增删带翻译》》免费播放类型:日本地区:大陆年份:2024 主演:Poupaud,Bindra,金在禄,佐山爱,Hae-il 导演:家富洋二,Reign 更新:2024-05-03 11:11 简介:《《图书馆的她3未增删带翻译》》是山口玲子,早乙女露依,Benítez,Gonahye,罗塞莉·桑切斯导演的一部超级经典的法国罪案片,该剧讲述了:转身张韩宇不再理会艾伦闪电窃贼小结认识珀西·https://www.gxhearing.org/47X1n/lwi2860k.html
19.8小时36道题目,我们给智能语音助手们安排了一场AI小高考1.“怎么用西班牙语说’图书馆在哪里’?” 对于这一个最常见的外语问题,只有Google助手和Cortanawere能够解决。 他们甚至可以发音。 Siri只能返回Bing的搜索结果,而Alexa则被彻底难倒了。 获胜者: Google Assistant和Cortana 科目10:基础任务 1.打开应用程序,设置和取消闹钟,创建提醒以及更改手机锁屏时间。 https://36kr.com/p/1721611927553