April4thor5thoftheGregoriancalendar
公历4月4日或4月5日
oneoftheChineseTwenty-fourSolarTerms
中国二十四节气之一
Fromthatdatetemperaturesbegintoriseandrainfallincreases
从这一天起，气温开始升高，降雨量开始增多
thecrucialtimeforplowingandsowinginthespring
春耕春播的重要时节
清明节英语习俗怎么说
1.TombSweeping
扫墓
cleaningthetomb
清扫坟墓
payingrespecttothedeadpersonwithofferings（includingaverietyoffood,fruits,drinksandflowers）
用祭品来纪念逝者
2.SpringOuting
春游，踏青
Notonlyisitadayforcommemoratingthedead,butitisalsoatimeforpeopletoenjoythemselves.
清明时分，不但怀念逝者，也正是享受生活的时节。
3.FlyingKites
放风筝
FlyingkitesisalsocloselyassociatedwiththeQingmingFestival.
放风筝也是和清明节密切联系的一项活动。
Springoutingsnotonlyaddjoytolifebutalsopromoteahealthymindandbody.
清明节外出踏青等活动不仅给生活增添了欢乐，也促进了身心的健康。
清明节常用词汇
1.Commemorate
缅怀、纪念
单词“commemorate”的意思是“在公开场合或活动中以某种特殊的形式缅怀、纪念某人”。
例句：
Peoplehaveputflowersandcardsintheparktocommemoratethevictims.
人们在这座公园献上了花束和卡片，以緬怀遇难者。
2.Inmemory/remembranceof
以纪念，以缅怀
表达“inmemoryofsomeone、inremembranceofsomeone”的意思是“向逝者表达纪念、缅怀之情”。英语单词“memory”指“记忆”，而“remembrance”的含义是“回忆、怀念”。
Youcanpurchaseaparkbenchwithapersonalisedplaqueinmemoryofalovedone.
你可以通过购买嵌着个人订制铭牌的公园长椅来缅怀失去的亲人。
3.Payhomage/tributeto
向…致敬、祭奠
表达“payhomageto、paytributeto”的字面意思是"向某人致敬，对某人表示尊敬”。这两个英语说法也有"对故人、祖先等表示尊敬"的意思。
Theyhaveincludedaspecialsceneinthisshortfilmtopayhomagetothefamousdirector.
他们在这部短片中加入了一段特别的场景，并以此向那位知名导演致敬。
Thesingergaveaheartfeltperformancetopaytributetothedeceasedones.
这位歌手通过一场动情的演出向逝者致敬。
4.Mournfor
悼念、哀悼
动词“mourn”的意思是“悼念、追悼”，它和介词“for”搭配使用，后接人或物。
Thewidowermournsforhisdeceasedwife.
鳏夫悼念他已逝的妻子。
5.Honourthememoryof
緬怀
在这个英语说法中，单词“honour”做动词，意思是“对…表示尊敬”。所表达“honourthememoryofsomeone”的含义就是“纪念、緬怀”。
Wearegatheredheretohonourthememoryoftheheroeswhoseliveswerelostinthegreatfire.
今天我们聚集于此，一同缅怀在那场大火中失去生命的英雄们。
【清明节英语作文模板】
篇一：
Chinahasalonghistoryofmorethan5,000years,sothevarietyofculturehasbeenpreserved.Thesemeaningfulculturesaretreatedasournationaltreasure.Inordertorememberthem,thegovernmenthasnamedtheofficialholiday.Tomb-sweepingDayisoneofthemeaningfulfestivals.Peoplehavedays’offeveryyearandthefamilieswillgettogether,sweepingtheirancestors’tombs.Peoplebelievethattheydothiscanbringgoodluck,becausetheirancestorswillblessthem.Somepeoplequestionthemeaningofthisfestival,becausetheythinkpeoplearesuperstitious.Asforme,Ithinkthisdayteachespeopletoinhonoroftheirancestorsandrespecttheculture.Itisnotsomethingaboutsuperstition,butaboutshowingrespecttotheculture.Weneedtopassonourculturefromgenerations,orwewillloseournationaltreasure.
中国有5000多年的悠久历史，所以各种各样的文化也一直得以保存下来。这些有意义的文化被我们视为国家宝藏。为了记住它们，政府规定了法定假期MyHoliday'>假日。清明节就是这样一个有意义的节日。人们每年这个时候都会放假，家人们会聚在一起，给他们的祖先扫墓。人们相信他们这样做可以带来好运，因为他们的祖先会保佑他们。但是有些人却质疑这个节日的意义，他们认为那些人是迷信的。我认为这个节日教会人们纪念他们的祖先，尊重文化。这不是迷信，而是尊重文化。我们需要一代又一代的去传承我们的文化，不然会失去我们的国家宝藏。
篇二：
LastQingmingFestival,ireturnhometoworshipmygrandfather.QingmingFestivalisafolkFestival.Inthepast,theQingmingFestivalwascalled"ArborDay".ButToday,Chinesevisittheirfamilygravestotendtoanyunderbrushthathasgrown.Weedsarepulled,anddirtsweptaway,andthefamilywillsetoutofferingsoffoodandspiritmoney.Unlikethesacrificesatafamily'shomealtar,theofferingsatthetombusuallyconsistofdry,blandfood.Onetheoryisthatsinceanynumberofghostsromearoundagravearea,thelessappealingfoodwillbeconsumedbytheancestors,andnotbeplunderedbystrangers.
Withthepassingoftime,thiscelebrationoflifebecameadaytothehonorpastancestors.Followingfolkreligion,theChinesebelievedthatthespiritsofdeceasedancestorslookedafterthefamily.Sacrificesoffoodandspiritmoneycouldkeepthemhappy,andthefamilywouldprosperthroughgoodharvestsandmorechildren.
去年清明节，我回家拜访我的祖父。清明节是民间的节日。过去，清明节被称作植树节。但是现在，中国人去往他们的家庭墓地去看那些新生的草木。除去杂草，清理垃圾，家人也会放一些事物和冥钱之类的东西。不像家庭的家用祭坛，在目的放置的东西通常是干燥、刺激性的食物。有一种理论认为，既然一个墓穴旁边有很多鬼魂，那么缺乏吸引力的食物将会被祖先们食用，而不是被陌生人夺走。
篇三：
Qingmingwasoriginallyanameforthesolarterm,anditbecameafestivalrelatedtothecoldfoodfestival.Jinwengongdesignatedthelastdayofthecoldfoodfestivalasqingmingfestival.InmostofShanxiProvince,itwasthedaybeforetheqingmingfestival.Elmcountyandotherplacesareintheqingmingfestivaltwodaysbeforethecoldfoodfestival;Yuanqucountyalsopaysattentiontoqingmingfestivalthedaybeforethecoldfoodfestival,thefirsttwodaysforsmallcoldfood.
清明节是中国重要的“时年八节”之一，一般是在公历4月5号前后，节期很长，有10日前8日后及10日前10日后两种说法，这近20天内均属清明节。清明节原是指春分后十五天，1935年中华民国政府明定4月5日为国定假日清明节，也叫做民族扫墓节。