根据汉语意思完成下列句子(每空0.5分,共13分)
1.这是他第一次意识到学英语的重要性。
Itwasthefirsttimethathe______________________theimportanceoflearningEnglish.
2.我想找一份工作,能让我帮助需要帮助的人。(用定语从句)
Iwanttofindajob_______Icandosomethingtohelp_________people_____________.
3.依我看,学生应该要能够免费使用图书馆。
AsfarasI________________,studentsshouldhavefree______________thelibrary.
4.如果杰克昨晚被独自留在家里,他会被吓死的!
IfJackhadbeen______________athomelastnight,hewouldbescared____________.
5.人们建议小朋友不能参与此类活动,除非有大人陪伴。(不要写join)
Itisrecommendedthatchildren__________________insuchactivities,______________
byanadult.
6.我刚才偶然看到了和你上星期买到的一模一样的裙子。
JustnowI________________thesamedress_________youboughtlastweek.
7.祝贺你毕业了!
______________toyou______your______________!
【解析】略
根据汉语意思完成下列句子(每空1分,共8分)
1.如果没有发现透视法,现在我们就不能够欣赏到许多那个时代的名作。
Iftherulesofperspective,weappreciatemanygreatmasterpiecesofthattimenow.
2.第一批在户外作画的是印象派画家。他们被认为是“现代艺术”的开创者。
ThefirstpaintersoutdoorsweretheImpressionists,whothebeginnersofwhatwecall“modernart”.
3.他多么希望自己是一个教育家!
Howhewishes.
4.如果你能用电子邮件把文件发给我,我会非常感激的。
Iifyoucouldsendmethedocumentbye-mail.
5.成功不是绝对的,失败也不是致命的;勇气才是最重要的。(强调句)
Successisneverfinal;failureisneverfatal;.
6.虽然到现在我研究火山已经很多年了,但是我对火山的壮丽景色以及它那潜在的巨大破坏力至今仍然感到惊愕不已。
___________volcanoesnowformanyyears,Iamstillamazedattheirbeautyaswellastheirpotentialtocausegreatdamage.
根据汉语意思完成下列句子(每空0.5分,共10.分)
每当霍乱爆发时,就有成千上万惊恐的老百姓病死。
Thousandsof___________peopledied___________________therewasan__________ofcholera.
为了方便起见,英格兰大致可以分为三个地区。
Forconvenience,Englandis_______________________threezones.
事实证明,急救知识能发挥重要的作用。
Itisprovedthat______________________offirstaidcan_________________________.
一张桌子和几把椅子从地板下面升了起来,好像变魔术似的。
Atableandsomechairsrosefromunderthefloor______________________________.
使游客们大为惊讶的是,这个坚实的用石头砌的方形塔已经屹立在那儿1000年了。
___________tothetourists’_____________,thissolidstone,squaretowerhas______________________thereforonethousandyears.
根据汉语意思完成下列各句(7%)
1.中国虽属于发展中国家,却为世界和平做出了重大贡献。
Though_______________________________thedevelopingcountries,Chinaismakinggreatcontributionstoworldpeace.
2.我们公司和其它一些大公司将以新的生产线替换旧的。
Ourcompanyaswellassomeotherbigones___________to____________thepresentproductionlines__________newones.
3.你知道宇宙是如何形成的吗?
Doyouknowhowtheuniverse_________________________________________
4.他如此粗心,结果又考不及格了。
Hewassocareless.___________________________________,hefailedthetestagain.
5.听到这个可笑的玩笑,大家都大声笑了出来。
Hearingthefunnyjoke,everyone_________________________________________.
1.每当霍乱爆发时,就有成千上万惊恐的老百姓病死。
2.为了方便起见,英格兰大致可以分为三个地区。
3.事实证明,急救知识能发挥重要的作用。
4.一张桌子和几把椅子从地板下面升了起来,好像变魔术似的。
5.使游客们大为惊讶的是,这个坚实的用石头砌的方形塔已经屹立在那儿1000年了。