高中汉译英练习

1.那时他没有意识到发生了什么事情。(beaware)

Atthattimehewasnotawareofwhathadhappened.

2.站在陌生人面前时,她不敢大声说好话。(dare)

Standingbeforestrangers,shedidn’tdaretospeak.

3.我们要求酒后驾车的人必须受到严厉的惩罚。(demandv)

Wedemandthatthosewhodriveafterdrinking(should)beseverelypunished.

4.我的故乡变化之大,超乎了我的预期。(so…that)

Myhometownhaschangedsomuchthatitissimplybeyondmyexpectation/Ihadnotexpecteditatall.

5.飞机上的任何人都几乎没有从这次空难中侥幸存活的可能。(survive)

Thereislittlehopethatanyoneontheplanecansurviveinthecrash

6.既然你的英语很棒,你就应该在谋职时充分利用你的语言优势。(makeuseof)

SinceyouhaveagoodcommandofEnglish,youshouldmakefulluseofyourlanguageadvantagewhenseekingajob.

7.坏习惯一旦被养成了就很难被戒除。(Once)

Onceabadhabitisformed/developed/takenup,itishardtobreak/getridof.

8.很难找到像AlbertEinstein一样伟大的科学家。(as…as)

Itisverydifficulttofindascientist(whois)asgreatasAlbertEinstein.

9.毫无疑问,金钱有用但不是万能的。(doubtn)

Thereisnodoubtthatmoneyissomethingbutnoteverything.

10.我喜欢购买一些值得反复阅读的好书籍。(worth)

Ilikebuyingsomegoodbooks(thatare)worthreadingrepeatedly.

11.他讲英语特别流利,好像他是在英国长大的。(asif)

HespeaksEnglishveryfluentlyasifhegrewupinBritain.

12.我希望学生们都能在接下来的一年里不遗余力地学习各门功课。(sparev)

Ihopethatallthestudentswillsparenoefforttolearn/study

everysubjectwellinthecomingyear.

13.他送给妈妈一朵康乃馨(carnation)作为母亲节的礼物。(asprep)

HegavehismotheracarnationasagiftforMother’sDay.

14.我不知道你能否让我用一下你的电脑。(wonderv)

Iwonderifyoucouldletmeuseyourcomputer/allowmetouse…

15.未经深思熟虑,他不会做出任何决定的。(without)

Henevermakesanydecisionwithoutthinkingitover.

16.一天到晚,他总是命令别人该干什么。(orderv)

Alldaylong,heisalwaysorderingotherstodowhattheyshould/thisorthat.

17.令我倍感欣慰的是,我的亲戚、朋友在那次地震中都没有受伤。(relief)

Muchtomyrelief,noneofmyrelativesorfriendsgotinjuredintheearthquake.

18.她没有参加演讲比赛,这使她失去了一个锻炼英语口语的机会。(非限制性定语从句)

Shedidn’ttakepartin/participateinthespeakingcontest,whichcosther/madeherloseanopportunitytopractiseherspokenEnglish.

19.很快你就会习惯戴眼镜的。(before)

Itwon’tbelongbeforeyoubecomeusedtowearingglasses.

20.不尊重别人的人不能指望别人尊重他们。(expect)

Thosewhodon’trespectotherscan’texpecttoberespected(byothers).21.不管你多么聪明,不努力就不会成功。(However)

Howevercleveryouare,youwon’tsucceedwithoutworkin

ghard.

22.当她见到寻找了多年的姐姐时,忍不住哭了起来。(helpv)

Seeinghereldersisterthatshehadbeenlookingformanyyears,shecouldn’thelpcrying.

23.教室足够大,可以容纳下比你预料的还要多的学生。(enoughadv)

Theclassroomisbigenoughtoseat/holdmorestudentsthanexpected.

24.这项工程听起来很完美,但是否能实施还是个问题。(remain)

Theprojectsoundsperfect,butitremainsaquestionwhetheritcanbeputintopractice.

25.要想成功,就必须抓住每一个机会。(catch)

Youmustcatcheverychanceifyouwanttosucceed.

26.看起来老实的人并不一定真老实。(honest)

Thosewhoappearhonestarenotnecessarilyso.

27.上个月造好的大桥已经通车了。(built)

Thebridgebuiltlastmonthhasalreadybeenopenedtotraffic.

THE END
1.《英语学习》杂志社的作品《英语学习》杂志社的书社会生活的信息化和经济的全球化,使英语的重要性日益突出。英语作为最重要的信息载体之一,已成为人类生活各个领域中使用最广泛的语言。洛基英语致力于英语培训与个人潜能激发及个人发展规划,并且针对中国人学习英语的习惯,为广大英语爱好者指出了英语学习方法和技巧。 团体 《英语学习》部是一个充满生机与活力的集体。主https://www.kongfz.com/publisher/yingyuxuexizazhishe/intro/
2.高考英语作文满分范文:降的重要性TheImportantofHealth健康比财富更为珍贵。因为健康是迈向成功的第一步。不妨想象一下:如果你生病了,你能做的就是整日无所事事的躺在床上,你如何能够去追逐你的梦想呢?如果你有个健康的身体,你就可以克服所遇到的一切困难,实现自己的梦想。既然健康对每个人都非常重要,我们该如果保持身体健康并变得更好呢?这里有一些有用的建议给http://www.360doc.com/content/18/0327/20/53933873_740700760.shtml
3.2024年上半年英语四级备考词汇:图书馆四级在英语四级的学习中,词汇的重要性一直不可忽视。精通英语四级词汇,不仅是构建流利表达的基石,更是在听、说、读、写各方面取得优异成绩的必备条件。以下是新东方在线为同学们整理的“2024年上半年英语四级备考词汇:图书馆”,供各位考生参考。 2024年上半年英语四级备考词汇:图书馆 https://cet4.koolearn.com/20240411/903314.html
4.阅读的好处英语作文(通用40篇)活到老学到老。无论你在什么时候意识到读书的重要性,你都可以在余生中享受它。爱书,因为它们是你最好的朋友。 Its never too late to learn. No matter when you realize the importance of reading, you can enjoy it for the rest of your life. Love books because they are your best friends. https://www.yjbys.com/edu/reading/474019.html
5.描写阅读的重要性的英语作文(通用22篇)描写阅读的重要性的英语作文(通用22篇) 在平凡的学习、工作、生活中,大家都接触过作文吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。那么一般作文是怎么写的呢?下面是小编精心整理的描写阅读的重要性的英语作文,欢迎阅读与收藏。 描写阅读的重要性的英语作文 篇1 https://www.ruiwen.com/zuowen/yuedu/1664686.html
6.重要性,importance英语短句,例句大全3.This article explored the possibility of this particular era, information services, building onthe importanceof public libraries and how to building a better information service platform.文章主要探讨了在这个特定的时代下,信息服务建设对公共图书馆的重要性以及如何更好的建设信息服务平台。 https://www.xjishu.com/en/003/y14119.html
7.描写阅读的重要性的英语作文(精选37篇)在平日的学习、工作和生活里,大家最不陌生的就是作文了吧,作文是由文字组成,经过人的思想考虑,通过语言组织来表达一个主题意义的文体。如何写一篇有思想、有文采的作文呢?下面是小编为大家收集的描写阅读的重要性的英语作文,希望对大家有所帮助。 描写阅读的重要性的英语作文 1 https://www.oh100.com/peixun/writing/7633.html
8.礼貌的重要性初中英语作文带翻译在平日的学习、工作和生活里,大家都经常接触到作文吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌东拉西扯,主题涣散甚至无主题。如何写一篇有思想、有文采的作文呢?下面是小编为大家收集的礼貌的重要性初中英语作文带翻译,仅供参考,大家一起来看看吧。 https://www.fwsir.com/zuowen/html/zuowen_20200617120222_430579.html
9.图书馆评价的重要性PPT文档28页.ppt图书馆评价的重要性谢谢!21、要知道对好事的称颂过于夸大,也会招来人们的反感轻蔑和嫉妒。——培根 22、业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。——韩愈 23、一切节省,归根到底都归结为时间的节省。—图书馆评价的重要性谢谢!21、要知道对https://m.taodocs.com/p-663602074.html
10.图书馆人才建设11篇(全文)1. 提高对图书馆人才队伍建设重要性的认识 高校的领导应从学校发展的长远利益来认真对待图书馆的工作, 要切实意识到高校人才队伍的建设离不开图书馆的人才队伍建设, 甚至要将其放在更重要的地位, 学院领导要充分认识到图书馆对于人才的需要, 人才关系到学院学科的发展和建设, 学院的教学及科研也需要图书馆的人才来https://www.99xueshu.com/w/ikey1u8ncyfm.html