“现在的词典机太多了，消费者一般难以选择，但里面如果有牛津或剑桥的词典，会好卖很多。”一位售货员告诉记者。情况也确实如此，在小编走访中关村各大卖场商铺时，发现权威辞典成为“最有杀伤力的武器”。
名人i530
为了方便一些小语种的大学生朋友使用，活词典i530机器内置了日、法、德、西、俄、韩等六国语言词典、发音，不需下载就可以直接使用。为了方便不同专业的学习需要，特别提供了包括外贸、财经、金融、新闻、法律、医学、计算机等在内的200多部专业词典，这些词典只需通过名人独创的iNet技术就可以轻松下载并使用。
拥有了如此丰富的词典，如何通过有效的技术手段把这些词典发挥到价值最大化呢？显然，名人公司和我们想到了一起。
独创的“搜天下智能搜索引擎”，类似于Google搜索引擎的智能词典搜索引擎技术，让查询变得更加的方便和快捷。通过搜索引擎，不但可以轻松掌握一个单词在不同词典不同场合的不同含义，更可以通过搜索引擎了解单词在词组、短语甚至例句里面的实际应用。搜天下搜索引擎技术，不仅实现了单词的跨词典模糊搜索，能同时在多本中英文词典中搜索同一单词（或词语），最独特之处在于牛津搜索词典能搜词组、搜例句、搜派生词、搜同反词。大到单词的常用搭配和应用，小到单词的同义与反义词，能真正帮助使用者全面、深刻的理解词义及具体用法，真正学会单词的具体应用。
在网络下载方面，名人独创的iNet技术代表了当今电子词典的发展趋势。iNet技术对于电子词典的意义，就如同苹果iphone与iTunes的关系。iNet系统是一个在线管理、下载学习资料的管理软件，有了它，只需将电子词典与能上网的电脑连接。通过简单的4步即可在活词典iNet界面上实现型号自动匹配，词典一键下载、教材一键同步、系统一键更新功能，而无需再像传统电子词典那样需要经过进入下载网站-登陆-选择机型-选择教材-寻找资料-下载-存储等10个繁琐步骤。
名人i530参数
下载过程
连接电脑、打开iNet系统、选择词典、确认完成
词典功能
牛津词典
常用中英文词典
《古汉语常用词词典》、《中华成语词典》、《新英汉词典》、《汉英大辞典》、《汉英双解新华词典》等5部中英文词典。
多国词典
内置日、法、德、西、俄、韩等六国语言词典、发音，不需下载就可以直接使用。另外，名人网站还有200多部专业词典词库可供免费下载。所有内容均支持真人发音。
发音
所有发音内容均源自牛津原版音库，原汁原味。支持六国发音。
特色搜索功能
超级词典搜索
能在多本词典中搜索一个词汇，全面精准。
搜词组、例句、派生词、同反义
大到单词的常用搭配和应用，小到单词的同义与反义词，真正全面、深刻的理解词义及具体用法，真正学会单词的具体应用。
反搜
独特反搜功能，只需输入中文词语，立即可搜到机器内所有词典中与之有关的所有单词、词组、短语，满足写作和翻译需要。
学习功能
双向整句翻译
内置最强大中英文双向翻译引擎，输入一句中文和英文，即可翻译成相对应的英文和中文，翻译引擎和句库都能实现升级。
全科学习
内置魔法教辅，英语、数学、语文、理化、政史、地理、生物九门课程全面系统学习。
多科同步
率先在业内实现由英语五项同步到九门功课同步的重大飞跃。
背单词
最新的五维记忆法和闪电记忆法
同步学习
提供从小学到大学英语多版本同步教材，同步词库、同步试题、同步语法、同步考点、同步课文
听说读写
内置权威口语听力大师，听力突破课程，还有写作技巧和阅读课程
配置
5.0寸LCD夜光屏，320*160点阵，2G内存、支持扩展卡
点评：名人i530中关村报价大概在598元左右，6本正版牛津词典和“搜天下”功能，让查询省时省力，再加上“iNet技术”的一键更新，一键下载，非常全面的功能让其拥有了无与伦比的高性价比，值得选购。
卡西欧E-SF200
作为少有的国外电子词典，卡西欧"译天下"系列一项以大容量词典收录著称。这款卡西欧E-SF200电子词典更是在新增了《牛津高阶英语词典》（第7版）、《英汉医学辞典》、《古代汉语词典》、《唐诗三百首鉴赏辞典》等。齐全的让你一台电子词典在手，从学生到白领，查词全不用发愁。
想进行专项单词背诵的朋友可以轻松带上词典，随时开始学习。除去英语，卡西欧E-SF200电子词典的多语种词库也相当强大哦，法语、德语、意大利语、西班牙语，输入一个单词，可以出现六国语言的版本，发音也非常专业。
这款卡西欧E-SF200电子词典依然采用了双触屏概念，一支手写笔在手，轻轻点触5.3英寸超大幻动屏，可晃动翻页，你会发现原来显示屏也具备了神奇的手写/触摸功能，轻轻上下滑动手写笔就能轻松实现翻页效果，相信对喜欢看电子书的朋友是项非常实用的功能。
卡西欧E-SF200参数
连接电脑、打开网站、登陆、选择机型、浏览资料、选择词典、下载、打开存储文件夹、存储下载文件、完成
《新牛津英语大词典》、《牛津高阶英语词典》（第7版）、《新牛津同义词大词典（第2版）》、《牛津英语搭配词典》
《英汉大词典》（第2版）、《柯林斯COBUILD英汉双解词典》、《英语搭配大辞典》、《英汉多功能词典》、《汉英大辞典》、《英汉医学辞典》、《英汉法律用语大辞典》
其他
《元照英美法词典》、《海外求学160问》、《洽谈生意130问》、《不列颠简明百科全书（上）》、《不列颠简明百科全书（下）》、《现代汉语大词典（上、下）》、《古代汉语词典》、《唐诗三百首鉴赏辞典》
特色手写功能
双触屏概念
5.3寸高清晰液晶屏，触屏快键，背光液晶显示，50M内存、最大可扩展2G
点评：卡西欧E-SF200中关村报价大概在1800元左右，手写功能增加了成本却不是很实用，作为一款高价机，其价格会让一部分人望而却步，不过相信那些追求品牌的朋友还是跃跃欲试的。
好易通牛津辞典王CD-680
作为一款被定位为中小学生使用的电子词典，上市没多久的好易通牛津辞典王CD-680功能并不是十分强大，但是该有的东西它也一样没少。对于中小学生来说，词典还算丰富，但权威不足，难免让人觉得词典不规范。三大核心词典是《牛津高阶英汉双解词典》(第7版),《现代汉语词典》(第4版),《剑桥百科全书》内建详尽的大英百科全书内容，提供百科分类检索查询功能。
除了上述三大词典外，好易通牛津辞典王CD-680还内置了一些英汉实用小词典：英汉词典、汉英词典、俚语词典、分级词典、单字字构、同义反义、中华成语、古汉语字典。除此之外，CD-680更是拥有不少多语种词典。比如：日语词典、韩语词典、法语词典、德语词典、西班牙语词典、俄语词典等。然后还内置了下载词典：专业辞典(165合一)、十三国词典（13国：英/中/日/韩/德/法/西/意/葡/俄/泰/越/印尼），此外还能下载专业辞典(165本)。
在听说会话方面，其多国会话功能十分强大。共有17种语言，完整内置，所有会话都能发音。有：中、英、日、法、德、西、意、韩、马、泰、越南、印尼、四川、客家、粤语、台语、荷兰语等等。其中英语发音还有英标/美标可供选择，韩文音标，分子音、母音、收音、组合及字母表。学习发音技巧，学读音标发音。日文五十音，掌握发音重点，学读五十音发音。
好易通牛津辞典王CD-680参数
《牛津高阶英汉双解词典》（第7版）
《现代汉语词典》汉英双语(2002年增补)、《剑桥百科全书》、英汉词典、汉英词典、俚语词典、分级词典、单字字构、同义反义、中华成语、古汉语字典
日语词典、韩语词典、法语词典、德语词典、西班牙语词典、俄语词典等。然后还内置了下载词典：专业辞典(165合一)、十三国词典（13国：英/中/日/韩/德/法/西/意/葡/俄/泰/越/印尼），此外还能下载专业辞典(165本)
搜索功能
好易通特别开发的智能搜索引擎，可以提供主机词典及下载词典的输入查询
翻译功能
整句翻译
搭建双向整句翻译的平台，中翻英，英翻中，不仅翻译整句，还能朗读
反查
如果你不认识翻出来的单词，可以反查，可以发音，边翻边学
比对纠错
比对例句，学习句子的语法特征，发现所写句子的语法错误，予以纠正
名师特教全科学，决胜考场
语文、数学、英语、化学、物理、生物、地理、历史科目整齐名师特教，由特级教师根据历年考试大纲和多年教学经验，精心讲解全科同步，魔法教材、魔法语法，重点提炼决胜考场，中考、高考有针对，准确分析命题趋势辅以同步考卷，网住考试重点和难点
多国会话内容丰富
共有17种语言，所有会话都能发音：中、英、日、法、德、西、意、韩、马、泰、越南、印尼、四川、客家、粤语、台语、荷兰语
3.5寸LCD屏，240*160点阵，253M内存、最大可扩展内存4G
点评：词典虽小，五脏俱全，对于中小学生来说，功能也算够用了。其“好易搜”功能和名人i530的“搜天下”功能很类似，但是词典量较少，让此功能失色不少。其598元的市场价格，让他的性价比一般。
快译通牛津7600
作为最早进入国内电子词典市场的老品牌，快译通近年来市场明显下滑，小编在中关村的柜台见到出售快译通的并不多，这可能与其企业内部策略调整有关。但不管怎么说，其独家内置的《牛津当代大辞典》也是有一定权威性的。最新版的《牛津当代大辞典》词条最新最多，100%真人发音的语言辞典兼备百科全书功能。
此为，快译通7600还内置了《英汉辞典》和《21世纪汉英大辞典》，解释和文法详尽收录。另外，内置的专业词典还收录了国立编译馆新版名词辞典，涵盖科别专业广泛，且具中查英、英查中2种检索查询方式；并另提供医学、生物、商业贸易、化学化工、电脑...专业辞典。百本辞典分门别类，无论工作、求学都适用，还可跳查主机辞典。
小语种词典和多国会话也是现在电子词典必备的，快译通7600备有中、英、日、韩、泰、越、法、西、德、意、荷十一国十二语会话，均采用真人发声系统，掌握多门外语精粹游刃有余。
快译通7600的跨词库检索功能也不错，由於单字在各个辞典中的解释不尽相同，使用跨词库查询更能全面了解字词的意义。英文跨词库检索可一次查询牛津、英汉、英英、专业、百科、图解、增补、同义、反义、俚语辞典；中文字词则可查询汉英、国语、专业、图解、增补、百科...辞典。
英汉、汉英双向整句翻译最新版首创中英数混输功能，适用范围更广泛独有成语、谚语翻译，翻译更准确突破字数限制，能翻译更复杂，更专业性的句子即时跳查，方便快捷。全新MP3真人发音技术，采用最新MP3真人发声系统，减少一般计算机辞典将声音压缩导致音色失真的问题，真人发声更能准确播放。另备有Voxware真人女声发音系统，音质清晰无何比拟。
快译通牛津7600参数
点评：市场报价1200元左右，让中规中矩的快译通牛津7600性价比一下降低了不少，来自香港的快译通价格一向不低，词典功能很繁杂很丰富但却不是很实用。屏幕分辨率也比较低端，不过翻译功能却是它的一个亮点。
综述：
经过综合评测，无论是国外的卡西欧E-SF200，还是国内的好易通牛津辞典王CD-680和快译通牛津7600词典，他们在学习功能和硬件配置方面都表现一般，不过快译通的翻译功能还是挺强大的。