Hefiercelycriticisedself-stylededucationalexpertsforignoringShakespeare.
他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。
柯林斯例句
HewasthefounderandguidingspiritofNewYork'sShakespeareFestival.
他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。
ManylinesfromShakespeare'splaysaremisquotedandmisapplied.
莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。
It'smyfavouriteShakespeareplay.
它是我最喜欢的一部莎士比亚戏剧。
thegeniusofShakespeare
莎士比亚的天才
《牛津高阶英汉双解词典》
Shakespeare'sHenryIVPt2
莎士比亚《亨利四世》下篇
tocelebratethequatercentenaryofShakespeare'sbirth
庆祝莎士比亚诞辰400周年
Shakespeare'sstar-crossedlovers,RomeoandJuliet
罗密欧和朱丽叶这一对莎士比亚笔下命运多舛的恋人
ThedirectortransposesShakespeare'splayfrom16thcenturyVenicetopresent-dayEngland.
导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。
HearguedthatShakespeare'splayswerepatternsofimagery.
他认为莎士比亚的剧本是形象塑造的典范.
《简明英汉词典》
TheyarestandingbytheseatedfigureofShakespeare.
他们站在莎士比亚座像旁边.
Shakespeareis,bycommonconsent,thegreatestEnglishdramatist.
莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家.
NoneofShakespeare'splayssurvivesinitsoriginalmanuscriptform.
莎士比亚剧本的真迹已流失殆尽.
Theactor,strikinganattitude,begantoquoteShakespeare.
这位演员装腔作势地开始引用莎士比亚的原文.
WearealwaysfindingnewbeautiesinShakespeare'spoetry.
我们不断地在莎士比亚的诗歌中发现美妙之处.
《现代汉英综合大词典》
AlthoughneitheroftheAdelmansisacademicallytrainedinliterature,theprogrammes,containplentyofShakespearetraditionandbackground.
2015年高考英语上海卷阅读理解阅读C原文
Hemadeabaddecision,theysaid—atleastasitwaspresentedbyShakespeare—totaketheleadinmurderingjuliuscaesar.
Inthecomingmonths,wearebringingtogetherartistsfromallovertheglobe,toenjoyspeakingShakespeare'splaysintheirownlanguage,inourglobe,withinthearchitectureShakespearewrotefor.
2017年高考英语全国卷2阅读理解阅读A原文
ItcanbeinferredfromthepassagethatShakespearehasplayedanimportantroleinthemanagementfield.
2015年高考英语上海卷阅读理解阅读C题设
OneoftheexecutivesgatheredattheAspenInstituteforaday-longleadershipworkshopusingtheworksofShakespearewasdiscussingtheroleofbrutusinthedeathofjuliuscaesar.
Stratford:includesaguidedtourexploringmuchoftheShakespearewonder.
2015年高考英语全国卷2阅读理解阅读D原文
TheyareamateurShakespearescholarsandShakespearelovers,andtheyhavecombinedtheirpassionandtheirhighlevelcontactsintoamanagementtrainingbusiness.
WhilepollsshowBritonsrate“thecountryside”alongsidetheroyalfamily,ShakespeareandtheNationalHealthService(',NHS)aswhatmakesthemproudestoftheircountry,thishaslimitedpoliticalsupport.
出自-2016年考研阅读原文
WhenShakespearewastwelveyearsold,thefirstpublicplayhousewasbuiltinLondon.
出自-2018年考研翻译原文
Shakespeare’slifetimewascoincidentwithaperiodofextraordinaryactivityandachievementinthedrama.
BythetimeShakespearewastwenty-five,Lyly,Peele,andGreenehadmadecomediesthatwereatoncepopularandliterary;Kydhadwrittenatragedythatcrowdedthepit;andMarlowehadbroughtpoetryandgeniustotriumphonthecommonstage-wheretheyhadplayednopartsincethedeathofEuripides.
WhilepollsshowBritonsrate"thecountryside"alongsidetheroyalfamily,ShakespeareandtheNationalHealthServiceaswhatmakesthemproudestoftheircountry,thishaslimitedpoliticalsupport.