11月11日晚6:10,教育科学学院(以下简称“教科院”)国际班学英语讲座于实验楼s5209教室开展。教科院分党委书记乐三明进行“与国际班谈谈学英语”主题讲座,湖北第二师范学院国际处付琦、教科院2021级学前教育2班班导师程丽以及2021级学前教育2班全体成员参与。
01国际班学生4-6年本硕发展规划
讲座伊始,乐三明首先向学生们介绍国际班学生4-6年本硕发展规划,让学生们对大学四年学习有一个明确的规划方向。
大一
基础英语与强化、中方必修公共课
大二上
英语强化6.0、中美专业基础课
大二下
中美专业基础课
雅思考试、留学签证准备
大三四
美国留学/美方专业核心课,或国内/中美专业核心课
国内外考研
02为什么学外语
图为国际班同学正在认真听讲座
乐三明书记在讲座中谈到,学习英语最终目的便是提升实现个人梦与中国梦的竞争力。随后,他对国际班的同学们在本科期间、出国留学期间和做合格的国际化公民三方面提出期望:
本科期间
求真学问、练真本领
(合作项目外方课程面授占1/3)
留学期间
海外名校本硕连读
雅思成绩6.0-7.0
做合格的国际化公民
国际理解能力(思维)
国际竞争本领(技能)
欣赏中外文化(态度)
公民外交意识(政治)
03英语/交流为王:输入多→输出大
接着,乐三明书记向同学们传授英语学习方法,并从“如何说正确英语、如何流利说英语、如何地道说英语”三个方面向学生们阐述怎样学好英语。
在讲述中,他将英语学习按照“三个层次、三类差异、三大积累、三大秘籍、三大拓展”进行讲解,从生活中常见的英语语音错误现象出发,用通俗易懂的方式向学生们传授英语学习技巧及方法。
三个层次:信、达、雅
三类差异:文化、思维、句式
三大积累:词汇量、阅读量、输出量
三大秘籍:每天听、大胆说、外语想
“VOA合集”APP优点:每个月慢速英语和标准英语听力节目的中英文及语音材料齐全。
“6分钟英语”APP优点:BBC官方开设的,有若干视听学习专题节目和新闻栏目,自我录音功能特好。
“网易公开课”APP优点:海量的国内外名校课程视频和TED英文演讲,是拓展专业课程、提升英语视听学习的最好资源库,中英文字幕可选。
04如何说正确英语
中式英语为什么难听?
问题1:发音/不准
问题2:连读、略读、语调/不自然
问题3:中式直译/不合句法
结果是:不熟悉中英文发音差异,导致很多人英文听力差。
发音剖析:
Goodevening,everybody!
Howareyoudoing
Whereareyoufrom
Acupofwater,please.
That’saninterestingstory
节奏示范:
弱读示范:
wanna-IwannathankeveryAmerican.
to-Thebestisyettocome.
mayhave-Wemayhavebattledfiercely.
wouldhave-Shewouldhavebeenawonderfulfirstlady
同化示范:
Couldyouhelpme
Don’tyouunderstand?
Imissyousomuch.
/d/+/j/=/d/
/d/+/j/=/t∫/
/s/+/j/=/∫/
爆破示范:
Iwanttogo.
DoIlookcool
Stoptalking.
连读示范:
No,not~at~all.
I’llbetherein~an~hour.
Whatdoyouthink~of~it?
加音示范:
05如何说流利英语
在讲述这一部分时,乐三明书记首先为同学们介绍了口语水平的三种层次,即为:CORRECT–FLUENT–EXPRESSIVE
初级:语音语法正确、信息无误(信)
中级:表达准确、流畅、多变(达)
高级:交流娴熟、幽默、雅致(雅)
举例.:Whatmajorareyoustudying
A1:Iamstudyingearlychildhoodteachereducationprogram.I’vebeenstudyingitformorethanoneyearandIbecomeincreasinglyinterestedinit.(添加时限)
A2:Iamstudyingthisprogram,whichIthinkisveryinterestingandfun.(个人观点)
A3:IamstudyingearlychildhoodbecauseIfinditmoreinterestingthanmanyothersubjects.(原因和比较)
A5:Iamstudyingearlychildhood.Ilikeitsomuchcozitexplainssomuchtous,suchashowasmallkidcangrowupdesirablyinmentalandphysicalstage.(实例)
1.外籍教师交流
(外教课堂内外交流的机会最大化)
FindAnEnglish-SpeakingConversationPartner
Firstofall,it’simportanttofindnativespeakerstopracticewith.StudentswhoarelivingaroundmanyEnglishspeakersmaybeabletofindinformalopportunitiestochatwithneighborsandlocalbusinesspeople.Joiningacluboravolunteerorganizationcanbeagreatwaytogettoknowpeopleinformally.AnotheroptionisenrollingyourselftoonlineclassesthatofferEnglish-relatedcourseslikeIELTSpreparationcourse.Ifthatisn’tanoption,considerhiringaprivatetutor.AlotofstudentsfindandmeetwithtutorsonlineviatoolslikeSkypeorGoogleHangouts.
2.确保听说同步
(课前话题充分准备,以便对答有内容价值)
MakeSureToListenAsWellAsSpeak
Whenpracticingwithanativespeaker,trytobalanceyourlisteningandspeaking.It’sagoodideatopreparequestionsinadvancesothattheconversationwillflowbackandforth.Ifyourconversationpartnerasksyouaquestionandyouansweratlength,youcanalwaysturnthequestionbacktoyourpartnerbyasking,“Whatdoyouthink”or“Whataboutyou”
3.影视模仿
(经典电影台词反复模仿,录音改进)
SurroundYourselfWithTheEnglishLanguage
AnotherwaytoimproveyourEnglishspeakingskillsistoimmerseyourselfinEnglishasmuchaspossible.WatchmoviesorTVinEnglish,withsubtitlesifyouneedthem,andwatchthesameprogramsoverandover.Mostpeoplefindthattheyunderstandmoreeachtime.ListeninghelpsyoubecomefamiliarwiththerhythmsandintonationsofEnglish.Oncethesoundsarefamiliar,tryimitatingthem.
4.自言自语
(用英语思考和表达出来,录音改进)
TalkToYourself
Sayingyourthoughtsoutloudornarratingyouractions(“Iamdrinkingcoffee,andnowI’mgoingtoopenmybook”)canbeaveryeffectivewaytopracticespokenEnglish.Bytalkingtoyourself,youcanbecomemorefluentintranslatingyourthoughtsintospokenwords.Practicingaloneisalsoalow-pressurewaytopractice,sincenoonewillhearyourmistakes.
06如何说地道英语
跨文化交际:文化理解与思维转换的能力
·Languageistheroadmapofaculture.Ittellsyouwhereitspeoplecomefromandwheretheyaregoing.(RitaMaeBrown)语言即有关文化的一份路线图,告诉你人们从哪里来,将要去何方。
·Ifyoutalktoamaninalanguageheunderstands,thatgoestohishead.Ifyoutalktohiminhisownlanguage,thatgoestohisheart.(NelsonMandela)若是用他自己的语言和他交流,他将铭记于心
1.中西文化差异对语言表达的影响:
谋事在人,成事在天Manproposes,Goddisposes.
一贫如洗aspoorasachurchmouse
(2)生产与自然环境、社会习俗的差异。英国岛国航海捕鱼为生(中国以农业为主),生活以面包为食、小狗为伴。
挥金如土spendmoneylikewater
爱屋及乌lovemelovemydog
2.中西思维差异对语言表达的影响:
(1)中国归纳式:中国人强调集体主义价值,注重整体、综合。中国人习惯概括性归纳式思维,习惯从整体、直观上看问题。
(2)西方演绎式:西方人崇尚个人主义,习惯逻辑分析,强调个人中心。西方人思维模式一般具体型思维,总是先概括后分解,先表态后叙述,先总结后事例,先整体后细节,由果到因,由小到大等(段落总分结构)。
3.英汉句式差异主要体现:
形合:英语句子主干结构即主谓机制突出,其它修饰、限制、平行、补充等成分好似主干上的旁枝,借助各种关联词进行空间搭架表达语法意义和逻辑关系。逻辑性强,结构完整(多意长句)。【“法治”/结构】
意合:汉语语法意义和逻辑关系通过字词含义来直接表达。无词形变化,无非谓语动词,常省略连接词,以神摄形。【“人治”/语意】
(1)句子结构多样化【节奏感】
句式的变化可以使内容变得生动和充满活力,也有助于强调重点。
举例:I’mhonoredtobeheretoday,Istandbeforeyounotasanexpertbutasaconcernedcitizen,oneofthe400,000peoplewhomarchedinthestreetsofNewYorkonSunday,andthebillionsofothersaroundtheworldwhowanttosolveourclimatecrisis.
(2)长短句结合【逻辑关系】
举例:Ireturnedtomyroom.Therewasanoteundermydoor.ItwasfromBill.Hesaidhewasinthetownlookingforajob.Hehadn’tfoundanythingyet.Hewassorrytohavemissedme.
修改:WhenIreturnedtomyroom,IfoundanotefromBillundermydoor.Hesaidhewasinthetownlookingforajob,buthadn’tfoundanythingyet.Headdedthathewassorrytohavemissed.
(3)英语多前重心【汉语多后重心】
汉语思维以逻辑为序,往往(由远及近)先因后果,先假设后推论,先叙事后表态、总结。英语思维倾向(由近及远)先“总提”后叙事,直接先表达意见和态度,句子重要信息置前。
复合句中:英语主句重要信息置前,从句信息置后。
例:酒逢知己千杯少。
Athousandcupsofwinedonotsufficewhentruefriendsmeet.
句中叙事又表态时:英语先表明态度观点后述事。
例:有朋自远方来,不亦乐乎?
Isitagreatpleasuretomeetfriendsfromafar
07如何备考雅思
讲座最后,乐三明书记非常细致地针对“如何备考雅思”为同学们进行讲述。
首先,乐书记为同学们推荐了雅思备考的必备词汇书:新东方《雅思词汇词根+联想记忆法》或《四级词汇词根+联想记忆法》,俞敏洪编著。随后,他为同学们介绍了雅思的考试科目、评分标准、口语题型、备考方法等方面,他强调:学术类考试评估考生的英语水平是否满足学术环境及高等教育的要求。考试适合所有考生,与其学习专业无关。
雅思考试科目:
雅思考试评分标准包括:
·Fluencyandcoherence语言的流畅连贯
·Lexicalresource词汇变换
·Grammaticalrangeandaccuracy句式丰富性和语法准确性
·Pronunciation发音正确
雅思考试考官按这四项评分标准分别评等级分,并且这四项是同等重要的。
雅思口语–题型设置:
Part1:4-5分钟,Personaltopics简介以及问答
互动内容:考官会向考生进行自我简介,并核对考生的身份。之后,考官会就考生熟悉的话题(如朋友、兴趣习惯或者食物)进行询问。为保证题目的一致性,这些问题都是从一个事先拟定的范围内抽取的。
考察能力:考生就日常性的观点和信息、常见的生活经历或情形以回答问题的形式进行交流的能力。
Part2:3-4分钟,Unassistedshorttalkonagiventopic个人陈述
Part3:4-5分钟,two-waydiscussiononmoreabstractissues双向讨论
互动内容:考官将与考生就第二部分中出现的话题较为抽象的部分进行双向讨论。
考察能力:考生表达和论述看法、分析、讨论以及深入思考问题的能力。
雅思口语–备考方法:
1.熟悉口语真题
2.准备话题卡
3.练习,反馈再练习
雅思写作
小作文Task1:
涉及图形理解:
barchart柱状图,table表格,linegraph线图,piechart饼图,map地图,flowchart流程图
大作文Task2:
题型设置:
1.Towhatextentdoyouagreeordisagreewiththisstatement
2.Discussbothviewsandgiveyouropinion.
3.Isitanegativeorpositivetrend
4.Whatarethereasonsandwhatproblemsmightitcause
涉及话题:
教育、科技、媒体、政府、社会、女性、环境、动物、建筑、犯罪
写作备考方法:
1.熟悉写作真题
2.研习例文
3.写作与批改
因此我们平常要注重三大方面的知识扩展:
1.加强自己专业的学习
2.加强中外文化的深度了解
范文举例:
08讲座最后
在讲座最后,乐三明书记带领同学们一起观看了驻美央视王牌记者王冠谈如何学英语。(ABurningDesiretoLearnEnglish)
最后,乐三明书记送给国际班的同学们一句话:“Chancefavorsonlythepreparedmind.”他勉励同学们:“机会只青睐有准备的人,奋斗的青春最美丽!”
本次讲座激发了国际班学生对英语学习的兴趣,促进了学生综合文化素质的提升,丰富了学生课外生活,为学生专业发展起到了积极推动作用。